Name des Adoptivvaters in der Ketuba

Ich weiß, dass ein Adoptivelternteil als richtiger Elternteil betrachtet wird. Aber normalerweise erziehen die Adoptiveltern das Kind von klein auf, in diesem Fall ist es anders. Ein jüdischer Vater zieht seinen Sohn bis zum 7. Lebensjahr auf, dann trennt sich das Paar und er verlässt die Familie. Die Mutter des Jungen zieht zu einem anderen jüdischen Mann, der den Jungen ab dem 8. Lebensjahr aufzieht. Eine Beziehung zwischen dem biologischen Vater und dem Sohn wird es ab diesem Zeitpunkt nicht mehr geben. Der Sohn sieht den „zweiten“ Vater als den echten an. Darf das Kind, wenn es heiratet, in der Ketuba halachisch den Namen des Adoptivvaters angeben, obwohl der leibliche Vater es bis zum Alter von 7 Jahren aufgezogen hat?

haim, Willkommen bei Judaism.SE und vielen Dank für die interessante Frage! Wenn dies eine praktische Frage für Sie oder jemanden ist, den Sie kennen, empfehle ich Ihnen dringend, sich von Ihrem Rabbiner beraten zu lassen und alles zu verwenden, was Sie hier am besten verwenden, um ein solches Gespräch zu informieren. Bitte denken Sie daran, Ihr Konto zu registrieren, damit die Website Ihre Beiträge verfolgen kann.

Antworten (1)

Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu formulieren:

X der Sohn von Z, der ihn aufgezogen hat

X der Sohn von Y, der als X der Sohn von Z bekannt ist (der ihn als seinen Sohn erzogen hat).

Das steht im Gesetzestext der Ketuba. Es liegt im Ermessen des Paares, was es bei der Zeremonie laut vorliest.

(Dazu gibt es einige Vorträge von Rabbi JD Bleich über Yutorah).

Wie sagt man das auf Hebräisch?
ben Ploni HaMegadlo. Oder Chaim ben Ploni, haMachazik es Etzmo k'Chaim ben Almoni (shegidlo kivno).