Warum sprach Jesus Jahwe am Kreuz als Gott an?

Überall in den Evangelien sehen wir, wie Jesus Jahwe als „Vater“ anredet. Aber wir sehen in Matthäus 27:46, dass Jesus den Vater mit „Gott“ anredet:

„Und gegen drei Uhr rief Jesus mit lauter Stimme: „Eli, Eli, lema sabachthani?“ das heißt: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“

Man ist begierig darauf, die tiefere Bedeutung dieser Art des Ansprechens zu erfahren. Was sagen die Lehren der katholischen Kirche über die besondere Art und Weise, wie Jesus den Vater kurz vor seinem Tod am Kreuz ansprach?

Falls Jesus das Gebet in Psalm 22:2 wiederholte, hätte er es auf Hebräisch gesagt. Der Evangelist macht deutlich, dass Jesus die Worte in Aramäisch, seiner Muttersprache, ausgesprochen hat. Das verleiht der Äußerung in der Tat eine persönliche Note!
Jesus verwendet „Gott“, einfach weil er einen Psalm zitiert, der dieses Wort verwendet. Hast du nach etwas Tieferem gefragt?
Denken Sie daran, dass die Äußerung Jesu einer der wenigen Sätze ist, die aus dem Aramäischen transkribiert wurden und in Übersetzungen der Evangelien auf der ganzen Welt vorkommen. Da Hebräisch die Gebetssprache der Juden war, ist es ziemlich unwahrscheinlich, dass Jesus die Psalmen auf Aramäisch rezitierte. Ich möchte daher der Antwort von Geremia zustimmen.
Fair genug; obwohl Geremias Antwort das Sprachproblem auch nicht anspricht.
Ich ziehe es vor, den Sprachpunkt als Einleitung zur Antwort zu nehmen. Schließlich lässt St Aquinas keinen Raum für Zweifel; tut er ?

Antworten (2)

Der Kommentar des hl. Thomas von Aquin zu Matthäus 27:46 erklärt das

Er nennt Ihn Seinen Vater, indem Er Gott ist; Er nennt Ihn Seinen Gott, indem Er Mensch ist: daher ist es klar, dass Er spricht, sofern Er Mensch ist, wenn Er sagt: Mein Gott, Mein Gott usw.; daher stöhnt Er, um die Größe Seines menschlichen Leidens auszudrücken.

Es gibt zwei Gedanken darüber, was diese Schriftstelle impliziert;

  1. Jesus hätte vor Schmerzen schreien können, als er die Sünden der Welt akzeptierte und die damit einhergehende Trennung von Gott dem Vater. Indem er die Sünden der Welt akzeptierte, verabscheute Jesus den Vater und als reueloser Abscheu den Heiligen Geist.

  2. Eine weniger akzeptierte Idee ist, dass Jesus, der oft die Schrift zitierte, Folgendes zitierte:

Psalm 22:1 An den obersten Musiker auf Aijeleth Shahar, Ein Psalm von David. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? warum bist du so fern von meiner Hilfe und von den Worten meines Gebrülls? 

Es gibt keinen Grund, Jesus am Kreuz irgendeine dieser Ideen zuzuschreiben; wie Jesus ein Teil der Dreieinigkeit und Ewig ist. Einige Geheimnisse der Bibel werden auf der Erde niemals gelöst werden.

Ich biete diese Antwort nur als das an, was ich gehört habe, aber nicht als wirkliche Antwort, da die Frage einer Wahrheitsfrage sehr nahe kommt.

Ich denke, es gibt eine beträchtliche Meinung, die davon ausgeht, dass beides der Fall ist.
Warum sprach Jesus Jahwe am Kreuz als Gott an?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v