Warum machst du die Bracha Mishaneh Habriyos, wenn du einen Affen siehst?
Die Mileches Shlomo auf Kilayim (8:6) sagen, dass die Gemara in Sanhedrin sagt, dass die Dor HaMabul (Generation der Sintflut) sich in Affen verwandelt haben und das ist einer der Gründe, warum wir das Bracha Mishaneh Habriyos übersetzen lassen – der die Schöpfungen verändert – auf Affen.
Die einfache Antwort ist, dass (zumindest in talmudischen Zeiten für jemanden, der sie noch nie zuvor gesehen hatte) Elefanten und Affen den Menschen so erstaunlich anders vorkamen, dass die Reaktion einer religiösen Person wäre:
Gepriesen seist du Gott, König der Welt, der solche Vielfalt an Kreationen hervorbringt!
Beachten Sie, dass dies zwei der intelligentesten Tiere auf der Erdoberfläche sind. (Lassen wir Delfine aus dem Spiel.) Rambam (Hilchos Eruvin 6:22) schreibt sogar über einen dressierten Affen oder Elefanten, der ein Paket ausliefert. Ich habe mich immer gefragt, ob der Intelligenzfaktor etwas mit ihrer Bekanntheit (und damit der Bracha) zu tun hat.
Alex
WAF
msh210