Quine vertrat die Auffassung, dass die Bedeutung von Wörtern unbestimmt sei . Die Gründe, aus denen er diese Ansicht vertritt, scheinen alle einen bestimmten Aspekt gemeinsam zu haben; die Unbestimmtheit, die auftritt, tritt innerhalb dessen auf, was man „materielle“ Modi nennen könnte.
Zum Beispiel wird behauptet, dass es eine Unbestimmtheit in der Referenz unserer Wörter gibt, weil die Wörter eines Satzes so umgestellt werden können, dass sie sich auf etwas anderes beziehen als zuvor, aber trotzdem die ursprüngliche Bedeutung des Satzes trotzdem beibehalten werden. Dies zeigt, dass die Beziehung zwischen der Referenz unserer Worte und der Bedeutung der darin enthaltenen Worte mehrdeutig ist.
Das ist zwar richtig, aber es ist auch klar, dass die Mehrdeutigkeit überwiegend aus einer bestimmten Sichtweise besteht, nämlich einer Sichtweise, die die Wörter und ihre Art der Bezugnahme als den bestimmenden Faktor für die Klarheit der Sprache ansieht. Was Quines Analyse zeigt, ist also, dass Bedeutung unbestimmt ist, insofern wir Wörter selbst als Standard der Bedeutung ansehen.
Was Quines Analyse nicht zeigt, ist, dass wir Wörter als Standard der Bedeutung betrachten sollten . Wir könnten genauso gut darauf bestehen, dass Bedeutung nicht ganz materiell sein kann, da Bedeutung eben bestimmt ist . Tatsächlich ist dies genau der Konsens der aristotelisch-thomistischen Tradition, die vor langer Zeit erkannt hat, dass der materielle, sich ständig ändernde Strom unserer Erfahrung an sich nicht mitteilbar ist (und die Kraft der Rationalität erfordert, um universellere Naturen von der besagten individuellen Erfahrung zu abstrahieren ) .
Wie der Thomist Robert W. Schmidt in seinem „Bereich der Logik nach dem heiligen Thomas von Aquin“ schreibt: „Das Objekt, das der Natur unseres Intellekts entspricht, wird daher als die Wahrheit materieller und sinnlicher Dinge angesehen, die aufgrund ihrer Materialität sind nicht erkennbar, da sie existieren. Sie können nur durch Abstraktion von dieser Materialität verständlich werden.“
Die Frage lautet also wie folgt: Was hält jemanden davon ab, Quines Unbestimmtheit der Übersetzung als Beweis dafür anzusehen, dass der materialistische Behaviorismus, der die Gleichsetzung von Bedeutung und Überzeugung mit Wörtern und Sätzen erzwingt, nicht ausreicht, um eine bestimmte Bedeutung richtig zu erklären? Darüber hinaus, was hält jemanden davon ab, mit dem Aristoteliker-Thomisten zu glauben, dass die Tatsache, dass Materialität unerkennbar, nicht mitteilbar und unbestimmt ist, ein Grund ist, zwischen unserem individualisierenden „Sinneswissen“ und unserem bestimmteren und übertragbaren „kognitiven Wissen“ zu unterscheiden ', was ist der wahre Gegenstand der Logik?
Ich sehe hier zwei getrennte Probleme, die Bestimmtheit von Bedeutungen und Quines Behaviorismus-Weg, sie abzulehnen. Während letzteres in der Tat viel Kritik ausgesetzt ist, ist es nicht an der Hüfte mit ersterem verbunden.
Ich würde die Idee, dass „einfach ist“ bedeutet, bis zu Plato zurückverfolgen, und sie hat sich über Aristoteles, Ockham, Thomas von Aquin, Descartes, Leibniz, Kant, Hegel und Husserl hinweg gehalten. Aber der Ursprung davon war immer die unkritische Akzeptanz der Volkspsychologie, und die Kognitionswissenschaft hat sich im letzten Jahrhundert ziemlich weit entwickelt, während die Philosophie ihre jahrhundertelange Affäre mit endgültigen Gründen und Gewissheiten beendete. Nach phänomenologischen Analysen der „verkörperten eingebetteten“ Kognition und Wittgensteins Argumenten gegen die Privatsprache verlagerte sich die Last auf die Befürworter, zu erklären, wie diese außersprachlichen, determinierten Bedeutungen gelernt und kommuniziert werden, ohne Verstand, angeborene Ideen, rationale Intuition, vorgefertigte Harmonie, universelle u priori oder absoluter Geist. "Einfach ist"
Die erste Frage ist also nicht, ob Wörter Bedeutungen zweideutig ausdrücken, sondern ob überhaupt etwas Bestimmtes so auszudrücken ist. Das ist die Position des gesunden Menschenverstandes und der Volkspsychologie, aber auch die Volkskunde schreibt Regenbögen gerne Körperlichkeit zu, und Quine ist sicherlich nicht der Einzige, der glaubt, dass die Idee bei der Analyse auseinanderfällt. Deshalb greift er auf Verhalten und Sprache zurück, um auf festerem Boden zu stehen, nicht umgekehrt. Quines spezieller Rückgriff wird allgemein als zu eng physikalistisch und sinnempiristisch kritisiert, aber die Erweiterung des Erfahrungsblicks trägt wenig dazu bei, "Bedeutungen" plausibler zu machen, Wittgensteins "Bedeutung ist Gebrauch" funktioniert immer noch und genauso gut. Wittgenstein selbst hat zum Beispiel eine Theorie der Universalien aufgestellt (Brambourgh schreibt ihm sogar die Lösung des Problems der Universalien zu , wie sie in der Praxis verwendet werden, einschließlich der linguistischen Praxis, die erklärt, wie sie gelernt und allgemein verwendet werden, ohne sie zu konkretisieren und zurück in Objekte zu projizieren, die Aristoteles für notwendig hielt (aber Ockham und Kant nicht). Objekte werden nach Familienähnlichkeit gruppiert, und nützliche Gemeinsamkeiten werden durch öffentliche Interaktionen verstärkt. Auch Merleau-Pontys phänomenologische Wahrnehmungstheorie vermeidet verdinglichte Universalien.
Die erste Prämisse wirft also die Frage gegen Quine auf, er würde einfach sagen, dass es nichts zu erklären gibt (es erinnert mich an Kants Argument von "sicherem Wissen" zu synthetischem a priori, nur wenige nehmen heute "sicheres Wissen" ernst, aber seine Verfügbarkeit schien zu seiner Zeit selbstverständlich). Und selbst wenn man davon ausgeht, dass es dort "dort" gibt, gibt es wohl bessere Möglichkeiten, dies zu tun. Darüber hinaus klingt „Materialität ist unerkennbar, nicht mitteilbar und unbestimmt“ mehr im Geiste von Heraklit und Platon als von Aristoteles, und selbst die Annahme des heraklitischen Flusses des „sich ändernden Erfahrungsstroms“ hinderte Hegel nicht daran, zu behaupten, dass „Gedankenbestimmungen“ letztendlich werden durch die Dialektik zu "Bestimmungen der Wirklichkeit". Diese Prämisse ist also ebenso fragwürdig.Was sind die Probleme mit dem Argument für den Geist-Körper-Dualismus von der Immaterialität der Gedanken?
Jo Wehler
Ovid
virmaior