Referenz gesucht für "Um Ihr vergangenes Karma zu sehen, schauen Sie sich Ihren gegenwärtigen Körper (und Ihre Umgebung) an..."

Dies ist eine Referenzanfrage, keine Doktrinsfrage. Ich erinnere mich, ein Zitat aus einem buddhistischen Text oder Lehrer gesehen zu haben, das ungefähr diesen Inhalt hatte ...

  • Um Ihr vergangenes Karma zu sehen, schauen Sie sich Ihren gegenwärtigen Körper (und Ihre Umgebung) an.
  • Um Ihre zukünftigen Leben zu sehen, schauen Sie auf Ihren gegenwärtigen Geist .

Das nächste, was ich jetzt von einem Lehrer oder Text finden kann, ist ein Zitat aus Philip Kapleaus Drei Säulen des Zen ...

Somit sind unser gegenwärtiges Leben und unsere Umstände die Produkte unserer vergangenen Gedanken und Handlungen, und in gleicher Weise werden unsere Taten in diesem Leben unsere zukünftige Existenzweise gestalten.“ (S. 408)

... was nah ist -- "Leben und Umstände" vs. "Körper und Umwelt" und "Taten" vs. "Geist" -- aber nicht ganz. Wenn jemand einen Hinweis auf die Body/Environment/Mind-Version liefern kann, wäre ich dankbar.

Antworten (3)

Gefunden... meistens -- Tweet von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama, 6. Mai 2010...

Wenn Sie sich fragen, was Sie in der Vergangenheit getan haben, schauen Sie sich Ihren Körper an; Um zu wissen, was in der Zukunft mit Ihnen passieren wird, schauen Sie auf Ihren Verstand.

3149 Retweets – also habe ich es wahrscheinlich dort gesehen. Was das Hinzufügen von Umgebung zum Körper betrifft, so ist das wahrscheinlich meine Interpolation, da die materiellen Umstände des gegenwärtigen Lebens gemäß Buddhadharma eindeutig karmisch sind.

Es ist jedoch wahrscheinlich unmöglich, dies auf einen einzigen Ursprung zurückzuverfolgen, da es in verschiedenen Versionen überall zu sein scheint, auch aus anderen Quellen als Buddhisten.

Wenn Sie Ihr vergangenes Leben kennenlernen möchten, schauen Sie in Ihren gegenwärtigen Zustand; Wenn Sie Ihr zukünftiges Leben kennen wollen, schauen Sie sich Ihre gegenwärtigen Handlungen an.-Guru Rinpoche 747 n. Chr

Vielen Dank. Aber immer noch nicht Vergangenheit -> Körper/Umwelt und Geist -> Zukunft. Vielleicht erinnere ich mich falsch, aber ich suche nach diesen spezifischen Begriffen.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Dalai Lama Padmasambadha falsch zitiert, die Zitate sehen sehr ähnlich aus! Wenn sich das Zitat auf Karma bezieht, ist es wahrscheinlich dieses.

„Wenn Sie die Ursachen verstehen wollen, die in der Vergangenheit existierten, schauen Sie sich die Ergebnisse an, wie sie sich in der Gegenwart manifestieren. Und wenn Sie verstehen möchten, welche Ergebnisse sich in der Zukunft manifestieren werden, schauen Sie sich die Ursachen an, die in der Gegenwart existieren.“ („The Opening of the Eyes“, The Writings of Nichiren Daishonin, Bd. 1, Seite 279).

Nett! Es sieht so aus, als wäre Nichiren genau im Einklang mit dem Zitat von Guru Rinpoche unten.