Warum wird der Islamische Staat (IS) als „sogenannter“ bezeichnet?

Der Name „Islamischer Staat“ ist ein Anspruch auf ein globales Kalifat .

Diese Behauptung wird von allen anderen zurückgewiesen, von westlichen Führern über muslimische Führer bis hin zu anderen islamischen Extremisten .

„sogenannt“ wird hinzugefügt , um deutlich zu machen, dass es sich nicht um einen objektiven oder beschreibenden Begriff handelt, sondern um eine selbst gewählte Bezeichnung, die nicht die wahre Natur einer Gruppe widerspiegelt. Es passiert auch mit anderen Gruppen und Organisationen, wie "sogenannte Alt-Right", um klarzustellen, dass es sich um einen Propagandabegriff der weißen Rassisten handelt, oder "sogenannte DDR", um klarzustellen, dass es sich nicht wirklich um eine demokratische Republik handelt .

Weil sie (Daesh) behaupten, ihre Regierung sei der "Islamische Staat", aber sie betrachten die meisten Muslime als Polytheisten oder Ungläubige, und andererseits betrachtet die Mehrheit der Muslime auf der ganzen Welt sie als falsche Muslime.

Wir stehen vor zwei Tatsachen:

Einerseits sind sie (Daesh) in den Medien als „Islamischer Staat“ bekannt, daher wird man sie, um über sie zu sprechen, unweigerlich „Islamischer Staat“ nennen. Andererseits sind sie nicht wirklich ein "Islamischer Staat" (kein islamischer noch ein Staat), also kann man sie nicht "Islamischer Staat" nennen.

Deshalb nennt man sie den sogenannten "Islamischen Staat" .

Update: Dieser Teil ist eine Erklärung von „sie sind nicht wirklich der Islamische Staat“. Tatsächlich ist dies mein gelöschter Kommentar, der einen gelöschten Kommentar beantwortet, der Daesh als „strengen Islam“ bezeichnet:

Nein. Sie sind kein "strikter Islam". Es ist eine Karikatur des Islam, kein strikter Islam. Sie lesen nur Kriegsverse des Koran, nicht Verse wie:

Sprich: „O Leute der Schrift, kommt zu einem Wort, das zwischen uns und euch gerecht ist – dass wir nur Allah anbeten und Ihm nichts beigesellen und uns nicht statt Allah zu Herren nehmen. Aber wenn sie sich abwenden , dann sagen Sie "Bezeugen Sie, dass wir Muslime sind.

Koran 3:64

...noch Verse wie...

Es darf kein Zwang zur Annahme der Religion bestehen. Der richtige Kurs hat sich vom falschen deutlich gemacht.

Koran 2:256

Sie berücksichtigen auch nicht viele andere Verse, die das Töten von Menschen verbieten. Der Koran als Buch sollte als Ganzes betrachtet werden.

Dies ist eine spezielle BBC-Richtlinie, der einige andere Verkaufsstellen folgen.

Die allgemeine Politik der BBC besteht darin, den Namen einer Gruppe zu verwenden, der allgemein verständlich ist und den die Gruppe selbst verwendet. Als Daesh zum ersten Mal in Syrien und im Irak expandierte, gab es zwei Namen, die ziemlich weit verbreitet waren : ISIS und ISIL, beides Abkürzungen möglicher Übersetzungen von Al-Dawla Al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham . Die BBC entschied sich für ISIS. Politische Führer in Großbritannien und den USA entschieden sich für ISIL.

Nachdem Daesh Mosul eingenommen und die Unabhängigkeit erklärt hatte, begann die BBC, den „Islamischen Staat“ zu benutzen. Die Organisation hatte eindeutig die Kontrolle über das Territorium. Dieser Begriff schien weit verbreitet zu sein.

In einem Radiointerview nach dem Angriff auf den tunesischen Badeort Sousse sagte David Cameron:

Ich wünschte, die BBC würde aufhören, es Islamischer Staat zu nennen, weil es kein islamischer Staat ist. Was es ist, ist ein entsetzliches, barbarisches Regime … Es ist eine Perversion der Religion des Islam, und viele Muslime, die dieses Programm hören, werden jedes Mal zurückschrecken, wenn sie die Worte „Islamischer Staat“ hören … „Sogenannter“ oder Isil ist besser. Quelle

Es gab weitere Beschwerden bei der BBC, aber anscheinend wollte die BBC den Begriff „Islamischer Staat“ nicht ganz fallen lassen. Also wurde beschlossen (vermutlich von jemandem ganz oben, vielleicht James Harding, Leiter von BBC News), dass Moderatoren „sogenannten“ vor „Islamischer Staat“ setzen würden, zumindest wenn jeder Journalist den Ausdruck zum ersten Mal in einem Bericht verwendet .

Andere Nachrichtenagenturen sind diesem Beispiel gefolgt, die BBC hat großen Einfluss auf die britischen Medien.

Der französische Nahost-Spezialist „Jean Pierre Filiu“ erklärt , dass es eines der Ziele ihrer Propaganda gegenüber den westlichen Ländern sei, so zu erscheinen

1. ein Staat und
2. der Staat, in den jeder gute Muslim gehen sollte. (in dieser Radiosendung auf Französisch erklärt :

Er stellt fest, dass dies das erste Mal ist, dass der Name einer Terrorgruppe in westliche Sprachen übersetzt wird (IS für Englisch, Etat Islamique für Französisch, ...), während andere Gruppennamen wie „Al-Qaida“ (wörtlich „Die Basis“) , wurden nie übersetzt. Also haben westliche Medien die Politik in 2 Runden verfolgt:

1. Lassen Sie uns den Namen übersetzen: Wir verstehen, was er bedeutet, also los geht's, und
2. Wahrscheinlich war das ein bisschen dumm, direkt in ihre Propaganda zu fallen, fügen wir das 'sogenannte' vorher hinzu ... Kein Medium hat sich entschieden, auf das arabische Wort zurückzugreifen, das keine besondere andere Bedeutung hat, als eine Terrorgruppe zu entwerfen.

Die Journalisten verwenden den Begriff „sogenannter Staat“, um Kontroversen über das Wort „Staat“ zu vermeiden, das zur Beschreibung einer geopolitischen Einheit verwendet wird. ISIS als Regierung wird von keinem westlichen Staat anerkannt (sie werden nicht einmal als „Partisanen“ oder „Rebellen“ bezeichnet, sondern als „Terroristen“).

Die Verwendung des Begriffs „Islamischer Staat“ ohne „sogenannte“ könnte so interpretiert werden, als ob ein bestimmter Journalist sie als eine Regierung betrachten würde, die zumindest ein Kandidat für eine Anerkennung sein könnte. Wenn Sie „sogenannt“ sagen, stellen Sie sicher, dass Sie sich davon distanzieren, sie als legitime Regierung zu betrachten, oder mit ihren Behauptungen sympathisieren.

In der internationalen Politik muss man sehr vorsichtig mit den Namen sein.