Was ist dieses Alif-ähnliche Zeichen?

Dies wird Al-Alif Al-Qaseera(الألف القصيرة) genannt und geht über Al-Alif Al-Maqsoora(الألف المقصورة) – das wie ein ya'(ى) gezeichnet wird – um zu zeigen, dass die Aussprache von der ya'wie die von ist alif.

Traditionell wurde علىٰ (bedeutet „an“) als علا geschrieben (bedeutet „erheben“ wie in Koran 28:4 ):

Dies führte zu Verwirrung bei der Unterscheidung der Bedeutung der Wörter, daher wurde es durch Al-Alif Al-Maqsoora(على) ersetzt. Aber dann führte dies zu einem Problem, wie man die Aussprache unterscheidet.

Um die Aussprache zu unterscheiden, wurden Punkte über oder unter Buchstaben verwendet, um die verschiedenen Ligaturen zu bezeichnen, wie in dem Dokument unten von einem Mushaf aus Nordafrika gezeigt wird. Diese Art, Ligaturen zu schreiben, wurde in der Neuzeit teilweise für ya' (ي) übernommen, wobei zwei Punkte darunter ersetzt wurden kasra(die einzige mir bekannte Tradition, die bis heute von dieser Schreibweise fortgeführt wird).

Später Al-Alif Al-Qaseerawurde angenommen, um die Aussprache zu unterscheiden.

Beachten Sie, dass dies Al-Alif Al-Qaseeranicht hinzugefügt wird, wenn der folgende Buchstabe sakinwie in diesem Vers für lautet موسى:

während, wenn der folgende Buchstabe nicht ist sakin, dann موسىwird Al-Alif Al-Qaseeraoben angenommen:

Wie Sie vielleicht bemerkt haben, Al-Alif Al-Qaseerawird das auch verwendet, um ( badal) in vielen Wörtern das Eigentliche zu ersetzen alif, typischerweise zur Verschönerung der Schrift, und wird auf diese Weise nur beim Schreiben des Korans verwendet (wobei es andere Regeln beim Schreiben gibt).

Darüber hinaus kann es verwendet werden, um verschiedene Arten von Rezitationen zu unterscheiden, wie im folgenden Beispiel, das als malikoder rezitiert werden kann maalik:

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in Büchern zu diesem Thema (z. B. رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية ).

Es ist ein Zeichen, das eine bestimmte Rezitation in mindestens einem anderen gültigen Qiraa'a anzeigt. Es kann sich auch auf ein mögliches verrücktes مد beziehen (eine Verlängerung in der Rezitation) oder zeigt einfach, dass das "yaa' ي" als "alif" rezitiert wird. Es ist weder Teil des Korans noch ein gültiges Zeichen des Rasm al 'Othmany des Moshaf. Es ist eine Ergänzung, um dem Leser zu helfen, den Koran so zu lesen/rezitieren, wie er offenbart wurde.

Ich hoffe, Zeit zu finden, um diese Antwort zu verbessern.