Die Gemara (Bab. Shab. 146b) diskutiert bestimmte Regeln, die sich auf ein vollständig versiegeltes Haus beziehen. Welche Art von Haus ist vollständig versiegelt? Wenn es bedeutet, was es zu bedeuten scheint, dass es keinen Eingang oder Ausgang, keine Fenster, keine Türen hat, was ist das dann für ein Haus? Was bringt es, ein Gesetz abzuleiten und zu lehren, das nicht angewendet werden kann?
Laut (nicht zugeordneten?) Notizen in der Soncino-Ausgabe bedeutet "geschlossen" nicht unbedingt vollständig versiegelt. Hier ist, was sie haben:
Zuerst der Text:
Abaye sagte zu Rabbah: Etwas, das dich unterstützt, wurde gelehrt: Ein geschlossenes Haus hat vier Ellen; wenn man seinen Türrahmen aufgebrochen hätte, erhält er nicht vier Ellen.7 Ein geschlossenes Haus [Zimmer] verunreinigt nicht ringsumher; wenn er den Türrahmen durchbrochen hätte, verunreinigt er alles um ihn herum.8
Erste Anmerkung:
7) Wenn mehrere Häuser in einen gemeinsamen Hof münden und ihre Besitzer ihn teilen wollen, um jedem sein eigenes zu haben, erhält jeder vier Ellen entlang der Breite des Hofes für jede Tür zu seinem Haus, die darauf führt, und die Der Rest wird zu gleichen Teilen geteilt. Wenn nun eine der Türen zugemauert wurde, aber ihr Rahmen nicht durchbrochen wurde, kann ihr Besitzer immer noch die vier Ellen dafür beanspruchen; aber wenn der Rahmen zuerst durchbrochen und dann verschlossen wurde, hört er auf, als Tür zu zählen, und die vier Ellen sind verloren. VBB12a.
Dies scheint eher "geschlossen (versiegelt) auf dieser Seite" als "vollständig versiegelt" zu sein. „Geschlossen“ wird durch Abmauern einer intakten Tür erreicht (aber wenn Sie zuerst den Türrahmen durchbrechen, ist es nicht „geschlossen“).
Der Querverweis auf Bava Batra 12a scheint unserem Verständnis nichts hinzuzufügen.
Die zweite Note sagt auch, dass "geschlossen" auf diese Weise zugemauert bedeutet:
(8) Wenn ein Raum, der einen Leichnam enthält, geschlossen ist, dh die Tür zugemauert ist, erstreckt sich die Befleckung des Leichnams nicht darüber hinaus. Aber wenn der Türrahmen zuerst zerbrochen und dann zugemauert wurde, so dass überhaupt keine Öffnung sichtbar ist, gilt das Haus als Grab und verunreinigt alles um sich herum bis zu einer Entfernung von vier Ellen. — Eine Öffnung muss also unbedingt verschlossen sein, bevor sie als solche aufhört, und das gleiche gilt für das Fass.
Ariel