Als die Pandavas zu dieser Zeit im Exil waren, näherte sich Narada Muni ihrem Versteck und unterhielt sich mit Yudhishtira über Dharma.
Kann jemand kurz erklären, was diese Diskussion war?
Die Diskussion zwischen Narada und Yudhistira findet im Tirtha-Yatra Parva statt , einem Abschnitt von Vana Parva in Mahabharata.
Yudhistira fragt nach dem Verdienst, das mit der heiligen Pilgerreise verbunden ist, und Narada erzählt von einem Gespräch zwischen Bhishma und dem Weisen Pulastya.
„Bhishma sagte: ‚[...] Aber, oh Erster unter den tugendhaften Personen, wenn ich deine Gunst verdient habe, werde ich dir meine Zweifel sagen, und es obliegt dir, sie zu zerstreuen, oh Heiliger, ich habe einige religiöse Zweifel Respekt vor den Tirthas. Sprich mir ausführlich von diesen, ich möchte dich hören. [...]"
„Pulastya sagte: ‚Oh mein Sohn, höre aufmerksam zu. Ich werde dir von den Verdiensten erzählen, die mit Tirthas verbunden sind und die die Zuflucht der Rishis bilden.
Was folgt, ist ein detaillierter Bericht über alle heiligen Wallfahrtsorte in Bharata Varsha. Bhishma besucht diese auf Befehl des Weisen Pulastya und erwirbt Verdienste.
Narada fuhr fort: Nachdem er so fröhlich gesprochen hatte, verschwand der erlauchte Rishi Pulastya, sehr erfreut, Bhishma Lebewohl sagend, und dann verschwand er auf der Stelle. Und auch Bhishma, oh Tiger unter den Menschen, der die wahre Bedeutung der Shastras gut verstand, wanderte über die Welt auf Befehl von Pulastya.“ So beendete Bhishma, oh Gesegneter, in Prayaga seine höchst verdienstvolle Reise zu den Tirthas, die in der Lage sind, alle Sünden zu vernichten.
Die Erzählung endet damit, dass Narada Yudhistira sagt, er solle den Weisen Lomasa treffen und mit anderen Asketen Tirtha Yatra durchführen, um den gleichen Verdienst zu erlangen.
Du wirst, oh Sohn der Pritha, Verdienste erlangen, die aus den acht Attributen bestehen, genau wie das, was Bhishma, der Erste der Kurus, einst erlangt hatte. Und wenn du diese Asketen zu diesen Tirthas führst, wird dein Verdienst viel größer sein.
Mit diesen, oh mächtiger König, triffst du dich, indem du diese Tirthas besuchst. Und, oh berühmter Monarch, ein großer Rishi von unermesslicher Energie, Lomasa mit Namen, wird zu dir kommen. Folge ihm und mir und besuche abwechselnd diese Tirthas, oh Tugendhafter! Dadurch wirst du großen Ruhm erlangen.
Vaisampayana fuhr fort: „Oh großer König, nachdem er den Monarchen auf diese Weise getröstet hatte, verschwand der berühmte Rishi Narada, der sich vom König verabschiedete, auf der Stelle Tirthas!"