Was bedeutet dieses Symbol in der Titelseitenillustration der „Margarita Philosophica“?

Es ist eine kursive Form von π (dem griechischen Buchstaben „pi“), wie es in dem Manuskript von Thukydides steht, das Sie ebenfalls veröffentlicht haben.

Die dreiköpfige und geflügelte Figur ist Philosophie (wie es in der runden Bordüre über ihr heißt: 'PH(ILOSOPH)IA TRICEPS . NATVRALIS . RATIONALIS . MORALIS . HVMANAR(VM) RERVM', dh 'Philosophie (der menschlichen Materie) ist dreiköpfig [und ihre Köpfe sind] natürlich, rational und moralisch [Philosophie].“ Die sieben Figuren unter ihr sind die sieben freien Künste (das Trivium und das Quadrivium), die auch in der runden Umrandung genannt werden.

Das Bild der Kleidung der Philosophie hier stammt wahrscheinlich aus der Passage von Boethius' Trost der Philosophie , in der die Philosophie dem Autor zum ersten Mal erscheint (Buch I, Prosa 1):

'Ihre Kleider waren aus einem unvergänglichen Stoff, mit den feinsten Fäden und der feinsten Verarbeitung gearbeitet; und diese ließ sie, wie mir später ihre eigenen Lippen versicherten, mit ihren eigenen Händen weben. Die Schönheit dieses Gewandes war durch Alter und Vernachlässigung etwas getrübt worden und trug jenen schmuddeligen Look, den Marmor durch die Belichtung einbüßt. Am untersten Rand war der griechische Buchstabe Π [griechisch: P] eingewebt, am obersten der Buchstabe θ [griechisch: Th], und zwischen beiden waren Stufen, wie eine Treppe, von unten nach oben zu sehen Buchstabe. Dieses Gewand war außerdem von den Händen gewalttätiger Personen zerrissen worden, die jedem weggerissen hatten, was er greifen konnte.' - (trans. HR James (1897) [eine Übersetzung, die auf Project Gutenberg frei verfügbar ist])

Die Erklärung von James in der Fußnote, dass die Buchstaben jeweils politisches und theoretisches Leben darstellen, ist jedoch wahrscheinlich falsch. Sie repräsentieren eher praktische und theoretische (Philosophie).

Die Leiter/Stufen sind auf dem von Ihnen geposteten Bild deutlich; das θ unter ihrem Ausschnitt weniger (zumindest für mich). Tatsächlich sieht es eher aus wie τ (der griechische Buchstabe „tau“).

Eine letzte Anmerkung: Dies ist kein Manuskript, sondern ein gedrucktes Buch.

Der Buchstabe auf dem Kleid ist tatsächlich der "TAU - griechischer Buchstabe", aber es ist die Kleinbuchstabenversion. Der Buchstabe auf der ersten Stufe der Treppe (von oben gezählt) ist der "PI - griechischer Buchstabe", aber es ist eine andere Kleinbuchstabenversion namens "POMEGA". SEITENBEMERKUNG: Wenn Sie auf Seite 13 von 617 auf dem unten stehenden Link suchen, finden Sie das hebräische und griechische Alphabet (und Sie werden feststellen, dass sowohl Pi als auch Tau vorhanden sind - Sie müssen kein Latein können, um es zu lesen). https://archive.org/details/gri_c00033125008256329/page/n13