Aus einer kürzlich gestellten Frage ( Könnte eine Programmiersprache als Sprache betrachtet werden? ) kam mir der Eindruck, dass es einige Verwirrung über die Terminologie geben könnte, die professionelle Linguisten verwenden, wenn sie sich auf das Phänomen der menschlichen Sprache beziehen.
Dies ist in erster Linie eine terminologische Frage. Es hat offensichtlich konzeptionelle Implikationen, die hier untersucht werden können, aber mein Interesse gilt der Verwendung des Ausdrucks "natürliche Sprache" durch Linguisten , wenn es notwendig ist, ihn von anderen von Menschen erfundenen Kodifizierungssystemen zu unterscheiden.
Ich wäre besonders an veröffentlichten Quellen interessiert, die die Verwendung (oder Ablehnung) dieses bestimmten Begriffs zeigen, und/oder an anderen Referenzen, die die Angelegenheit indirekt diskutieren.
Zur Verdeutlichung: Es gibt viele verschiedene Denkrichtungen in der Linguistik, die für das Gebiet repräsentativ sind. Ich interessiere mich für Quellen von jedem von ihnen. Wie Sie vielleicht erwarten, habe ich meine eigene Antwort, aber es ist eine vorläufige, also ist diese Frage nicht nur provokativ.
Bearbeiten:
Leitfrage: Ist der umgangssprachlich für die menschliche Sprache verwendete Begriff „natürliche Sprache“ sprachwissenschaftlich fundiert?
Sekundäre Frage: Sollte die Unterscheidung zwischen Sprache im Allgemeinen und spezifischen Kodierungssystemen durch die Unterscheidung zwischen Natur und Artefakt eingerahmt werden?
Sprachphilosophen und Logiker lehnen zu oft die Beiträge der Linguistik für ihr Fachgebiet ab. Dasselbe passiert nicht, wenn das Fach Physik ist. Der sekundäre Zweck dieser Frage besteht darin, die Verwendung des Ausdrucks "natürliche Sprache" im Bereich der Sprachphilosophie einer Prüfung zu unterziehen. In dieser Hinsicht ist die Antwort auf diese Frage in diesem Forum von entscheidender Bedeutung.
Obwohl ich Linguist bin, werde ich keinen Bericht über die Soziologie des Begriffs geben, wie er in diesem Bereich verwendet wird (obwohl die schnelle Antwort "Ja" lautet). Stattdessen werde ich mich auf die grundlegenden begrifflichen Unterscheidungen konzentrieren. Der Begriff „Sprache“ bezieht sich auf die zahlreichen Methoden zur Kodierung von Aussagen und zur Kommunikation, die Menschen verwenden – Beispiele sind Griechisch, Englisch, Suaheli, Chinesisch. In der Neuzeit wurde der Begriff jedoch metaphorisch erweitert, so dass wir heute von „der Sprache des Tanzes“ oder „der Sprache der Bienen“ und im vorgenannten Fall „der Sprache der Computer“ hören. Es ist nicht klar, worauf sich "Sprache" im modernen erweiterten Sinne bezieht - es scheint sich auf ein beliebiges regelmäßiges Muster zu beziehen, und die DNA-Codierung kann als eine "Art von Sprache" angesehen werden.
Der Begriff "natürliche Sprache" wird dann verwendet, um "Sprache" im klassischen Sinne konkret zu bezeichnen. Wir verwenden diesen Ausdruck jedoch selten, da wir die Ausweitung des Begriffs "Sprache" auf andere Formen tierischen Verhaltens oder komplexe physikalische Systeme wie DNA als Missbrauch des Begriffs "Sprache" betrachten. Da sich der Begriff "Sprache" eindeutig auf die menschliche Sprache bezieht, müssen wir keine Modifikatoren hinzufügen. Aber es kann notwendig sein, wenn Sie sich in einem beliebten Forum befinden. (Es ist auch in der Computerlinguistik notwendig geworden, im Bereich "Natural Language Programming", gerade weil "Programming Language" dort ein Standardbegriff ist).
Eine der führenden Zeitschriften auf diesem Gebiet heißt jedoch Natural Language and Linguistic Theory .
Sprachphilosophen und Logiker lehnen zu oft die Beiträge der Linguistik für ihr Gebiet ab
Ich bin mir nicht sicher, wie wahr das ist, wenn man es genau betrachtet. zum Beispiel sagte Gödel ausdrücklich, dass es das Paradoxon der kretischen Lügner war, das seine Unvollständigkeitstheoreme inspirierte; und Aristoteles verwendet im Organon ausdrücklich das sprachliche Merkmal der Möglichkeit, um den Begriff der Modallogik zu unterstützen; In jüngerer Zeit wurde die Plurallogik erfunden, die ihren Ausgangspunkt in der Semantik von Some in der englischen Sprache hat.
Auch der Strukturalismus und die Semiotik in der Philosophie wurden von Saussures Theorien über die Linguistik als eine Sprache der Zeichen und Signifikanten (und nicht von Bourbaki) inspiriert, wie von Levi-Strauss anerkannt.
David
virmaior
Andre Souza Lemos
Atamiri
Andre Souza Lemos
Mosibur Ullah
David
Andre Souza Lemos
Andre Souza Lemos
Prost und hth. - Alf
James Kingsberry