Was ist das Unterpfand des Geistes?

Das „Unterpfand des Geistes“ ist ein Ausdruck, der im Neuen Testament nur für Paulus gilt. Das griechische Wort ἀρραβῶνα wird in einigen Übersetzungen auch mit „Pfand“ oder „Garantie“ wiedergegeben.

Aus 2. Korinther 1:

21 Er aber, der uns mit euch in Christus festigt und uns gesalbt hat, ist Gott;

22 der uns auch versiegelt und das Unterpfand des Geistes in unsere Herzen gegeben hat. (KJV)

und Epheser 1:

12 Dass wir zum Lobe seiner Herrlichkeit seien, die wir zuerst auf Christus vertrauten.

13 auf den ihr auch vertrautet, nachdem ihr das Wort der Wahrheit gehört habt, das Evangelium eures Heils; an den ihr auch danach geglaubt habt, mit jenem heiligen Geist der Verheißung versiegelt,

14 Das ist das Pfand unseres Erbes bis zur Einlösung des erkauften Besitzes, zum Lob seiner Herrlichkeit.

(siehe auch 2 Korinther 5:5)

Ich verstehe, dass Paulus sich in Epheser auf das Konzept einer Anzahlung bei einem Kauf bezieht, aber was genau ist das Pfand des Geistes? Und ist es eine Funktion des Heiligen Geistes?

Antworten (3)

Im Jahr 1249 n. Chr. benutzte man in England das Wort „Earnest“ in der Alltagssprache, zB „From God’s Penny as Earnest money“ – „Wenn jemand Hering oder andere vorgenannte Waren kauft und einen God’s Penny oder anderes Silber im Ernst geben soll, soll er es tun den Händler, von dem er die besagten Waren gekauft hat, gemäß dem abgeschlossenen Geschäft ohne Vertrags- oder Pfandbruch zu bezahlen".

Eine Anzahlung war eine erste Anzahlung, die den endgültigen Abschluss des Geschäfts garantierte. Aber nicht nur eine Garantie, als erste Zahlung war es ein wesentlicher Teil des Ganzen.

Der Heilige Geist als Pfand, „sein Geist in unseren Herzen“ 2 Kor 1,22, ist eine erste „Zahlung“ und Bürgschaft.

"Zahlung" - erste Rate der guten Dinge, die kommen werden.

Was ist das Unterpfand des Geistes?

Aus 2. Korinther 1

21 Er aber, der uns mit euch in Christus festigt und uns gesalbt hat, ist Gott; 22 der uns auch versiegelt und das Unterpfand des Geistes in unsere Herzen gegeben hat. (KJV)

Andere Übersetzungen geben es „Garantie“ wieder. „Pfand“, „Anzahlung“

GOTTES WORT® Übersetzung

Außerdem hat er uns sein Siegel [des Eigentums] aufgedrückt und uns den Geist als seine Garantie gegeben.

Weymouth Neues Testament

Und Er hat auch Sein Siegel auf uns gesetzt und Seinen Geist als Unterpfand und Vorgeschmack auf zukünftigen Segen in unsere Herzen gelegt .

Englische Weltbibel

der uns auch versiegelt und uns die Anzahlung des Geistes in unser Herz gegeben hat.

Anzahlung:

Als Anzahlung für das, was kommen wird, sind geistgesalbte Christen aufgrund dieses Versprechens, das sie erhalten, von ihrer Hoffnung überzeugt. Was ist ihre Hoffnung? Paulus erklärt: ( 2 Kor 5:1-5 , 1 Kor 15:48-54 )

Ihr volles Versprechen ist Unsterblichkeit und ein unvergänglicher Körper im Himmel.

2 Korinther 5:1-5 NASB

Das Zeitliche und Ewige

5 Denn wir wissen, dass, wenn unser irdisches Zelt, das unser Haus ist, abgerissen wird, wir ein Gebäude von Gott haben, ein Haus, das nicht von Menschenhand gemacht ist, ewig in den Himmeln. 2 Denn in diesem Zelt stöhnen wir wirklich und sehnen uns danach, mit unserer Behausung vom Himmel bekleidet zu werden, 3 weil wir tatsächlich, nachdem wir es angezogen haben, nicht nackt gefunden werden. 4 Denn wir, die wir in diesem Zelt sind, seufzen, weil wir beladen sind, weil wir nicht entkleidet, sondern bekleidet sein wollen, damit das Sterbliche vom Leben verschlungen wird. 5 Er, der uns genau zu diesem Zweck vorbereitet hat, ist Gott, der uns den Geist als Unterpfand gegeben hat.

1 Korinther 15:48-54 NASB

48 Wie der Irdische, so sind auch die Irdischen; und wie der Himmlische ist, so sind auch die Himmlischen. 49 So wie wir das Bild des Irdischen getragen haben, [a] werden wir auch das Bild des Himmlischen tragen. 50 Nun sage ich dies, Brüder und Schwestern, dass Fleisch und Blut das Reich Gottes nicht ererben können; noch erbt [b]das Vergängliche [c]das Unvergängliche. 51 Siehe, ich erzähle euch ein Geheimnis; wir werden nicht alle schlafen, aber wir werden alle verwandelt werden, 52 in einem Augenblick, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune; denn die Posaune wird erschallen, und die Toten werden unvergänglich auferstehen,und wir werden verändert. 53 Denn dieses Vergängliche muss das Unvergängliche anziehen, und dieses Sterbliche muss Unsterblichkeit anziehen. 54 Aber wenn dieses Vergängliche das Unvergängliche anzieht und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anzieht, dann wird das Wort eintreffen, das geschrieben steht: „Der Tod ist verschlungen worden

Zusätzlich zu den hervorragenden Antworten von Ozzie und Stroud. Ich zeige eine Etymologie von https://www.google.com/search?q=earnest&rlz=1C1CHZL_enCA846CA846&oq=earnest&aqs=chrome..69i57j69i60&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Danke. Ich habe eine Frage.