Worauf bezieht sich Gerechtigkeit/Urteil (Mishpat) in Psalm 105:7?

In Psalm 105 (ESV) bittet der Psalmist Israel, „der wunderbaren Taten zu gedenken, die er getan hat, seiner Wunder und der Urteile, die er verkündet hat“ (V5), wo er wiederholt, wie der HERR sie aus Ägypten befreit und nach Israel gebracht hat gelobtes Land. Der Psalmist ermahnte daher Israel

  • dem HERRN danken und ihn preisen (1a,2a)
  • seine Taten und Wundertaten unter den Völkern bekannt zu machen (1b,2b)
  • sich zu freuen und den HERRN und seine Kraft und Gegenwart zu suchen (3-4), sowie
  • darauf zu vertrauen, dass der HERR sich für immer an seinen Bund erinnert, den Bund, den er mit Abraham, Isaak und Jakob geschlossen hat (8-11).

In der ersten Strophe ( Ps 105,1-6 ) sind die „Urteile, die er erließ“ in der Vergangenheitsform, um die sachliche Grundlage für die Ermahnung hervorzurufen: vergangene Werke Gottes, die seine Treue zum bisherigen Bund zeigen, der Grund für Israel zu geben danke und Ihm für die Zukunft zu vertrauen.

In der zweiten Strophe ( Ps 105:7-11 ) steht „seine Gerichte sind auf der ganzen Erde“ im Präsens, um Handlungen hervorzurufen, die von Gottes Charakter ausgehen , um allen Völkern Gerechtigkeit zu bringen, was impliziert, dass, wenn andere Völker Israel ungerecht verfolgen, ihr Gott ist wird in ihrem Namen rächen, um die Dinge in Ordnung zu bringen. Aber der Psalmist warnt Israel auch, „seine Statuen zu bewahren und seine Gesetze zu befolgen“ (V. 45), weil ihr Gott auch Gericht gegen Israel bringen kann, wenn sie den Bund brechen, was sie später auf die harte Tour lernen mussten.

Ich denke, die allgemeine Bedeutung von „Gericht“ in beiden Versen (5 und 7) ist aus dem Kontext ziemlich klar. Meine Frage ist die spezifische Bedeutung, die der Psalmist für mishpat (das hebräische Stammwort, das in beiden Versen verwendet wird) im Sinn hatte . Es ist klar, dass Gerechtigkeit im AT mehr ist als die Bestrafung von Verbrechen, wie Tim Keller What is Biblical Justice (Buchauszug aus Generous Justice ) erklärte und CS Lewis in einem Buchauszug (aus Reflections on the Psalms) OT und moderne Gerechtigkeit gegenüberstellte). Es gibt eine Sorge um die verletzlichen, relationalen (Rechtschaffenheit), Großzügigkeitsaspekte, die von modernen Köpfen normalerweise nicht mit "Gerechtigkeit" / "Urteil" verbunden sind. In späteren prophetischen Schriften wird sehr deutlich, dass Gott von Israel verlangte, gegenüber den Schwachen gerecht zu handeln, weil ihr Gott gerecht ist. Wenn Israel Gott bat, sie wegen der unmenschlichen Behandlung durch ihre Unterdrücker zu rächen, dann ist es fair für Gott, dasselbe von Israel zu verlangen.

Meine Frage hat mit bestimmten, gegenwärtigen Gerichtsakten zu tun, die Gott vollzieht (Gegenwart), die in Vers 7 angedeutet werden. Sowohl Christen als auch Juden stimmen darin überein, dass nicht alle Ungerechtigkeit gerächt wurde; dies wartet auf den kommenden Tag des Gerichts. Aber in Psalm 105 scheint mir das Herausragende nicht die Zukunft zu sein (obwohl auch nicht ausgeschlossen), sondern die gegenwärtige Erwartung von Gottes Handeln als Reaktion auf Israels treue Ausführung des abrahamitischen Bundes:

NLT-Übersetzung :

7 He is the LORD our God. 
  His justice is seen throughout the land. 
8 He always stands by his covenant— 
  the commitment he made to a thousand generations

ESV-Übersetzung :

7 He is the LORD our God; 
  his judgments are in all the earth. 
8 He remembers his covenant forever, 
  the word that he commanded, for a thousand generations

Meine Frage ist also die Bandbreite der Möglichkeiten spezifischer Bedeutungen von "Gericht" in Vers 7, die der Psalmist im Sinn hat, als die endgültige Version des Gedichts komponiert wurde (was früher sein sollte, als wenn die endgültige Sammlung erstellt und dem Manuskript übergeben wurde) . . Das früheste Datum (1051 v. Chr.) basiert auf der Tabelle aus der Blue Letter Bible, die den Anlass 1 Chr 16:43 zuordnet . Ein sehr spätes Datum ist das 6. Jahrhundert v. Chr., basierend auf einer stilistischen und rhetorischen Analyse von Ps 105, insbesondere im Vergleich mit Zweiter Jesaja (siehe 1979 Journal Article Style and Purpose in Psalm 105 ) von Richard J. Clifford, SJ .

Antworten (2)

Worauf bezieht sich „Seine Gerichte“ (מִשְׁפָּטָֽיו) in Psalm 105:7? - Gottes Barmherzigkeit für alle Nationen.

Tehillim / Psalmen 105:7 [MT]

[7] "Er ist JHWH, unser Gott; auf der ganzen Erde [sind] Seine Gerichte." ( הוּא יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ בְּכָל־הָ֜אָ֗רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו )

Mishpatav (מִשְׁפָּטָֽיו) / „Seine Urteile“ bezieht sich auf die ewige Barmherzigkeit, die YHVH, dein Gott, (יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ) teilweise anbietet, wenn bewusste Wesen um Vergebung bitten, nachdem sie die Auswirkungen ihres moralischen und unmoralischen Verhaltens gegenüber anderen in Frage gestellt haben [Deuteronomium 30:1- 3].

Devarim / Deuteronomium 30:1-3 [MT]

[1] „Und es wird sein, wenn all diese Dinge über dich kommen, den Segen und den Fluch, den ich dir vorgelegt habe, den du in deinem Herzen betrachten wirst, unter allen Nationen, wohin YHVH, dein Gott, dich verbannt hat“ (וְהָיָה֩ כִֽי־יָבֹ֨אוּ עָלֶ֜יךָ כָּל־ùwor

[2] "Und du wirst zu JHWH, deinem Gott, zurückkehren mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele, und du wirst auf seine Stimme hören nach allem, was ich dir und deinen Kindern heute gebiete" "

[3] „Dann wird JHWH, dein Gott, deine Verbannten zurückbringen, und Er wird sich deiner erbarmen. (וְשָׁ֨ב יְהֹוָ֧ches אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־שְׁבֽוּתְךָ֖ וְרִֽחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר הֱפִֽיצְךָ֛ יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה)

Gott wird immer Gelegenheiten bieten, Differenzen auszusöhnen, Familien wieder zusammenzuführen, verborgene Wahrheiten zu entdecken und Leben in seinen Kindern zu erneuern.

Rechts. Mishpat Gerechtigkeit/Urteil bedeutet nicht nur Bestrafung für Böses, sondern auch Belohnung für Gutes.

Psalm 105:5 Neue internationale Version

Erinnere dich an die Wunder, die er getan hat, seine Wunder und die Urteile, die er verkündet hat,

Dies bezieht sich auf die Strafgerichte gegen die Ägypter und die Götter Ägyptens sowie auf Gottes ausgesprochene positive Wundertaten zum Wohle der Israeliten. Diese Ereignisse hatten bereits stattgefunden, als der Psalmist diese Worte schrieb.

Psalm 105:7

Er ist der Herr, unser Gott; seine Gerichte sind auf der ganzen Erde.

Nun verallgemeinert der Psalmist Gottes vergangene Gerichte über Ägypten und wendet sie auf die ganze Welt an. Idole und schlechte Menschen überall werden gerichtet und gute Menschen werden belohnt, Juden und Heiden gleichermaßen. Gott wird positive und negative Mishpat-Gerichte über alle Nationen und Völker verkünden. Im Nachhinein sehen wir, dass dies in den Personen aller großen und kleinen Propheten und letztendlich in Christus erfüllt ist.