Wie interpretiert die katholische Kirche „Ihr seid Götter“ in Johannes 10:34?

Jesus wurde von den Juden beschuldigt, weil er sich selbst zu Gott gemacht hatte. Also verteidigte sich Jesus, indem er sagte, was in Ps 82 geschrieben steht, dass „ihr Götter seid“.

Johannes 10:34 DRB Jesus antwortete ihnen: Steht nicht geschrieben in eurem Gesetz, dass ich gesagt habe: Ihr seid Götter?

Psalm 82:6 DRB Ich habe gesagt: Ihr seid Götter und ihr alle Söhne des Höchsten.

Es wird so ausgelegt, dass Gott genannt werden darf, wem Gottes Wort gesagt wird. Aber wie kannst du deutlich machen, dass wir nicht Gott sind, während Gott in Jesus zu uns spricht?

Sie haben einen Fehler gemacht, indem Sie das Wort Götter in Ihrer Frage groß geschrieben haben. Weder bei Johannes noch bei den Psalmen wird das Wort groß geschrieben, was den einen wahren Gott von kleineren (menschengemachten) Göttern wie Degan unterscheidet, um den biblischen Unterschied zu verstehen.
Wissen Sie, was der Unterschied in der Schreibweise im Hebräischen ist? Auch nur die Hauptstadt?
Weder Hebräisch noch Griechisch (damals) hatten eine Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung. Alle Großbuchstaben wie dieser in der Bibel sind Interpretationen und werden in modernen Versionen oft weggelassen.
Und ist im Hebräischen eine Unterscheidung zwischen Gott und Göttern?
Das hebräische Wort, das in Psalm 82 verwendet wird, ist Elohiym , was alles bedeuten kann von Gott, Gott, Engel, göttlichem Herrscher oder Richter oder einfach jemand, der gottähnlich ist. Das Interpretationsproblem hier ist also nicht das verwendete Wort. Warum war dieser Vers die Antwort Jesu?
Und auch Götter eine Vermutung? Und was sagt der RCC zu Ihrer letzten Frage?
Es tut mir leid, dass mein Kommentar Sie verärgert hat. Normalerweise kommentiere ich nicht einmal Fragen zum Katholizismus, aber ich kommentiere auf der Grundlage der Bibel von Douay Reims. Mir war nicht bewusst, dass Sie sich auf eine andere Bibel beziehen. Bitte ignorieren Sie meinen Kommentar oder bearbeiten Sie ihn, wenn Sie den DRB nicht beabsichtigt haben. Wenn Sie in Zukunft eine andere Referenz bevorzugen, zitieren Sie bitte die Schriftstelle in Ihrer Frage, es wird mir und anderen signalisieren, keine Standardreferenzen zu verwenden. Mit freundlichen Grüßen.
Na ja, eigentlich interessiere ich mich für jede Art von Bibel, aber sonst wird es zu breit, sagen sie. Also keine Sorge, du kannst es gerne hier posten.
Bitte erläutern Sie, was Sie erstens mit RCC meinen und zweitens genau, worauf Sie sich als meine letzte Frage beziehen. Ich kann nicht antworten, wenn ich nicht weiß, worauf Sie sich beziehen. Mit freundlichen Grüßen.
Tut mir leid, das ist ein Missverständnis von mir. Ich habe mich aktiv mit Joshua Bigbee unterhalten, aber ich habe nicht genau hingesehen, dass du es warst :-)
Ich nehme es Ihnen nicht übel, aber es hilft, wenn Sie das Symbol und den Griff des Plakats verwenden, das Sie ansprechen. Das heißt, @ und das Handle zu verwenden. Mit freundlichen Grüßen.
@Marijn Alles, was ich als Definitionen von Elohiym aufgelistet habe, kann offensichtlich wie in jeder Sprache in die Pluralform gebracht werden. In diesen Versen steht es im Plural, wie es die Übersetzer richtig gemacht haben. Aber es ist üblich, wenn man von der Definition eines Wortes spricht, von der Wortwurzel im Singular zu sprechen. Ich bin mir nicht sicher, was der RCC zu meiner letzten Frage sagt. Ich sage, das ist wirklich das, was Antworten auf IHRE Frage sein sollten. Es ist einfach, das Problem der Sprache zu lösen, wie ich gezeigt habe. Es ist schwieriger und aussagekräftiger herauszufinden, warum Jesus es überhaupt zitiert hat.
Gott wurde Mensch, damit der Mensch Gott werde.

Antworten (1)

Der katholische Haydock -Kommentar, der die Kommentare der Kirchenväter und anderer katholischer Schriftgelehrter sammelt, sagt zu Johannes 10:34 :

Ver. 34. Dies richtet sich an Fürsten, die eingesetzt wurden, um das Volk Gottes zu regieren. Sie sind das Ebenbild Gottes auf Erden durch die Autorität, die sie ausüben und die sie von ihm erhalten haben. --- Steht nicht in eurem Gesetz (unter das auch die Psalmen gefasst wurden) geschrieben : Ich habe gesagt: Ihr seid Götter? &C. Christus verstopft hier den Juden den Mund mit einem Argument, das sie nicht beantworten konnten, dass sie manchmal Götter genannt wurden, die durch Gottes Autorität handelten. Ich habe gesagt: Ihr seid Götter. (Psalm lxxxi. 6.) Aber dann erklärt er gleich, dass er nicht nur in diesem Sinne Gott ist. 1. Weil er vom Vater geheiligt wurde,was St. Augustinus und andere von dieser unendlichen Heiligung verstehen, die er notwendigerweise hat, indem er immer vom Vater ausgeht. Andere erklären ihn von größerer Heiligkeit und Gnadenfülle als alle anderen Heiligen, die ihm gegeben wurden, selbst als er ein Mensch war. Aber zweitens fügt er gleichzeitig hinzu und bestätigt, was er ihnen oft gesagt hat, dass er der Sohn Gottes war, der in die Welt gesandt wurde: dass seine Werke zeigen, dass er im Vater war und der Vater in ihm. Daran sahen sie, dass er weit davon entfernt war, sich an das zu erinnern oder zu widersprechen, was er zuvor gesagt hatte. Und deshalb (Vers 30.[39.?]) versuchten sie, ihn festzunehmen und ihn wegen Gotteslästerung zu töten. (Witham) --- Eloim,welcher Name Gottes wurde von Richten so genannt und kann als Richter interpretiert werden. (Menochius)

Wie interpretiert die katholische Kirche „Ihr seid Götter“ in Johannes 10:34?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v