Ich suche eine Quelle für das folgende Zitat. Ich nehme an, es ist die Mischne Tora, habe aber keine Grundlage für einen solchen Glauben.
Das Zitat (grob übersetzt von einer nichtjüdischen „Zitate“-Website) lautet:
Man sollte die Welt und sich selbst als eine Waage mit einem ausgewogenen Gleichgewicht zwischen Gut und Böse sehen. Wenn er eine gute Tat tut, kippt die Waage zum Guten – er und die Welt sind gerettet. Als er eine böse Tat begeht, kippt die Waage zum Schlechten – er und die Welt werden zerstört.
Es ist aus Rambam, Hilchot Teshuva 3:4 :
"..לְפִיכָךְ צָרִיךְ כָּל אָדָם שֶׁיִּרְאֶה עַצְמוֹ כָּל הַשָּׁנָה כֻּלָּהּ כְּאִלּוּ חֶצְיוֹ זַכַּאי וְחֶצְיוֹ חַיָּב. וְכֵן כָּל הָעוֹלָם חֶצְיוֹ זַכַּאי וְחֶצְיוֹ חַיָּב. חָטָא חֵטְא אֶחָד הֲרֵי הִכְרִיעַ אֶת עַצְמוֹ וְאֶת כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ לְכַף חוֹבָה וְגָרַם לוֹ הַשְׁחָתָה. עָשָׂה מִצְוָה אַחַת הֲרֵי הִכְרִיעַ אֶת עַצְמוֹ וְאֶת כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ לְכַף זְכוּת וְגָרַם לוֹ וְלָהֶם תְּשׁוּעָה וְהַצָּלָה ... "
„Es ist daher für jeden Menschen notwendig, sich das ganze Jahr über in einem Licht zu betrachten, in dem er zwischen Unschuld und Schuld gleichmäßig ausgewogen ist, und die ganze Welt so zu betrachten, als ob er zwischen Unschuld und Schuld gleichmäßig ausgewogen ist; also, wenn er eine begeht Sünde, er wird sich selbst und die ganze Welt auf die Seite der Schuld überwältigen und eine Ursache ihres Untergangs sein; aber wenn er eine Pflicht erfüllt, siehe, er wird sich und die ganze Welt auf die Seite der Tugend überwältigen und zustande bringen sein eigenes und ihre Rettung und Flucht ..."
Wie von @Alex angemerkt, basiert dies auf der Gemara in Kiddushin 40 :
während er das Gleichgewicht von sich selbst und der ganzen Welt auf die Skala des Verdienstes kippt. Umgekehrt, wenn er ein Verbot übertritt, wehe ihm, da er die Waage für sich und die ganze Welt auf die Waage der Haftung kippt, wie es heißt: „Aber eine Sünde zerstört viel Gutes“, dh wegen einer Sünde das dieses Individuum begeht, verschwendet es viel Güte von sich selbst und von der ganzen Welt.“
Esba