Dekonstruktion sollte wörtlich "etwas zerstören" oder "etwas auseinanderreißen" oder so ähnlich bedeuten - etwas, das dem "Aufbau" entgegengesetzt ist. Warum er diesen Begriff für seinen textanalytischen Ansatz gewählt hat? Mir scheint, dass sein Ansatz "Sprachunzulänglichkeit und Wichtigkeit des Lesers" oder so ähnlich genannt werden könnte. Ich meine, von "Dekonstruktion" kommt man nie zu dieser Bedeutung.
Gibt es eine Erklärung?
Derrida versuchte, diese Frage in seinem Brief an einen japanischen Freund zu beantworten . Ich glaube nicht, dass Sie eine bessere Erklärung für seine Absichten finden werden als die dort gefundene.
Der Wikipedia-Artikel über Dekonstruktion scheint dies recht gut abzudecken.
Obwohl Derrida angeblich absichtlich nicht versucht hat, dem Begriff eine bestimmte Bedeutung zuzuschreiben, läuft es auf so etwas wie „eine sehr strenge Analyse“ hinaus, die sich metaphorisch so anfühlen kann, als würde man die Dinge radikal auseinandernehmen.
Cody Gray
Josef Weissmann
Said Neamati