Soll ein Komma nach einem Dialog-Tag und vor dem Wort „as“ verwendet werden?
Zum Beispiel:
„Das gefällt mir überhaupt nicht“, sagte er, als sich die Tür hinter ihnen schloss.
Oder
„Das gefällt mir überhaupt nicht“, sagte er, als sich die Tür hinter ihnen schloss.
Ist das Komma erforderlich? Ist es richtig, einen Satz nach einem Dialog-Tag zu verlängern?
Danke schön!
Es ist in Ordnung, einen Satz nach einem Tag zu verlängern, und die erste Form ist korrekt: "Er sagte" sollte auch von einem Komma gefolgt werden.
„Das gefällt mir überhaupt nicht“, sagte er, als sich die Tür hinter ihnen schloss.
Sie können für tatsächliche Pausen sein (wie wenn Sie es laut vorlesen und eine kurze Pause machen) oder sie können Ihrem Gehirn sagen, wie es den Satz aufschlüsseln soll.
Fügen Sie in jedem Fall an beiden Stellen ein Komma hinzu.
Ich habe diese Frage kürzlich einer Gruppe von Buchredakteuren gestellt. Sie waren mit dem, was hier geschrieben wurde, nicht einverstanden. Zum Kontext hier mein ursprünglicher Beitrag:
Also, ich habe eine Frage und es ist eine Situation, die ich oft benutze, aber widersprüchliche Informationen darüber finde.
„Ich hasse diesen Refrain“, sagte John, als er ging und sich alleine in eine Ecke des Zimmers setzte.
Die Frage ist die Regel für das Komma vor dem Wort „wie“. Ich denke, „as“ sollte hier als Konjunktion gesehen werden. Irgendwelche spezifischen Regeln zu diesem.
Hier ist, was vier professionelle Buchredakteure zu diesem Thema gesagt haben:
Herausgeber 1
Ich habe das Gefühl, und ich muss gestehen, ich bin mir über die Regel hier nicht sicher, dass, wenn die Aktionen gleichzeitig erfolgen – sein Sprechen und das Bewegen in die Ecke des Raums – kein Komma erforderlich ist. 'As' kann jedoch knifflig sein, wenn Aktionen nicht gleichzeitig stattfinden. (E)
Redakteur 2
Das Wort „als“ ist lediglich ein Adverb, das verwendet wird, um diesen Satz voranzutreiben. Es handelt sich nicht um einen beschreibenden Ausdruck oder eine Klausel wie „das ist“ oder „nämlich“ oder „jedoch“ würde, die alle eine Interpunktion erfordern. In diesem Fall wird kein Komma benötigt und erzeugt dort eine unnötige Pause. (E)
Herausgeber 3
Hier wird „as“ als Adverb verwendet, um „gleichzeitig“ zu bedeuten. Kein Komma. Wenn es verwendet wird, um „seit“ oder „wie“ zu bedeuten, dann wird ein Komma verwendet. (E)
Ein vierter Redakteur schaltete sich ein, um das klarzustellen:
Wie Redakteur 1 und Redakteur 2 es in ihren Kommentaren weiter oben in diesem Thread erklären. Es gibt keine Regel für Kommas nach Dialog-Tags. Es hängt von den verwendeten Wörtern und dem grammatikalischen Aufbau des Satzes ab. Wenn der Satz lauten würde: „Ich hasse diesen Refrain“, sagte John, während er allein in einer Ecke des Raums saß, dann wäre das Komma notwendig. (E)
Wie Sie sehen können, besteht allgemeiner Konsens darüber, dass in diesem Zusammenhang das Wort „als“ kein Komma benötigt. Kein Redakteur hat sich für das Komma ausgesprochen.
Matthew Brown alias Lord Matt
Chepner
Erk