Warum Lust erzeugen?

Gott schuf in allen Tieren einen Fortpflanzungsdrang. Ohne sie würden wir einfach enden. ( Sanhedrin 64a )

Der Sanhedrin versuchte, es rückgängig zu machen (Yoma 69b). Es hat nicht funktioniert:

אמרו הואיל ועת רצון הוא נבעי רחמי איצרא דעבירה בעו רחמי ואמסר בידייהו אמר להו חזו דאי קטליתו ליה לההוא כליא עלמא חבשוהו תלתא יומי ובעו ביעתא בת יומא בכל ארץ ישראל ולא אשתכח אמרי היכי נעביד נקטליה כליא עלמא ניבעי רחמי אפלגא פלגא ברקיעא לא יהבי כחלינהו לעיניה ושבקוהו ואהני דלא מיגרי ביה לאיניש בקריבתה

Nachdem sie den Yetzer Hara wegen Götzendienst getötet hatten, versuchten sie, den einen aus Lust zu töten. Der Yetzer Hara sagte ihnen, dass sie die Welt zerstören würden, indem sie sie töteten, also hielten sie sie drei Tage lang im Gefängnis fest. Nach drei Tagen sahen sie, dass es keine Eier mehr gab (da alle ihre Anziehungskraft verloren hatten).

Da sie es nicht vollständig töten konnten und sie nicht nur die schlechte Seite (Anziehungskraft auf Frauen, die keine Ehefrauen sind) töten konnten, "blendeten" sie den Yetzer, sodass die Menschen sich nicht von der Familie angezogen fühlen.

( meine eigene, freie Übersetzung )