Sagt jeder das Piyut, wenn er Af Beri anspricht?

Af Beri wird nicht angesprochen, sondern nur beschrieben (zumindest in Nusach, mit dem ich vertraut bin), also ist das vielleicht eine Unterscheidung zu Machnisei Rachamim.

@Yishai Die letzten beiden Zeilen sind verdächtig. Nachdem wir erwähnt hatten, wie אף ברי Regen bringt, sagten wir לבל יעצרו בנשיון שטר, dass es nicht als Zahlung unserer geschuldeten Sündenschuld zurückgehalten wird. Klingt, als würden wir ihn ansprechen. Die nächste Zeile neigt noch mehr dazu אמונים גנון בם שואלי מטר, beschütze im Verdienst der Gläubigen (Patriarchen), die um Regen beten. Diese Übersetzung basiert auf Artscrolls interlinearem Siddur.

Ihre Frage und ihr Titel stimmen nicht überein. Normalerweise würde ich den Titel so bearbeiten, dass er der Frage entspricht, aber in diesem Fall hat der Titel eine Antwort (unten gepostet), daher ist es mir unangenehm, dies zu tun. Können Sie bitte klarstellen, ob Sie Ihre Frage tatsächlich stellen wollten ("Gemäß der Meinung, dass Machnisei Rachamim nicht gesagt werden sollte, da wir nicht zu Engeln beten, gibt es ein Problem, Af Beri anzusprechen?") Oder nur, ob jemand überspringt es (wie Ihr Titel sagt und wie unten beantwortet wird), indem Sie die Frage bearbeiten ?

@msh210 Mir wurde klar, dass, als ich eine Antwort bekam, die nur die Hälfte meiner Frage beantwortete. Meine Hauptfrage war, ob sich irgendjemand speziell mit der Frage des Betens zu Engeln befasst hat, die mit dem Piyut verbunden ist. Aber ich habe etwas von Danny gelernt und fühlte mich auch schlecht, als ich seine Antwort limaphreia mivatele, indem ich meinen Titel bearbeitete.