Welchen Hintergrund haben die Wörter „notitia“, „fiducia“ und „assensus“ und wie beziehen sie sich auf den biblischen Begriff des „Glaubens“?

Das Buch Philosophical Foundations for a Christian Worldview (Seite 18) beschreibt notitia , fiducia und assensus als die drei wesentlichen Elemente, die den biblischen Begriff des „Glaubens“ ausmachen.

notitia wird definiert als „Verstehen des Inhalts des christlichen Glaubens“

fiducia wird als "Vertrauen" definiert

Assensus ist definiert als "die Zustimmung des Intellekts zur Wahrheit einer Aussage" .

Ich versuche zu bestimmen, was der Hintergrund für jedes dieser drei Wörter ist, zusammen mit ihrem Ursprung, Kontext und Gebrauch. Wo sind sie zuerst aufgetaucht? In welcher Beziehung stehen sie zum Neuen Testament oder zum Alten Testament?

Antworten (1)

Ursprung - Loci Communes Theologici , 1521 n. Chr

Die auf den Glauben angewandten Wörter notitia , assensus und fiducia stammen von den Reformatoren des 16. Jahrhunderts. Martin Luther argumentierte, dass rettender Glaube oder wahrer Glaube eine fides viva ist, ein lebendiger oder lebendiger Glaube (Sproul, 2010, S. 47). Dieses Konzept wurde von einem Zeitgenossen Luthers, Philip Melanchthon , weiter erläutert . 1521 veröffentlichte Melanchthon erstmals sein Werk Loci Communes Theologici “, das die erste systematische Erklärung der protestantischen Theologie darstellte und die Gedanken der Reformatoren verdichtete und notitia , assensus und fiducia definierteals die drei wesentlichen Elemente des rettenden Glaubens. Er war es, der kodifizierte, was die Schriften gelehrt hatten, und in Melanchthons Werk tauchten diese Worte erstmals im Kontext des Glaubens auf (Israel, 2007, S. 233).


Kontext und Verwendung

Rom befürchtete, dass die Doktrin der Rechtfertigung allein durch den Glauben oder Sola Fide die Menschen dazu ermutigen würde, ein unmoralisches Leben zu führen und zu glauben, dass die beiläufige Annahme von Jesus ohne Veränderung im eigenen Leben die Art von Glauben ist, der rechtfertigt.

Die protestantischen Reformatoren achteten daher darauf, die biblische Definition des Glaubens in ihren Schriften zu skizzieren. Sie wollten zeigen, dass wahrer rettender Glaube immer die Frucht guter Werke hervorbringt. Obwohl die Reformatoren glaubten, dass Werke überhaupt keine Rolle bei der Rechtfertigung vor Gott spielten (Röm 3:28; 4:4, 5; Eph. 2:8, 9), rechtfertigten oder verteidigten sie ihren Glaubensanspruch vor einer beobachtenden Welt. Sie glaubten, dass ihr Leben zeigen sollte, dass der bekannte Glaube auch ein besessener Glaube war.

Die Wörter selbst sind einfach gebräuchliche lateinische Wörter, die verwendet werden, um die Elemente des Glaubens zu beschreiben. Wörtlich übersetzt lauten sie:

  • nōtitia : Bekanntmachung, Bekanntschaft
  • assēnsus : stimmte zu, stimmte zu, genehmigte
  • fiducia : Vertrauen, Glaube, Vertrauen, Kredit

Ein Beispiel für diese Elemente, die in der Heiligen Schrift zu finden sind:

13 Aus diesem Grund danken wir Gott auch ohne Unterlass, denn als ihr das Wort Gottes (dh notitia) empfangen habt, das ihr von uns gehört habt, habt ihr es nicht als Menschenwort (dh assensus) empfangen , sondern wie es ist in Wahrheit das Wort Gottes, das auch in euch, die ihr glaubt, wirksam wirkt (dh fiducia) . (1 Thessalonicher 2:13 King James Version, Hervorhebung hinzugefügt)

Notitia bezog sich auf den Inhalt des Glaubens oder die Dinge, an die sie glaubten. (Beispiel: Um an Christus zu glauben, muss man zuerst etwas über ihn wissen)

Assensus war ihre Überzeugung, dass der Inhalt ihres Glaubens wahr sei. Man kann den christlichen Glauben kennen und doch glauben, dass er nicht wahr ist. Echter Glaube sagt, dass der Inhalt – die von der Heiligen Schrift gelehrte notitia – wahr ist.

Fiducia bezog sich auf persönliches Vertrauen und Vertrauen. Den Inhalt des christlichen Glaubens zu kennen und zu glauben, war nicht genug, denn das können sogar Dämonen (Jakobus 2,19). Der Glaube war nur wirksam, wenn man in Kenntnis und Zustimmung zu den Ansprüchen Jesu persönlich auf ihn allein für die Errettung vertraute.


Israel, R. (2007). Glasgower Straße. ISBN-13: 978-1-60034-900-3.
Ligonier Ministerien
Reformationstheologie,
Sproul, RC (2010). Gerechtfertigt von Faith Alone: ​​Wheaton, IL: Crossway Publishers.

Nur um es klarzustellen, keiner dieser Begriffe ist in 1 Thess 2:13 (Vulgata) enthalten. Sie ziehen Implikationen und bezeichnen sie mit lateinischen Begriffen, vermutlich in Anlehnung an eine Ihrer Quellen. (Was völlig in Ordnung ist. Es ist nur so, dass, da der Text auf Latein war und von der Kirche ~ ein Jahrtausend lang als solcher verwendet wurde, bevor er ins Englische kam, wenn Sie einen englischen Text zitieren und lateinische Wörter in Klammern einfügen, er dazu neigt, wie Sie zu wirken repräsentieren eine ältere Übersetzungstradition, was hier nicht der Fall ist, es sei denn, Sie haben eine ganz andere altlateinische Quelle.)
@Susan Ich wäre an empfohlenen Änderungen interessiert, die Sie möglicherweise vorschlagen, um dies in meiner Antwort besser zu verdeutlichen.
Susan unterstützen - keines der Wörter ist im zitierten Absatz: 1 Thess 2:13 (Vulgata) -ideo et nos gratias agimus Deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus Dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum Dei qui operatur in vobis qui credidistis
@NatalyaKrasnova Ich stimme zu, ich habe nicht versucht zu implizieren, dass die Wörter aus dem Vulgata-Latein stammen. Ich versuche zu zeigen, dass der Abschnitt des Verses als Mitteilung, Vereinbarung, Vertrauen usw. qualifiziert wird. Ich bin offen für Vorschläge, wie dies im Zitat besser klargestellt werden kann.