Wörter für „eine Lehre“; d'var Torah, Shiur, Drash usw

Könnte mir jemand die Unterschiede oder Nuancen zwischen einem Shiur, d'var Torah, Drash (und Drashah) erklären, da sie sich alle auf "eine Lehre" zu beziehen scheinen.

Ps gibt es etwas in ihren Wurzeln, das die Unterschiede zwischen ihnen definiert?

Antworten (2)

Ich denke, die Begriffe werden alle verwendet, um einen Vortrag zu bezeichnen, der von jemandem gehalten wird, ohne unbedingt zwischen ihnen zu unterscheiden. Der einzige Ort, an dem wir diesen Wörtern spezifische Bedeutungen entnehmen, ist der Talmud.

Für allgemeine Bedeutungen der Wörter:

Shiur – eine Lektion, die von einem Rav oder einer gelehrten Person erteilt wird. In einer Yeshiva ist dies der Begriff, der die Lektion oder Klasse bezeichnet, die vom Rav der Klasse gegeben wird.

D'var Tora – eine Lektion oder ein auf der Tora basierender Vortrag oder ein Gespräch über die Tora; nicht unbedingt ein Thema.

Drash – ähnlich wie d'var Torah.

Ich bin wirklich verwirrt darüber, wonach Sie fragen:

  1. Ein Shiur wird als Lektion übersetzt (es sei denn, Sie meinen ein Maß). Es kann in Mathematik, Physik oder Tanach sein.
  2. Dvar Tora ist eine kurze Vort/Rede (eine kurze Lektion, die von der Tora abgeleitet ist), die eine Person (normalerweise kein Rabbi) bei einer Gelegenheit vorträgt.
  3. Drascha ist eine Lektion, die von einem Rabbiner zu einem bestimmten Thema / Problem gegeben wird, normalerweise in einer Schul.
  4. Drash ist alles anders, es ist eine metaphorische Erklärung eines Verses.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Nehmen Sie das Wort parashat, das von der Wurzel פרש kommt, was als פֵּרֵשׁ gelesen werden könnte, was bedeutet: erklären, klären; interpretieren. Oder wenn wir eine andere Form nehmen פֹּרַשׁ bedeutet es: zu erklären, zu klären, zu interpretieren. Dies gibt einen Einblick, wie man das Wort Parashat verstehen sollte, und zeigt uns außerdem deutlich, warum dieses Wort die Bedeutung von „einer Lehre“ hat. Doch in unserer Sprache gibt es mehr Wörter, die verwendet werden, um „eine Lehre“ aus dem Tenach zu beschreiben, und ich bemerkte, dass ein Rabbi ein Schiur, Dvar Tora, Drash postete, was mir alles wie Lehren schien
Also wollte ich wissen, ob ich solche Wörter anhand ihrer Wurzeln unterscheiden könnte oder ob mir jemand den Unterschied zwischen einer Lehre namens Shiur, einer Lehre namens Dvar Torah usw. erklären könnte ... weil alle Lehren sind, aber es gibt sie eindeutig einige Unterschiede zwischen ihnen.
Nein, das kannst du leider nicht. Hebräisch hat viele Transformationen durchlaufen und es ist unmöglich, ein Wort nur anhand seiner Wurzel klar zu verstehen. Zum Beispiel bedeutet פרשה Kapitel, wobei הפרש Unterschied bedeutet und פרש oder הפרשה Ausscheidung bedeutet. Glauben Sie mir.
Wörter für „eine Lehre“; d'var Torah, Shiur, Drash usw
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v