Es gibt einige Verse im Rig Veda, die besagen, dass Lord Vishnu die Majestät von Indra deva preist, wie
Als visnu durch deine (Indras) Energie diese drei großen Schritte weit ausschritt, trugen dich deine beiden wunderschönen braunen Rosse weiter. (Rig veda 8:12:27)
visnu, varuna, mitra singen dein (Indras) Lob: An dir hat die Gesellschaft der Maruts große Freude.“ (Rigveda 8:15:9)
„Diese Majestät von ihm, Visnu lobpreist und lobt, indem er den Stiel, der das Fleisch gibt, mit Macht hervorfließen lässt“ (Rigveda 10:113:2)
Diese Übersetzung wird von Griffit bereitgestellt, eine alternative Übersetzung wird von HH Wilson gemäß Sayana bereitgestellt. Sie sind -
als dein (jüngerer Bruder) Visnu durch (seine) Kraft seine drei Schritte machte, dann trugen dich wahrlich deine geliebten Pferde. (Rig Veda 8:12:27)
Der folgende Vers aus Rig Veda macht die obige Übersetzung von Wilson wahrscheinlicher.
Wilson bietet auch eine alternative Übersetzung für Rig Veda 10:113:2 an
Visnu, der die Portion von Soma darbringt, verherrlicht durch seine eigene Kraft diese Größe von ihm der durch seine eigene Stärke verherrlicht wird, während Indra Ehre verdient, nachdem er Vritra nur in Verbindung mit anderen Göttern getötet hat.
Visnu, das andere Götter lobt, muss jedoch nicht als Anbetung verstanden werden
Visnu, der Machtspender von Wohnungen, lobt dich, und Mitra und Varuna; die Gesellschaft der Maruts imitiert dich in Hochstimmung. (Rig Veda 8:15:9)
Die folgenden Verse zeigen Vishnu als von anderen Göttern im Rig-Veda unterschieden.
derjenige, der visnu, dem Alten, dem Schöpfer, dem Neuen, dem Selbstgeborenen (Opfergabe) darbringt; derjenige, der die große Geburt des Mächtigen feiert; er ist wahrlich im Überfluss besessen, erreicht die (Stufe), die gesucht werden muss (alle ).(Rig Veda 1:156:2)
Kein Wesen, das geboren ist oder geboren wurde, göttlicher Visnu, hat die äußerste Grenze deiner Größe erreicht, durch die du den weiten und wunderschönen Himmel gestützt und den östlichen Horizont der Erde gestützt hast (Rig Veda 7:99:2).
All diese Übersetzungen werden von HH Wilson zur Verfügung gestellt, während laut griffit Translation Lord Vishnu die Majestät von Indra Deva preist und lobt