Wie heißt es, wenn der Leser im Mittelpunkt steht?

Hier ist ein Beispiel dafür, was ich mit Präsens meine (obwohl die Erzählzeit irrelevant ist):

Du betrittst den leeren Raum, du solltest dir Sorgen machen, was gleich passieren wird, aber stattdessen sind deine Gedanken auf dein intensives Verlangen nach Burritos fixiert. Du brauchst einen Burrito...

Der Erzähler ist in der dritten Person, bezieht sich aber auf die zentrale Figur als Sie , und es ist, als ob der Leser derjenige wäre, der alles tut, was der Erzähler beschreibt. Welche Sichtweise oder Erzählstimme nennt man das?

Diese Art von Text ist eine echte Mühe zu übersetzen. Ich meine, es ist möglich, aber es klingt einfach so falsch...
Dies ist nicht die 3rd-Person-POV.

Antworten (3)

Wenn der Leser im Mittelpunkt steht, spricht man von der zweiten Person.

Einige halten die zweite Person für eine Art Spielerei, aber Tom Robbins hat die Lesbarkeit in seinem gesamten Roman Half Asleep in Frog Pajamas beibehalten .
@KenMohnkern Es ist das einzige Beispiel, das ich jemals in Prosa für ein ganzes Buch gesehen habe, das ich auf nachhaltige Weise gesehen habe.

Es ist die zweite Person. Es ist in den Büchern zum Auswählen eigener Abenteuer zu finden . Wenn ich an wirklich große Literatur denke, fällt mir kein einziges Werk in der zweiten Person ein. (Es sei denn, Sie zählen das Buch „ Choose Your Own Autobiography “ von Neil Patrick Harris .) ;)

Hier ist eine Liste von Good Reads, aber ich erkenne keine Autoren aus Lit-Klassen, obwohl sich einige der Titel auf berühmte Autoren (wie Kafka) beziehen.

„Half Asleep in Frog Pyjamas“ des amerikanischen Schriftstellers Tom Robbins ist ein lustiges Spiel, aber ich denke, der POV ist größtenteils die Spielerei. Und das ist die Sache – es kann wie eine sehr effekthascherische Art des Schreibens erscheinen und kann für den Leser in den meisten Formen der Fiktion erschütternd sein.

Es mag den Anschein haben, als würde es den Leser anziehen, aber am Ende kann es sich … künstlich anfühlen. Eine Beschreibung einer Szene und was die Leute darin tun, oder sogar im Kopf eines anderen zu sein, fühlt sich realer an. Je länger es andauert, desto wahrscheinlicher wird der Leser zu sich selbst sagen: "Nuh-uh, das würde ich niemals tun!"

Um dem entgegenzuwirken, haben Sie die Wahl: 1) Das Du ist ultragenerisch, vielleicht sogar ohne Geschlecht. 2) Das Du ist spezifisch. Mit #1 ist es nicht so interessant. Mit Nummer 2 können Sie auch richtig wild damit werden. Wie Robbins.

Wo es verwendet wird und effektiv ist, ist es in der Poesie, aber es ist ungewöhnlich in der fiktiven Prosa. Es taucht oft auf, wenn Ratschläge gegeben werden, besonders in Sachbüchern zur Selbsthilfe, in Passagen wie diesen „Du gehst zur Arbeit, du kommst nach Hause, du isst, du schläfst, aber ohne spirituelles Zentrum wirkt alles hohl.“ Und dann sagen sie dir, wie du das ändern kannst.

Galactic5 hat recht – es heißt Second-Person. Während es in den meisten westlichen Kulturen beliebt ist, ist es in anderen beliebt.

Die zweite Person ist schwer zu pflegen. Seine Verwendung ist am besten für "Effekt" reserviert.

Ich habe lange behauptet, dass der beste Input für Literatur nicht mehr Literatur ist.

Die beste Nutzung der zweiten Person, die ich je gefunden habe. . .

Es ist manchmal wie ein Dschungel, ich frage mich, wie ich es verhindere, unterzugehen

Ein Kind wird ohne Geisteszustand geboren, blind für die Wege der Menschheit.

Gott lächelt dich an, aber er runzelt auch die Stirn, denn nur Gott weiß, was du durchmachen wirst.

Du wirst im Ghetto aufwachsen und zweitklassig leben. Und deine Augen werden ein Lied singen, das sich tiefer Hass nennt.

Die Orte, an denen Sie spielen und wo Sie sich aufhalten, sehen aus wie eine große Gasse.

Du wirst all die Nummernbuchnehmer, Schläger, Zuhälter und Schieber und die großen Geldverdiener bewundern, die große Autos fahren, Zwanziger und Zehner ausgeben, und du wirst genau wie sie aufwachsen wollen: Huh, Schmuggler , Scramblers, Einbrecher, Spieler Taschendiebe Hausierer, sogar Bettler.

Du sagst, ich bin cool, huh, ich bin kein Dummkopf, aber am Ende schmeißt du die High School.

Jetzt bist du arbeitslos, alles null-nichtig, läufst herum, als wärst du Pretty Boy Floyd. Gewordener Schlägerjunge, aber schau, was du getan hast: wurde für eine achtjährige Bewerbung geschickt. Jetzt ist deine Männlichkeit genommen und du bist ein Maytag; Verbringen Sie die nächsten zwei Jahre als Undercover-Schwuchtel und werden Sie benutzt und missbraucht, um wie die Hölle zu dienen, bis Sie eines Tages tot in der Zelle aufgehängt aufgefunden wurden.

Es war deutlich zu sehen, dass Ihr Leben verloren war. Dir war kalt und dein Körper schwang hin und her. Aber jetzt singen deine Augen das traurige, traurige Lied, wie du so schnell gelebt hast und so jung gestorben bist.

Also dränge mich nicht, denn ich bin nah am Abgrund.

Ich versuche, nicht den Kopf zu verlieren, haha