In meiner Antwort auf Wie oft sollten wir Fleisch essen? , ich zitiere zwei Ahadith, bei denen ich mir über ihre Zuverlässigkeit nicht sicher bin. Das erste ist
Hazrat Ali Ibn Abi Talib, der Cousin und Schwiegersohn des Propheten Muhammad, des vierten Khalifa nach sunnitischem Glauben, wurde in Sharh Nahjul Balagha mit den Worten zitiert: „Mache deinen Magen nicht zu einem Tierfriedhof“.
dailypioneer.com
Eine Variante dieses Hadith findet sich auf einer scheinbar Hare-Krishna-Website:
Einmal befiehlt der Heilige Prophet Muhammad Hazrat Ali: „Mach deinen Bauch nicht zu einem Friedhof unschuldiger Vögel und Tiere.“ Von diesem Tag an hatte Hazrat Ali diese Anweisung treu befolgt.
www.harekrsna.de
Ich habe weder eine zuverlässige Quelle für diesen Hadith gefunden, noch war ich in der Lage, seinen Grad an Authentizität zu bestimmen.
Frage : Was ist die Authentizität dieses Hadith?
(Ich habe nach dem anderen Hadith hier gefragt: Was ist die Authentizität des Hadiths „Wenn du 40 Tage lang Fleisch isst, werden diese Eigenschaften in dich kommen“? )
Der Hadith, den Sie zitiert haben, steht in keinem sunnitischen Buch, auf das ich gestoßen bin. Einige haben diesen Spruch Abū al-'Alā' al-Ma'arri zugeschrieben , aber ohne Referenzen zu zitieren. Ein nicht zugeschriebener Ausspruch (möglicherweise Worte der Weisheit, die im Laufe der Zeit durch Tradition bewahrt wurden) wurde von Muhammad al-Munawi in Fayd al-Qadīr dokumentiert :
وكبعض الحكماء حيث قال: يا أبناء الحكمة لا تجعلوeses طونكم قبورا للحيوان
— HINWEIS : Meine eigene Übersetzung, also mit Sorgfalt behandeln.
Und wie einige weise Männer sagen: "O Söhne der Weisheit, verwandelt eure Mägen nicht in Tierfriedhöfe."
In Fasl al-Khitāb 2/526 schrieb Mohammad Nasr ad-Dīn Mohammad 'Uwaida es 'Ali ibn Abi Tālib zu, mit fast identischem Wortlaut, aber wieder ohne Zitieren einer Überlieferungskette oder anderer Referenzen.
Benutzer24306
Rebecca J. Steine
Benutzer24306
Medi1Saif
Medi1Saif