Warum klingt Gandalf wie Saruman in „Die zwei Türme“?

In der Verfilmung von Die zwei Türme treffen Aragorn, Legolas und Gimli im Fangornwald auf den neu auferstandenen Gandalf den Weißen.

In den ersten paar Worten seines Gesprächs klingt er wie Saruman, bevor er langsam wieder in seine eigene Stimme übergeht.

Wird jemals erklärt, warum er sich dafür entschieden hat? Ist dieses Detail in dem Buch vorgekommen?

Es steht im Buch, ich bin sicher, einer der Tolkien-Experten hier wird Ihnen eine sehr detaillierte Antwort darauf geben. Ich selbst weiß nicht, wo die so tolle Textauszüge herbekommen, sonst würde ich es selbst machen!
Ein Teil davon ist zweifellos, dass die Drei Jäger zunächst davon ausgehen, dass es Saruman ist, und das Publikum soll es auch tun.
Ich habe es nicht mehr, daher kann ich dies nicht als richtige Antwort geben, aber als Hinweis für jemanden, der es noch besitzt (und dies daher belegen kann), das LOTR-Filmbox-Set mit Interviews und dergleichen. Es wird erwähnt, dass Christopher Lee und Ian McKellen beide diese Zeilen gesprochen haben, um "das Publikum zu verwirren", bevor sie enthüllten, dass es tatsächlich Gandalf ist, nicht Saruman, vermutlich um die Tatsache widerzuspiegeln, dass die drei Helden in dem Buch sind ' Ich bin mir zunächst nicht sicher (gemäß Pauls Antwort unten).

Antworten (1)

In The White Rider , Kapitel 5 von The Two Towers wird uns das Treffen zwischen Gandalf und Aragorn et al. gezeigt. Sie sehen einen alten Mann in schmutzigen grauen Lumpen und kommen zu dem Schluss, dass es Saruman ist (schließlich wissen sie, dass Gandalf tot ist, also wer wird es sonst sein?). Gimli drängt Legolas, ihn zu erschießen, aber Aragorn und Legolas weigern sich, einen alten Mann zu töten, der völlig unschuldig sein könnte.

Gandalf nähert sich den dreien und spricht in Rätseln. Letztlich:

"Saruman!" rief Gimli und sprang mit einer Axt in der Hand auf ihn zu. "Sprich! Sag uns, wo du unsere Freunde versteckt hast!..."

Gandalf blockiert die Angriffe durch Magie und wird plötzlich von der Gruppe erkannt. Aragorn fragt sich: "Welcher Schleier war über meiner Sicht?"

„Gandalf“, wiederholte der alte Mann, als würde er sich aus alter Erinnerung an ein lange nicht mehr gebrauchtes Wort erinnern. ... "Ja, du darfst mich immer noch Gandalf nennen", sagte er, und die Stimme war die Stimme ihres alten Freundes und Führers.

Der Film scheint also nur versucht zu haben, diese Szene darzustellen, wenn auch auf eine Art und Weise, die mehrere Gesprächs- und Streitminuten auf wenige Sekunden komprimiert. Insbesondere scheint aus dem Buch, dass Gandalfs Gesicht und Stimme bis nach Gimlis versuchtem Angriff nicht wiederzuerkennen waren.

Ein Teil der Rückkehr von Gandalf ist auch, dass er jetzt "Gandalf der Weiße" ist. Im Buch wird dies erst später deutlich, aber im Film sehen wir Gandalf ab Beginn dieser Szene in einem strahlend weißen Umhang. Da die Zauberer zuvor Saruman der Weiße und Gandalf der Graue waren, war dies ein weiterer Grund für Aragorn et al zu glauben, dass sie Saruman sahen.

Warum klingt Gandalf wie Saruman in „Die zwei Türme“?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v