Warum könnte Paulus VIER räumliche Dimensionen betonen, wenn er die Liebe Christi beschreibt (Eph. 3:18)?

Es gibt merkwürdige Formulierungen im Brief des Apostels Paulus an Ephesus:

Epheser 3,14 : „Deshalb beuge ich meine Knie vor dem Vater … 16 damit er euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit Kraft gebe durch seinen Geist im inneren Menschen … 17 und damit du, verwurzelt und gegründet in der Liebe, 18 mit allen Heiligen begreifen kannst, was die Breite und Länge und Höhe und Tiefe ist , 19 und die Liebe Christi zu erkennen, die das Wissen übersteigt“

Natürlich können wir drei verstehen: "Breite und Länge und Höhe". Aber warum fügte Paulus Vers 18 eine weitere Dimension hinzu: „Tiefe“? Hat das eine interpretatorische Bedeutung?

Der Beobachter befindet sich im Inneren. Wenn es extern ist, sieht ein Beobachter drei Dimensionen, Länge, Breite und Höhe. Wenn der Betrachter in einer Struktur aufgehängt ist, wird die Höhe zu einer Höhe und zu einer Tiefe. Es weist darauf hin, dass die Heiligen in der Liebe Gottes sind und Ihn erfahren, nicht außerhalb als bloße Zuschauer. (Up-voted +1.)
Sie sollten dies in eine Antwort umwandeln @NigelJ
@NigelJ Aber warum sollte die Z-Achse anders behandelt werden als die X- oder Y-Achse? Wenn ich mich in einem Gebäude befinde, ist es genauso wahrscheinlich der Raum links und rechts oder vor und hinter mir wie über und unter mir.
@chepner Warum sollte es nicht sein? Paul schreibt an Leute, die den Himmel und das Meer kennen, aber das kartesische Koordinatensystem noch nicht kennen.
@CharlesBamford Ich glaube, ihr Punkt ist nur, dass oben und unten nichts Besonderes ist im Vergleich zu links und rechts oder vorwärts und rückwärts. Sie müssen es nicht in einem bestimmten Koordinatensystem ausdrücken, um ein intuitives Gefühl für Richtungen zu haben. Allgemeiner gesagt wird eine "Tiefe" nur von einer Oberfläche nach innen gemessen - sie könnte in jede Richtung sein. Dies führt jedoch zu weit in die Semantik, wenn die Wortwahl selbst die eines Übersetzers ist, nicht der ursprüngliche Wortlaut.

Antworten (8)

Paul hat keine analytische Geometrie genommen. Die Menschen seiner Zeit betrachteten räumliche Dimensionen danach, wie sie sie messen würden, und nicht anhand eines Koordinatensystems. Sie konnten die Länge auf einmal und die Breite auf einmal messen. Aber die Höhe würden sie von der Boden-/Wasseroberfläche nach oben und die Tiefe von der Boden-/Wasseroberfläche nach unten messen. Die Kombination von Höhe und Tiefe erscheint ihnen nicht praktikabel.

Bei der Pflanzenmetapher ist „in Liebe verwurzelt und geerdet“ (in Eph. 3:17, ESV) die Höhe der Pflanze, die Tiefe der Wurzeln und die Länge/Breite der Pflanze. Die Stärke und Stabilität der Pflanze hängt jedoch stark von den Wurzeln ab (die Bedeutung des Begriffs Tiefe). Für einen Baum möchten Sie nicht die Abmessung von der Spitze der Pfahlwurzel bis zur Spitze des Baums. Sie möchten wissen, wie tief die Wurzeln gingen und wie hoch der Baum war, beide basierend auf dem Bodenniveau.

Es gibt auch die Passage in Hiob:

  Can you find out the deep things of God? 
  Can you find out the limit of the Almighty? 
        8       It is higher than heaven—what can you do? 
  Deeper than Sheol—what can you know? 
        9       Its measure is longer than the earth 
  and broader than the sea. 
       (Job 11:7–9, ESV)
Genius, ich dachte eher an "Tiefe", als nicht "hohl" oder "leer", sondern "voll", aber das ist viel mehr, ähm ... geerdet und erklärend.

Dies ist die Quintessenz der hebräischen Redewendung, die auf mehreren Übertreibungen basiert. Paulus versucht, den unvergleichlichen Reichtum von Gottes Liebe und Gnade zu vermitteln, und ringt darum, Worte zu finden, um dies auszudrücken. Er verwendet drei Metaphern:

  • ein Baum „in Liebe verwurzelt und geerdet“, dh fest verankert und von Gottes Liebe überzeugt
  • Größe/Größe, "Breite und Länge und Höhe und Tiefe", dh, wenn Sie Gottes Liebe getroffen hätten, könnten Sie sie als sehr breit und lang sowie sehr hoch und sehr tief beschreiben. Das heißt, sie breitet sich in alle Richtungen aus - nach links und rechts, so weit man blicken kann, und so hoch und tief, wie man sich vorstellen kann.
  • Gottes Liebe übertrifft alles Wissen/Verstehen – größer als alles, was wir uns vorstellen können!

Daher könnten die „vier Dimensionen“ von Paulus sogar auf sechs erweitert werden, indem man sagt: „Gottes Liebe ist größer als alles links, alles rechts, alles dahinter, alles vorne, alles darüber oder alles darunter.

Paulus diskutiert nicht die euklidische Geometrie, sondern eine Metapher der Größe. Er verwendet eine ähnliche Metapher in Röm 8,39, wo nur Höhe und Tiefe verwendet werden. Beide können auf Passagen aus dem AT über große Höhe und Tiefe anspielen, wie Ps 95:4, Spr 25:3, Jes 7:11 usw.

Warum eigentlich? Mein erster Gedanke war, dass die Liebe Christi so groß ist, dass er sein Leben für uns hingegeben hat und buchstäblich in „die Tiefe“ gegangen ist – das Grab, nicht zu verwechseln mit der Hölle. Allerdings hatte ich den Verdacht, dass da noch viel mehr dahintersteckt. Um herauszufinden, ob die „Tiefe“ der Liebe Christi eine interpretative Bedeutung hat, habe ich mir Matthew Henrys Kommentar zu Epheser 3,18 angesehen:

Abschnitt III, Punkt 5: Es ist zu beobachten, wie großartig der Apostel von der Liebe Christi spricht. Die Dimensionen der erlösenden Liebe sind bewundernswert: Die Breite und Länge und Tiefe und Höhe. Durch die Aufzählung dieser Dimensionen will der Apostel die überwältigende Größe der Liebe Christi bezeichnen, den unerforschlichen Reichtum seiner Liebe, die höher ist als der Himmel, tiefer als die Hölle , länger als die Erde und breiter als das Meer, Hiob 11: 8, 9. Einige beschreiben die Einzelheiten folgendermaßen: Durch die Breite können wir das Ausmaß verstehen, das sich auf alle Zeitalter, Nationen und Schichten der Menschen erstreckt; nach seiner Länge sein Fortbestehen von Ewigkeit zu Ewigkeit;durch die Tiefe davon, sein Herabbeugen in den niedrigsten Zustand, mit dem Ziel, diejenigen zu erleichtern und zu retten, die in die Tiefen der Sünde und des Elends gesunken sind; durch seine Höhe, seine Berechtigung und Erhebung zu himmlischem Glück und Herrlichkeit. Wir sollten den Wunsch haben, diese Liebe zu begreifen: es ist der Charakter aller Heiligen, dass sie es tun; denn sie alle haben Selbstgefälligkeit und Vertrauen in die Liebe Christi:

Und um die Liebe Christi zu erkennen, die das Wissen übersteigt, V. 19. Wenn sie das Wissen übersteigt, wie können wir sie erkennen? Wir müssen beten und uns bemühen, etwas zu wissen, und sollten immer noch begehren und uns bemühen, immer mehr davon zu wissen, obwohl es nach den besten Bemühungen niemand vollständig begreifen kann: in seinem vollen Umfang übersteigt es das Wissen. Obwohl die Liebe Christi von Christen besser wahrgenommen und erkannt werden kann als im Allgemeinen, kann sie doch auf dieser Seite des Himmels nicht vollständig verstanden werden. Quelle: https://www.christianity.com/bible/commentary.php?com=mh&b=49&c=3

Matthew Henry verweist auf Hiob 11, wo in den Versen 7-9 gefragt wird:

Kannst du die Geheimnisse Gottes ergründen? Kannst du die Grenzen des Allmächtigen ausloten? Sie sind höher als der Himmel – was kannst du tun? Sie sind tiefer als die Tiefen des Grabes – was kannst du wissen? Ihr Maß ist länger als die Erde und breiter als das Meer.

Ich glaube, das hebräische Wort für Grab ist „quever“ (oder so ähnlich). Es bedeutet wörtlich den Ort (ein Grab oder ein Grab), in den der tote Körper gelegt wird.

Paulus' Verwendung von vier Dimensionen in Epheser 3:18 erinnerte mich an das, was er in Römer 8:37-39 schrieb:

Nein, in all diesen Dingen sind wir mehr als Überwinder durch den, der uns geliebt hat. Denn ich bin überzeugt, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Dämonen, weder Gegenwart noch Zukunft, noch Mächte, weder Höhe noch Tiefe, noch sonst irgendetwas in der ganzen Schöpfung uns von der Liebe Gottes trennen können ist in Christus Jesus, unserem Herrn.

Matthew Henry hat einen wunderbaren Kommentar zu diesen inspirierten Worten des Paulus geschrieben. Abschnitt 2 verdient es, vollständig gelesen zu werden, aber ich werde mich nur auf den spezifischen Hinweis auf „Höhe und Tiefe“ der Liebe Christi beziehen:

(4.) Weder Höhe noch Tiefe – weder die Höhe von Wohlstand und Beförderung, noch die Tiefe von Widrigkeiten und Schande;nichts vom Himmel, keine Stürme, keine Gewitter; nichts auf der Erde unten, keine Felsen, keine Meere, keine Kerker. (5.) Auch kein anderes Geschöpf – irgendetwas, das man benennen oder an das man denken kann. Sie wird, sie kann uns nicht von der Liebe Gottes trennen, die in Christus Jesus, unserem Herrn, ist. Es kann unsere Liebe zu Gott oder Gottes zu uns nicht abschneiden oder beeinträchtigen; nichts tut es, kann es tun, aber die Sünde. Beachten Sie, die Liebe, die zwischen Gott und wahren Gläubigen besteht, kommt durch Christus. Er ist der Mittler unserer Liebe: In ihm und durch ihn kann Gott uns lieben und wir wagen es, Gott zu lieben. Dies ist der Grund der Standhaftigkeit der Liebe; darum ruht Gott in seiner Liebe (Zep 3,17), weil Jesus Christus, in dem er uns liebt, derselbe gestern, heute und in Ewigkeit ist. Quelle: https://www.christianity.com/bible/commentary.php?com=mh&b=45&c=8

Treffen Sie Ihre Wahl aus diesen interpretativen Bedeutungen bis hin zu „Tiefe“, wie sie in Epheser 3:18 verwendet wird, um die Liebe Christi zu beschreiben:

Höher als der Himmel, tiefer als die Hölle (oder die Tiefen des Grabes)

Sich auf den niedrigsten Zustand herablassen, um diejenigen zu entlasten und zu retten, die in die Tiefen der Sünde und des Elends gesunken sind

Die Höhe des Wohlstands und der Beförderung bis zur Tiefe der Widrigkeiten und Schande

Vom Himmel bis zu den Felsen, Meeren und den tiefsten Kerkern der Erde

Vielen Dank, dass Sie diese Frage gestellt haben. Mich hat das Eintauchen in dieses Thema ermutigt und inspiriert.

Höhe und Tiefe verlaufen rechnerisch auf derselben Dimensionsachse.

Epheser 3:

17 damit Christus durch den Glauben in euren Herzen wohne, damit ihr, verwurzelt und gegründet in der Liebe , 18 die Kraft habt, mit allen Heiligen zu begreifen, was Breite und Länge und Höhe und Tiefe ist, 19 und die Liebe Christi zu erkennen, die alles übertrifft Erkenntnis, damit ihr mit der ganzen Fülle Gottes erfüllt werdet.

Die Betonung liegt auf den Dimensionen der Liebe wie in Römer 8:

39 Weder Höhe noch Tiefe noch irgendetwas anderes in der ganzen Schöpfung wird uns scheiden können von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus, unserem Herrn, ist

Jesus kann uns aus unserer tiefsten Depression erreichen und uns zu einem freudig hohen Zustand erheben.

Warum könnte Paulus VIER räumliche Dimensionen betonen, wenn er die Liebe Christi beschreibt (Eph. 3:18)?

Epheser 3:17-18 NASB

17 damit Christus durch den Glauben in euren Herzen wohne; und dass du, verwurzelt und geerdet in der Liebe, 18 in der Lage sein magst, mit allen [a]Heiligen zu begreifen, was die Breite und Länge und Höhe und Tiefe ist,

„Die Breite und Länge und Höhe und Tiefe“

Wie aber können wir „im Glauben verwurzelt“ und „gefestigt“ werden? Ein wichtiger Weg, unsere Wurzeln sozusagen tief in die Erde zu treiben, ist das sorgfältige Studium von Gottes inspiriertem Wort. Gott möchte, dass wir „mit allen Heiligen geistig erfassen, was die Breite und Länge und Höhe und Tiefe“ der Wahrheit ist. (Eph. 3:18) Kein Christ sollte sich daher mit einem bloß oberflächlichen Verständnis zufrieden geben, sich damit zufrieden geben, nur „die elementaren Dinge“ zu kennen, die in Gottes Wort zu finden sind. (Hebr. 5:12; 6:1). Im Gegenteil, jeder von uns sollte bestrebt sein, sein Verständnis der biblischen Wahrheiten zu vertiefen. 2:1-5.

Sprüche 2:1-5 NASB

Das Streben nach Weisheit bringt Sicherheit

1 Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote in dir bewahrst, 2 mach dein Ohr aufmerksam auf die Weisheit; Neige dein Herz zum Verstehen. 3 Denn wenn du nach Einsicht schreist und deine Stimme nach Verständnis erhebst; 4 Suchst du sie wie Silber und suchst sie wie verborgene Schätze; 5 Dann wirst du die Furcht des Herrn verstehen und die Erkenntnis Gottes entdecken.

Warum könnte Paulus VIER räumliche Dimensionen betonen, wenn er die Liebe Christi beschreibt (Eph. 3:18)?

Christus ist derjenige, der in Gottes Liebe verwurzelt und gegründet ist. Nur durch sein Leben in unseren Herzen werden wir in der Lage sein, seine Liebe zu seiner gesamten Schöpfung wahrzunehmen.

Er, der herabgestiegen ist, ist derselbe, der über alle Himmel aufgestiegen ist, um alle Dinge zu erfüllen.

Seine Liebe versagt nie und damit wir mit der Fülle Gottes erfüllt werden können, müssen auch wir wissen, dass Seine Liebe allumfassend ist. Nichts ist außerhalb seiner Liebe.

Nicht genug Repräsentant, um Kommentare zu posten, aber ich wollte nur einen Bissen zu dem Gespräch hinzufügen, dass Paul ein Zeltmacher war, mit Zeltmachern lebte und diente und diese Fähigkeiten wahrscheinlich nutzte, um sein eigenes Gewicht in den Städten zu vertreten, in die er für den Dienst reiste. Der Kommentar von @ NigelJ, dass er sich in dem befindet, was gemessen wird, scheint verwandt zu sein.

Willkommen bei Bible Hermeneutics SE und vielen Dank für Ihren Beitrag. Nehmen Sie bei Gelegenheit an der Tour teil , um zu verstehen, wie die Website funktioniert und wie sie sich von anderen unterscheidet .

weil er auf die 4. Dimension anspielt - die spirituelle Dimension. Machen Sie eine Bibelsuche nach Dingen, die als 4. aufgeführt sind.

Zum Beispiel waren 3 Hebräer im Feuerofen, aber die 4. Person war kein Mensch.

Sterne wurden am 4. Tag erschaffen.

Es gibt 4 Evangelien, aber Johannes betont die Göttlichkeit Jesu.

Die Cherubim in Hesekiel haben 4 Gesichter und 4 Flügel.

In Epheser 6 gibt es 4 Arten von geistlichen Feinden.

Die Zahl 4 ist also ein Hinweis auf die spirituelle Dimension.

Vier in den Schriften beziehen sich normalerweise auf die Erde (entweder die gegenwärtige Erde oder die noch kommende): Norden, Süden, Osten und Westen – alle auf einer Ebene.