Wird der Begriff Kuschiten verwendet, um sich auf Menschen afrikanischer Abstammung zu beziehen?

Beim Lesen des Buches Numeri (ich bin Christ, ich weiß nicht, ob es im Judentum auf etwas anderes verwiesen wird) stieß ich auf die Passage ( Numeri 12:1-15 ), wo Miriam und Aaron gegen Moses sprachen eine kuschitische Frau nehmen. Ich wollte wissen, ob der Begriff Cushite oder Cushi verwendet wird, um Menschen afrikanischer Abstammung oder speziell Äthiopien zu bezeichnen, oder wenn nicht, worauf genau er sich bezieht/ bezog . Offensichtlich gibt Google Ergebnisse auf der ganzen Karte, es wäre schön, ein paar echte Fakten zu bekommen.

Willkommen bei Mi Yodeya und vielen Dank, dass Sie Ihre Frage hierher gebracht haben! Ich hoffe, Sie genießen die Seite. Der hebräische Name des Buches Numeri lautet übrigens „Bamidbar“. ("Numbers" ist auch in Ordnung, aber wenn Sie speziell nach jüdischen Interpretationen über Google suchen, könnte der hebräische Name hilfreich sein.)
@MonicaCellio danke, ich hatte Angst, dass es heruntergestimmt wird und ich gezüchtigt werde!
Weil Sie kein Jude sind? Wir sind offen für alle, die ernsthafte Fragen haben, und ich hoffe, ich konnte Ihre anfänglichen Ängste zerstreuen. Ich hoffe, Sie genießen die Seite.
Ich möchte nur hinzufügen, dass "Cushi" im modernen Hebräisch einen abwertenden Kontext haben kann; Je nach Situation kann es SEHR beleidigend sein, jemanden so zu nennen. Es klingt nicht so, als würden Sie das Wort verwenden, aber Sie sollten sich dessen bewusst sein.
All dies sind interessante Argumente/Kommentare. Was man noch hinzufügen sollte, ist, dass Äthiopien auch verwendet wurde, um sich über das Rote Meer hinaus in den Jemen auszudehnen. Die beiden modernen Länder haben auch eine gemeinsame Geschichte. Wenn Sie nach Rama / Roha in Äthiopien gehen, fragen Sie sich vielleicht, wie ähnlich die Artefakte denen im Jemen aussehen. Kurz gesagt, es ist eine historische Wahrheit, dass Äthiopien (das Land Kush) in der Antike sowohl Indien als auch Israel näher war, bevor seine Grenzen schrumpften, so dass es Moses durchaus möglich ist, eine äthiopische Frau zu heiraten. Alle Beschreibungen sehen so aus, als wäre sie eine der braungebrannten schönen Frauen da draußen.
@gene Das ist wahr ( en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Aksum ), aber die Grenzen erstreckten sich nicht so weit nach Arabien. Zu viel Wüste.

Antworten (2)

Sehen Sie sich dieses umfassende und gut beschaffte Papier zu diesem Thema von einem unserer Website-Stammgäste an . Kusch war der Sohn von Cham und der Enkel von Noah ( Exodus 10:6 ), und gemäß dem Midrasch (Genesis Rabbah 36:7) wurde er von seinem Großvater als dunkelhäutig verflucht.

In Bezug auf die Lage des Landes Kusch schreibt er:

"Cush" wird allgemein als Äthiopien übersetzt, und "Cushites" werden allgemein als Äthiopier verstanden. Die meisten Gelehrten sind sich jedoch einig, dass das als Kusch/Äthiopien bezeichnete biblische geografische Gebiet nicht nur an der Stelle des heutigen Äthiopiens lag, sondern sich auch nordwestlich des heutigen Äthiopiens erstreckte, einschließlich Teilen der Gebiete des heutigen Äthiopiens, Ägyptens , Somalia, Nubien, Eritrea und dem Sudan. Der Midrasch sagt (Exodus Rabbah, §10), dass die Froschplage einen Grenzstreit zwischen Ägypten und Kusch beigelegt hat, weil die Frösche die Grenze nicht passierten, was zeigte, wo genau die Grenzen jedes Landes lagen. Tatsächlich wird sich später herausstellen, dass Kusch in der Nähe von Ägypten war. Nichtsdestotrotz übersetzt Rashi (zu Yoma 81b) "Land of Hindu" als das Land von Kush. Von hier aus sieht man, dass die Begriffe „Kush“ verwendet bedeutet nicht unbedingt immer Äthiopien. Am Anfang des Buches Esther (1:1) stellt die Schrift fest, dass Ahasveros König von Hodu bis Kusch war. Der Talmud berichtet (Megilla 11a), dass Rav und Shmuel darüber stritten, ob Hodu und Kush nahe beieinander (Shmuel) oder weit voneinander entfernt (Rav) sind. Die akzeptierte Übersetzung von Hodu ist Indien. Wenn man davon ausgeht, dass sich Kush auf Äthiopien bezieht, wie könnte Schmuel dann sagen, dass Kush in unmittelbarer geografischer Nähe zu Indien lag? Rabbi Yaakov Emden (1697-1776) antwortet (siehe Hagahos Ya'avetz bis Megilla 11a), dass es zwei Orte gibt, die als Kush bekannt sind. Ein "Kush" liegt in Afrika und war Äthiopien, während das andere "Kush" in Asien in der Nähe von Indien liegt. Der Streit zwischen Rav und Shmuel war, auf welches „Kush“ sich die Tora bezog, wenn sie die Grenzen der Herrschaft von Ahasveros beschrieb.

Der Aufsatz untersucht viele mögliche Interpretationen der Bezeichnung von Moshes Frau als "Kushite". Viele erklären, dass sie eigentlich keine Äthiopierin war, sondern als Ausdruck ihrer Schönheit als „Kuschitin“ bezeichnet wurde (siehe Raschi zu Numeri 12:1 ).

Nur um das klarzustellen, es war Cham, das verflucht wurde, nicht Canaan. - siehe auch Sanhedrin 108B halakhah.com/sanhedrin/sanhedrin_108.html
@Michoel Vielleicht kann eine weltliche Quelle einen Einblick in den (zugegebenermaßen bereits gelösten) Streit geben, wo genau "Hodu to Kush" ist. Das Perserreich zur Zeit von Megilat Esther war das Achämenidenreich. Diese erstreckte sich von Rumänien (Nordwesten) über Libyen und Ägypten (Südwesten) bis zu den westlichen Rändern Chinas und Indiens (Nord- und Südosten). Eine Karte finden Sie unter sitemaker.umich.edu/mladjov/files/ persia500nbc.jpg
Es ist auch interessant festzustellen, dass Hindu und Hodu ähnlich klingen.
Bezüglich des Kush in der Nähe von Hodu (das hebräische Wort für Indien/Hindustan) en.wikipedia.org/wiki/Hindu_Kush
Nur um es klarzustellen, der Midrasch sagt, dass אותו האיש verflucht wurde und aus dem Kontext scheint es sich auf כנען zu beziehen, obwohl eine Meinung im Midrasch sagt, dass es das direkte Ergebnis seiner Beziehungen in der Teivah und Raschi war, auf die sich Midrasch bezieht an das Kind, das aus dieser Beziehungsinstanz hervorgegangen ist. Und Rashi in Sanhedrin 108b ist sehr klar, dass das Ergebnis der schwarzen Haut Kush zugefügt wurde, nicht Kanaan.
Interessanterweise stammte Moshes Frau Tzipporah nicht aus Äthiopien, sondern aus Midian, das dort nicht einmal in der Nähe liegt. (Dies setzt natürlich voraus, dass die in Numeri 12:1 erwähnte Frau dieselbe Frau ist wie Tzipporah. Könnte es sein, dass sie es nicht ist?)
Rasag übersetzt den Ausdruck als „Vater Kanaans“

Ich finde es interessant, dass Leute Tausende von Jahren nach dem Tanach Quellen von Kommentatoren zitieren und Historiker noch später, aber niemand weist auf einen ziemlich klaren biblischen Hinweis auf die Verwendung von Cushi hin, damit es sich speziell auf jemanden mit einer bestimmten Hautfarbe bezieht:

Jeremia 13,23 גַּם-אַתֶּם תּוּכְלוּ לְהֵיטִיב, לִמֻּדֵי הָרֵעַ. 23 Kann der Kuschiter seine Haut verändern oder der Leopard seine Flecken? Dann möget ihr auch Gutes tun, die Böses zu tun gewohnt sind.

Es ist also definitiv anzunehmen, dass Cushi jemanden mit schwarzer (oder dunkler) Hautfarbe bedeuten kann. Wir können den ganzen Tag darüber streiten, wo die Geographie der Kuschiten zu sein schien.

Woher wissen Sie aus Ihrer Quelle, dass sich Cushi nicht auf eine extrem blasse Nation bezieht?
#1. Leoparden haben keine weißen Flecken.
#2. Da es später in der jüdischen Geschichte gewöhnlich verwendet wird, um sich auf dunkle Haut zu beziehen, scheint es viel wahrscheinlicher, dass die Bedeutung des Wortes durchweg gleich blieb. Ihr Argument ist ähnlich wie zu sagen: "Wenn es heißt, dass Ezra ein Schreiber war, woher wissen Sie dann, dass Schreiber ursprünglich nicht einen Ignoranten gemeint hat?"