Wo finde ich griechische und hebräische Klartextquellen? [geschlossen]

Quelltexte sind mit Software verfügbar

Es sind zahlreiche biblische Quelltexte verfügbar (kostenlos, in "Public Domain"), die in Programme vom Typ Bibel-Software heruntergeladen werden können.

Wo sind sie sonst noch erhältlich? (in einem einfachen Textdateityp)

Ich suche entweder 1) Quelldateien oder 2) empfohlene Methode(n) zum Generieren von Quelldateien.

Zweck Ich möchte benutzerdefinierte Hebräisch-Griechische Interlinears zum Lernen (während ich nicht am Computer bin) in den Originalsprachen zusammenstellen. Diese möchte ich in veröffentlichungsfähiger Qualität erstellen. Mein gewünschtes Interlinear ist nirgendwo käuflich zu erwerben. Die Antwort auf diese Frage würde sich auf meine Frage auf der TeX SE-Site beziehen , aber diese Frage hier befasst sich nur mit der Verfügbarkeit von Quellen.

Texte, nach denen ich suche: (Muss zuverlässige Einzelhandschriftenquellen oder zuverlässig bearbeitete Quellen haben)

  • Hebräische Bibel (Altes Testament)
  • Hebräisches Neues Testament (dh Delitzschs Übersetzung)
  • Griechisches Altes Testament (dh Rahlfs Septuaginta (LXX))
  • Griechisches Neues Testament (d. h. Textus Receptus oder eine UBS-Ausgabe)

Eine Antwort könnte eine verlinkte Website für herunterladbare Textdateien oder eine Exportfunktion für empfohlene Markensoftware enthalten (mit Blick auf einen oder mehrere der Texte, nach denen ich suche). Sobald eine Antwort eine Quelle hat, können wir die restlichen Quellen kommentieren/bearbeiten, sofern sie gefunden werden können.

Hallo. Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich dafür gestimmt habe, diese Frage zu schließen, nicht weil sie schlecht ist, sondern weil sie nicht zum Thema gehört. Wenn Sie jedoch jemals in die Bibliothek kommen wollten, würde ich gerne darüber sprechen. Ich habe einige tolle Projekte gefunden und wir können wie verrückt über Texte reden.
Ich konnte noch kein Tag für "Quelltexte" erstellen, aber ich hätte diese Frage hauptsächlich unter diesem Label getaggt. Es gibt einige Universitätsprojekte, die sich der Erhaltung des elektronischen Textes verschrieben haben, und alle "kritischen" Textausgaben von heute verwenden elektronische Quellen und Software - ganz zu schweigen von den Bemühungen, die Verbreitung und Übersetzung voranzutreiben.
Über den Wert elektronischer Texte diskutiere ich nicht, ich habe meine eigenen Ideen dazu. Ich sage nur, dass ich glaube, dass dies nicht der richtige Ort für diese Frage ist.
Die Ermittlung des (Quell-)Textes ist immer ein erster Schritt in der Exegese, die ein integraler Bestandteil der Hermeneutik ist. Die Textgrundlage ist immer ein impliziter Bestandteil der Bibelarbeit. Wenn der Nestle-Aland-Text sowohl von UBS4 als auch von Textus Receptus abweicht, gibt es dafür textliche Gründe (manuskriptmäßige Beweise). Daher ist das Textstudium ein Teil des Verständnisses der Übersetzung und der daraus abgeleiteten theologischen Fragen. Gute Texte sind Gold (auch digital). Für einige Zwecke, wie z. B. das Kombinieren von Texten zu neuen Polyglotten für das Studium, machen digitale Texte möglich, was früher ein Leben lang gedauert hat.
Zweifellos stimme ich allem zu, was Sie gesagt haben. Das tue ich wirklich. Ich habe meinen Master in Neuem Testament und interessiere mich besonders für griechische Grammatik, Quellen- und Textkritik. Ihre Frage ist sicherlich relevant für das Feld , aber nicht unbedingt für den Standort. Wie ich bereits sagte, besuchen Sie uns in der Bibliothek , die ein geeigneterer Ort für ein solches Gespräch ist :)
Willkommen bei der biblischen Hermeneutik, Kohelet-Tech! Es tut mir leid, dass wir diese Frage schließen müssen, und sie wirft kein schlechtes Licht auf Sie. Es ist insofern etwas off-topic, als es nicht wirklich nach den Texten oder nach einem bestimmten hermeneutischen Ansatz fragt, sondern eher danach fragt, wo man Ressourcen findet. Ich habe den Grund „Nicht konstruktiv“ ausgewählt, da er nicht wirklich zur Funktionsweise von Stack Exchange passt. Wie ich sehe, haben Sie sich in den Chat verwickelt, der wirklich der beste Ort ist, um darüber zu diskutieren. Ich freue mich darauf, Sie hier zu sehen und Ihre zukünftigen Antworten zu lesen!

Antworten (2)

Dies sind einige Quelltexte, die im Klartext verfügbar sind

  • Hebräischer Text des Westminster Leningrad Codex . Gehen Sie zu dieser Seite und sehen Sie sich "Zipped Archives of Tanach Books" an. Klicken Sie auf den gewünschten Text, um die gezippten Textdateien mit Akzenten und Vokalen oder nur Vokalen ohne Akzente herunterzuladen.

  • Rahlfs LXX . Gehen Sie zu dieser Seite und klicken Sie auf „ZIP-Datei mit LXX-Text“. Dadurch wird eine .doc-Datei heruntergeladen. Öffnen Sie sie in Word und speichern Sie dann eine Kopie als Unicode (UTF-8) und fertig. Beachten Sie, dass die Datei sehr groß ist Ihr Textverarbeitungsprogramm, seien Sie dabei geduldig!

  • SBL Griechisches Neues Testament . Gehen Sie zu dieser Seite und sehen Sie sich den "Klartext"-Link zum Herunterladen an. Siehe auch die Endbenutzerlizenz .

  • Hebräisches Neues Testament - wird diese Antwort bearbeiten, wenn ich sie finde. Sehen Sie sie vorerst auf dieser Seite . Klicken Sie auf das Hebräische für „Berit Hadshah“ (oder hier: Delitzsch ).

Hinweis: Wenn Ihr Text nicht korrekt angezeigt wird, benötigen Sie hebräische und griechische Unicode-Schriftarten in Ihrem System. Sie können sie von sil.org erhalten. Wahrscheinlich haben Sie sie bereits.

es gibt auch das ungebundene bibelprojekt bei biola. Ich habe das sblgnt mit dem Parsen von James Tauber kombiniert und habe eine Postgresql-Datenbank und arbeite derzeit auch mit einer SQL Server-Datenbank.
Ahh, Haken, ich würde mich für Ihren Prozess für sblgnt/tauber/sql interessieren. Das mag für diese Seite nicht selbstverständlich sein, aber viele unserer Professoren für Bibelwissenschaft würden die Quellen für diese Dinge schätzen (meiner Meinung nach ihre Interessen!).
Hey, hat die ungebundene Bibel eine Volltextausgabe zum Download? Ich hatte es dort nicht gesehen, als ich diese Antwort suchte. Danke - und vielleicht holen wir Ihr Projekt irgendwann nach...
Jackpot, ich habe nicht einmal die Auswahlbox gesehen ... großartig!

Unten auf dieser Seite heißt es,

Sieben kostenlose Offline-Ressourcen zum Erlernen der Thora:

Unser MTR DOS-basiertes Programm für den PC, einschließlich Mishneh Torah, Bible, Targum Onqelos, Mishnah, Tosefta, Yerushalmi und Bavli in Hebräisch mit eigener Suchmaschine mit hebräischer Schnittstelle (oder optionaler englischer Schnittstelle)

Unsere einzelnen HTML-Bibeln in ZIP-Dateien entweder in Hebräisch mit Cantillationszeichen, Hebräisch nur mit Vokalen, Hebräisch ohne Vokale - masoretische Schreibweise, Hebräisch ohne Vokale - vollständige Schreibweise oder Vers für Vers parallel Hebräisch und Englisch oder nur Englisch. Unsere HTML-Mischneh Tora allein in einem ZIP auf Hebräisch oder unserer Mischne

Thora mit Links zu einer vollständig enthaltenen hebräischen Bibel in einem größeren ZIP auf Hebräisch

Unsere HTML-Version der vier maßgeblichen maßgeblichen Quellen des mündlichen Gesetzes (Mischna, Tosefta, Yerushalmi und Bavli) in einer einzigen ZIP-Datei auf Hebräisch

Unsere Bibeln und Mischne Tora für den Pocket PC

Unsere Bibeln auf Hebräisch oder Englisch und Mishneh Torah auf Hebräisch für den Palm Pilot

Unsere Tora 101-Enzyklopädie mit grundlegenden Informationen über die Einhaltung der Tora, jüdische Praktiken, Feiertage, Menschen und Überzeugungen in einer einzigen ZIP-Datei auf Englisch

Wäre einer davon für Sie von Nutzen?

Ich habe dieser Site eine E-Mail geschickt, um zu sehen, ob sie mir helfen können, es auf ihrer Site zu finden. Das ist nah. Aber zwei Dinge: HTML hat zu viel Markup, außerdem brauche ich den Vokalzeiger (ich sehe jetzt, dass sie eine Datei damit haben). Übrigens, ich mag diese Audiodateien auf mechon-mamre.org.
Ich habe noch nie nach solchen Dateien gesucht. Ich wünschte, ich könnte mehr helfen.
Wo finde ich griechische und hebräische Klartextquellen? [geschlossen]
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v