Zu welchem ​​Stamm gehörte Paulus?

Ich bin auf die folgenden zwei Verse gestoßen, als ich meine Bibel durchgelesen habe (Telugu-Sprache).

Für mich scheinen sich diese beiden Aussagen zu widersprechen:

Apostelgeschichte 21: 29

Aber Paulus sagte: „Ich bin ein Jude aus Tarsus, einer Stadt in Kilikien, ein Bürger einer nicht geringen Stadt, und ich bitte dich, erlaube mir, zu den Menschen zu sprechen.“ ( Hervorhebung hinzugefügt )

Römer 11:1

Ich bin auch ein Israelit aus dem Samen Abrahams, aus dem Stamm Benjamin

Bedeutet die erste Passage nicht, dass er aus dem Stamm Juda stammt?

Zu welchem ​​Stamm gehörte er: Juda oder Benjamin?

Bitte erklären Sie, was der Widerspruch ist ...
@curiousdannii, Zu welchem ​​Stamm gehört er? Juda? oder Benjamin?
@curiousdannii: Raju hat "Jude" falsch verstanden, um jemanden aus dem Stamm "Judah" zu meinen.
@JeffRoe Eigentlich würde ich argumentieren, dass er etwas wahrgenommen hat, das die meisten Menschen übersehen haben. Dass seine Wurzel wirklich „Judah“ ist. Die meisten Leute denken, dass „Jude“ für alle Israeliten gilt. Es tut nicht. Es gilt für das Volk des Königreichs Juda, das nach Babylon ins Exil ging. Angehörige der anderen zehn Stämme Israels, insbesondere Ephraim, hätten es nicht akzeptiert, Juden genannt zu werden.

Antworten (3)

Der Begriff „Jude“ ist eine Anglisierung von „judäisch“, das aus dem Griechischen Ἰουδαῖος (Ioudaios) stammt. Technisch gesehen kann es einfach eine regionale Unterscheidung sein, das heißt jemand, der aus Judäa stammt. Aber es kann natürlich die ethnische Zugehörigkeit darstellen. Ein Grieche, der zufällig in Judäa aufgewachsen ist, hätte sich nicht als Judäer identifiziert.

Im Buch Esther wird das hebräische „Yĕhuwdiy“ (יְהוּדִי) mit jüdisch übersetzt, aber in diesem Fall ist das Hebräische etymologisch mit Juda (Judahit oder Jehudit) verbunden. Obwohl nicht alle Israeliten in Esther Judaiten sind, wird dieser Begriff verwendet, um sie alle zu umfassen, was zeigt, dass er selbst zur Zeit von Esthers Niederschrift zu einem universellen Begriff geworden ist.

Bei der Rückkehr der Israeliten aus dem babylonischen Exil um 500 v. Chr. kehrten nur die Stämme Juda, Benjamin und Levi (die im südlichen Königreich Juda gewesen waren, als sie von Babylon gefangen genommen wurden) als repräsentative Stämme zurück. Während Überreste anderer Stämme existierten, kehren nur diese drei in großer Zahl und mit intakten Genealogien zurück.

Der Name Juda, wie zuvor im Königreich Juda, dominierte weiterhin. Im Griechischen wurde daraus Judäa , und somit haben wir Judäer.

Während es also technisch gesehen als „Judahit“ angesehen werden kann, wurde der Begriff „Jude“ erweitert, um sich auf alle Israeliten von Judäa zu beziehen.

Daher ist Paulus ein Jude aus dem Stamm Benjamin . Beide Aussagen sind richtig und konsistent.

Ich benutze die Telugu-Bibel. In der ganzen Bibel wird derselbe Begriff verwendet.
@Raju Man könnte sagen, dass die Griechen anfingen, "Jude" anstelle von "Hebräisch" oder "Israeliten" im AT zu verwenden. Die Juden selbst haben es nicht vergessen (wie Paulus sich selbst einen Israeliten nennt, und wir haben das Buch Hebräer), aber wenn Paulus mit Menschen anderer Nationen wie den Korinthern und Galatern spricht, verwendet Paulus „Juden“ viel häufiger. Wenn es technisch wird, wie etwa in Romans, mischt er viel „Israel“ unter. Mich würde interessieren, ob die Telugu-Bibel den Begriff Jude im AT vor Esther verwendet?
Jawohl. Sogar im AT haben wir denselben Begriff (యూదులు). Es wird in Esra, Nehemia, Esther erwähnt.
@Raju Ja, mein Fehler, es wurde zuerst ein paar Mal von Jeremiah verwendet und dann universell für diejenigen, die von Ezra, Nehemiah und Esther aus dem Exil in OR waren.
Tatsächlich wird Mordechai im Buch Esther im selben Satz als Jude und als Angehöriger des Stammes Benjamin identifiziert .

Zur Zeit des Neuen Testaments waren „Jude“ und „Israelit“ praktisch zu Synonymen geworden. Dies liegt daran, dass die große Mehrheit der Menschen, die aus dem Exil zurückkehrten, aus dem ehemaligen Königreich Juda stammten. Apostelgeschichte 21:29 spricht also von seiner Nationalität, nicht von seinem Stamm.

Zu welchem ​​Stamm gehörte Paulus?

Ein Teil der Verwirrung ist ein Ergebnis der Spaltung der Nation Israel in zwei Königreiche nach der Herrschaft Salomos. Diese beiden Königreiche wurden Israel und Judäa genannt. Was das Königreich Israel genannt wurde, hatte die meisten von zehn Stämmen.

Beide Königreiche hatten Probleme mit der Ausübung des Götzendienstes. Die Bestrafung kam zuerst über die Nation Israel, die mit ihrer Gefangenschaft durch die Assyrer endete. Im Vorfeld dieses Ereignisses suchten viele Familiengruppen Zuflucht in Juda. Infolgedessen waren zur Zeit Jesu alle zwölf Stämme in Juda vertreten. Familien- und Stammesaufzeichnungen wurden im Tempel aufbewahrt, und die meisten Menschen würden verstehen, zu welchem ​​Stamm sie gehörten.

Wenn heute jemand sagt, er sei Jude, wissen wir nicht, ob er geografisch, stammesbedingt, genetisch, politisch, religiös, kulturell oder irgendeine Kombination davon meint.

Grundsätzlich bezeichnet das Wort „Jude“ jeden, der von Jakob (Israel) abstammt, sowie jeden aus dem Stamm Juda. Diese Unterscheidung war auch zu der Zeit, als Paulus schrieb, vorherrschend, da er häufig das Wort „Jude“ verwendet, um sich auf alle in Israel zu beziehen.