Dieses Mantra ist sehr berühmt und wird meistens auch in Fernsehsendungen verwendet, wenn Yajnas gezeigt werden. Dies ist auch als Shanti Path Mantra bekannt:
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः ।
भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः ।
स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवागँसस्तनूभिः ।
व्यशेम देवहितं यदायूः ।
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः ।
स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः ।
स्वस्ति नस्ताक्षर्यो अरिष्टनेमिः ।
स्वस्ति नो ब्रुहस्पतिर्दधातु ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।।
Om Bhadram Karnebhiḥ Srinuyaam Devah।
Bhadram Pashyem Akshabhir Yajatrah।
Sthirair Angais Tushtuvagamsas Tanoobhih।
Vyashema Devahitam Yadaayooh।
Swasti Na Indro Vriddhashrava।
Swasti Na Poosha Vishwa-Vedaah।
Swasti Nastaaksharyo Arishtanemih।
Swasti No Brihaspatir-dadhaatu।
Om, Shaanti Shaanti Shaanti।।
Woher stammen diese Mantras? Und was sind ihre Bedeutungen?
Dieses ganze Mantra bildet die erste Passage von Taittariya Aranyaka des YajurVeda. Der erste Vers „Om Bhadram Karnebhi Srinuyaam Devaha“ existiert auch in RigVeda 1.89.8.
Hier ist die Bedeutung des obigen Mantras:
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः ।
Om Bhadram Karnebhiḥ Srinuyaam DevahOm, mögen wir hören, was für unsere Ohren günstig ist, oh Götter
Bhadram Pashyem
Akshabhir YajatrahMögen wir mit unseren Augen sehen, was glückverheißend ist, oh Heilige, die es wert sind, angebetet zu werden
Sthirair
Angais Tushtuvagamsas TanoobhihMögen wir ein zufriedenes Leben mit starken Organen und einem gesunden Körper führen
व्यशेम देवहितं यदायूः
Vyashema Devahitam YadaayoohMögen wir den Herrn preisen während der Lebensspanne, die uns von den Göttern gegeben wurde
Swasti
Na Indro VriddhashravahMöge Gott Indra von großem Ruhm uns segnen
Swasti
Na Poosha Vishwa-VedaahMöge die allwissende Poosha uns segnen
Swasti
Nastaaksharyo ArishtanemihMöge der Beschützer Garuda uns segnen
स्वस्ति नो
ब्रुहस्पतिर्दधातुMöge Lord Brihaspati uns beschützen
Om, Shaanti Shaanti
ShaantiOm, Frieden, Frieden, Frieden
Daher bedeutet das Mantra in einem einzigen Absatz:
Om, mögen wir hören, was für unsere Ohren günstig ist, oh Götter. Mögen wir mit unseren Augen sehen, was glückverheißend ist, oh Heilige, die es wert sind, angebetet zu werden. Mögen wir ein zufriedenes Leben mit starken Organen und einem gesunden Körper führen. Mögen wir den Herrn preisen während der Lebensspanne, die uns von den Göttern gegeben wurde. Möge Gott Indra von großem Ruhm uns segnen. Möge die allwissende Poosha uns segnen. Möge der Beschützer Garuda uns segnen. Möge Lord Brihaspati uns beschützen. Om, Frieden, Frieden, Frieden
Panda
Tezz
Pinakin
Tezz
Benutzer7974
Benutzer7974