Was sind die Parameter von "man sollte keinen ruinösen Bericht zurückgeben"?

Die Gemarah in Megilla (15a) besagt:

„Und sie teilten Mordechai die Worte Esthers mit“ (Esther 4:12), aber er, Hathach selbst, ging nicht hin, um es ihm direkt zu sagen. Die Gemara erklärt: Ab hier sehen wir, dass man keinen traurigen Bericht zurückbringt.

Diese Aussage wird gemacht, um zu erklären, warum Hatach Esthers Antwort nicht überbrachte, dass sie nicht eintreten könne, um den König zu sehen, ohne gerufen zu werden. Kurz zuvor brachte Hatach Esther jedoch einen „traurigen“ Bericht aus Mordechai, in dem er ihr Hamans Plan, die Juden zu töten, erklärte.

Hatach ging hinaus zu Mordechai auf dem Stadtplatz vor dem Palasttor; und Mordechai erzählte ihm alles, was ihm widerfahren war, und alles über das Geld, das Haman angeboten hatte, in die königliche Schatzkammer für die Vernichtung der Juden einzuzahlen. Er gab ihm auch den geschriebenen Text des Gesetzes, das in Shushan zu ihrer Vernichtung verkündet worden war. [Er befahl ihm], es Esther zu zeigen und sie zu informieren und sie aufzufordern, zum König zu gehen und ihn anzurufen und ihn für ihr Volk zu bitten. Als Hatach kam und Esther Mordechais Botschaft überbrachte (Esther 4:6-9)

Auf den ersten Blick scheint mir das unter die Kategorie „eine traurige Nachricht bringt man nicht zurück“ zu fallen, aber es muss nicht so sein, wenn Hatach sie geliefert hat. Deshalb würde ich gerne besser verstehen, was die Parameter von „man bringt keinen traurigen Bericht zurück“ sind. in der Tat sind. Liegt es am Boten, zu entscheiden, ob etwas traurig/ruinös genug ist? Gibt es andere Möglichkeiten festzustellen, ob ein bestimmter Bericht zugestellt werden soll oder nicht?

Der Hauptgemoro befindet sich in Avoda Zoro, wo König Antonius Rebbi besuchte und seinem Talmid sagte, er solle seinen Diener holen. Der Diener war vom König getötet worden, obwohl der Talmid das nicht wusste. Lieber machte er ihn wieder lebendig, als eine ruinöse Meldung zu schicken, dass er tot sei.
@patient Ich bin mir nicht sicher, wie man bestimmt, was das Hauptgemoro ist, die Diskussion erscheint auch in einer etwas anderen Form in Bava Batra
Die Idee ist, dass, wenn jemand anderes es bringen kann, man es jemand anderem gibt. Im Fall von Rebbi gab es sonst niemanden.

Antworten (1)

Als Hatach Esther die Informationen mitteilte, sollte sie sie zum sofortigen Handeln auffordern, da sie die Verantwortung hat, sich um ihre Brüder zu kümmern. Dies mitzuteilen war keine Weitergabe von Informationen, sondern ein Aufruf zum Handeln, an dem Hatach das Verdienst haben und an dem sie teilnehmen kann .

In Bezug auf Esthers Antwort auf Mordechai, der nicht bereit ist, seine Mission auszuführen, sind dies Neuigkeiten, auf die Mordechai verzichten kann, da er seine Gebete so oder so aufrechterhalten und beharren wird.