Thailändischer Gesang in lateinischen Buchstaben und übersetzt

Ich verneige mich vor Ihnen mit der Hoffnung auf Glück, Frieden, Sicherheit und Gesundheit für Sie.

Und ich komme mit einem dringenden Bedürfnis nach Hilfe! Ich bin praktizierender Buddhist und besuche regelmäßig einen thailändischen Tempel, um zu singen, aber ich kenne kein Thai und sie haben ihren Gesang nicht in römischem Alphabet geschrieben und mit Übersetzung, damit ich ihn verstehen und singen kann.

Ich habe den ganzen Gesang aufgenommen und stelle hier einen Link zur Aufnahme zur Verfügung.

https://drive.google.com/file/d/1gxmUWA7XxR7OjhOZYXbPA6MxZvsP84kR/view?usp=sharing

Könnte mir bitte jemand den in Thai geschriebenen Gesang mit lateinischen Buchstaben und einer englischen Übersetzung zur Verfügung stellen oder mich auf ihn verweisen? Wenn Sie mir Links zur Verfügung stellen, könnten Sie dann bitte auf die genauen Teile der Texte hinweisen, die diesem Chanten entsprechen?

Das wäre eine große Hilfe für mich, weil ich endlich verstehen kann, was wir sagen, und eine größere Verbindung zu den Lehren und zu meinen Sangha-Kollegen spüre.

Voller Dankbarkeit verneige ich mich.

Mein Pali ist nicht so toll, aber es klingt sehr nach Homage to the Triple Gem. Davon gibt es viele Variationen.

Antworten (1)

Das Singen des alten Buddhismus und des gegenwärtigen Mahavihara Theravada dient dem Auswendiglernen und Wiederaufgreifen der Übungen, bis man das Verständnis erlangt, perfekt zu praktizieren und die weltliche und überweltliche Erlangungskonzentration (Lokiya-Appana Bhavana und Lokuttara Appana Bhavana) zu erreichen. Danach singen die Buddhisten immer noch, um die Art der Lehre durch den Buddha zu überdenken und ein Vorbild für frühere Buddhisten zu sein.

Einige Gesänge dienen dazu, die Ermutigung zum Üben aufzubauen, um die Konzentration zu erlangen, indem sie dem Buddha folgen, wie „Itipiso Bhagava (Buddhanussati)“, weil ihre Bedeutung sehr tief ins Detail geht . Das Detail von ist eine Erleuchtung , die die perfekten Beziehungen wie Abhidhamma hat, was Big Data ist), so dass der Praktizierende sie zunächst nicht leicht verstehen kann. Singen ist jedoch immer noch hilfreich, ohne zu verstehen, denn wenn der Praktizierende nicht praktizieren kann, folgt er dem Dhamma perfekt, wenn er sich nicht an die Lehre erinnern kann, außer er möchte nicht perfekt sein wie der Sanga. Und der Praktizierende kann auch beim Singen das heilsame Vertrauen aufbauen. Es ist eines von fünf Elementen, um die Errungenschaft zu erlangen.

(Dies sollte das erste sein: http://chanting-book-for-buddha.blogspot.com/2013/04/5-aradhana-tisarana-pancasila-request.html )

00:00 https://dharmaforliving.wordpress.com/2016/03/09/chapter-1-morning-evening-chanting-ทำวัตรเช้า-เย็น

http://chanting-book-for-buddha.blogspot.com/2013/03/chanting-book.html

02:00 http://chanting-book-for-buddha.blogspot.com/2013/04/itipiso.html

03:43 http://chanting-book-for-buddha.blogspot.com/2013/04/bahum-jayamangala-gatha-eight-victories.html

07.45 http://chanting-book-for-buddha.blogspot.com/2013/04/jaya-gatha-victory-protection.html

10.15 https://www.dhammatalks.org/books/ChantingGuide/Section0018.html

12.45 Es ist das Pali über das Geben von Geschenken an die Sanha. Ich denke, dieser Gesang wird nur in Thailand verwendet. Die anderen Länder können etwas anderes verwenden.

Bonn Ich entschuldige mich für eine sehr späte Antwort von mir. Vielen Dank für Ihre Hilfe, Freundlichkeit und Mühe.