Das Alphabet einer Sprache basierend auf Tonhöhe und Wortschatz

Nur zur Verdeutlichung: tonale Sprachen und tonbetonte Sprachen funktionieren bereits so. Sprecher müssen nicht in der Lage sein, die perfekte Tonhöhe einzuhalten, um sie richtig zu sprechen, da Tonhöhe/Ton immer relativ sind. Reale Sprachen funktionieren auf der Grundlage von Kontrasten zwischen Merkmalen und Tonhöhe/Ton ist da keine Ausnahme. Wörter in einer solchen Sprache werden durch Tonhöhe/Ton auf die gleiche Weise unterschieden, wie sie durch die Reihenfolge und Qualität ihrer Phoneme unterschieden werden.

Schreibsysteme können viele Informationen aufnehmen und tun dies auch, lassen aber auch viele Details aus. Kein Schriftsystem überträgt eine Sprache perfekt, sei es tonal oder nicht (es ist einfach nicht möglich). Es gibt nichts in einer tonal/tonhöhenbetonten Sprache, die besagt, dass sie ein furchtbar kompliziertes Schriftsystem haben muss. Insbesondere gibt es nichts, was besagt, dass eine tonale Sprache auf Zeichen im chinesischen Stil zurückgreifen muss; Tatsächlich vermitteln chinesische Schriftzeichen per se keine tonale Information .

Einige Beispiele aus der realen Welt:

• Thai (das tonal ist) hat 44 Konsonantenbuchstaben und 9 Vokalbuchstaben sowie fünf Tonzeichen. Es ist nicht die einfachste Rechtschreibung, aber es ist nicht annähernd so komplex wie chinesische Schriftzeichen.
• Vietnamesisch (auch tonal) hat insgesamt 29 Buchstaben plus 5 Tonzeichen (der sechste Ton ist nicht markiert). Die Schrift basiert auf dem lateinischen Alphabet und sieht ziemlich verwirrend aus, wenn sich diakritische Zeichen häufen, ist aber regelmäßiger als Englisch.
• Das tibetische Alphabet wird verwendet, um einige Tonsprachen zu schreiben, obwohl Tibetisch keinen Ton hatte, als die Schrift erfunden wurde; Ton wird nicht durch besondere Zeichen gekennzeichnet, sondern lässt sich meist aus der Schreibweise ableiten, da einige Buchstaben Laute bezeichnen, die nicht mehr ausgesprochen werden, sondern sich zu Tönen entwickelt haben.
• Japanisch (eine Sprache mit Tonhöhenakzent) verwendet eine Mischung aus chinesischen Schriftzeichen und Silbenzeichen, von denen keines irgendwelche Informationen über die Tonhöhe vermittelt. Es stimmt, es gibt nur sehr wenige minimale Paare , also gibt es sehr wenig Raum für Verwirrung.

Die einfache Antwort lautet: „Ja, das kannst du.“ Es war mindestens einmal für jede Tonsprache da draußen gemacht worden.

Der schwierige Teil ist, wie wir es beschreiben, da unsere Welt stark vom lateinischen Alphabet dominiert wird. In unserer Welt verwenden wir diakritische Zeichen, um Informationen zu vermitteln, die im lateinischen Alphabet nicht ohne weiteres verfügbar sind. Zum Beispiel können wir einen Balken über einem Buchstaben platzieren, um anzuzeigen, dass er sich in einer höheren Lage befindet, oder einen Punkt darunter, um anzuzeigen, dass er sich in einer niedrigeren Lage befindet.

Es gibt keine Regel, wie dies zu tun ist. Es ist in der Regel Sache des Linguisten, der mit den Muttersprachlern kommuniziert, einen Weg zu finden, diese zusätzliche Symbologie so zu verwenden, dass sie für die Muttersprachler sinnvoll ist.

Sie erwähnen Chinesisch, aber es ist vielleicht erwähnenswert, dass die Chinesen viele Arten zu schreiben haben. Wenn Sie von einem „massiven Alphabet“ sprechen, meinen Sie vermutlich die hànzì-Zeichen (汉字), die eher mit der Bedeutung des Wortes als mit seinem Klang in Verbindung gebracht werden. Sie haben auch pīnyīn (拼音), ein lateinisches Alphabet zum Aufschreiben des Klangs von Wörtern. In pīnyīn wird der tonale Inhalt der chinesischen Sprache mit Markierungen über den Vokalen vermittelt ī í ǐ ìund isind Beispiele für den Vokal / ɨ / in verschiedenen Tönen.

All dies basiert natürlich darauf, dass das lateinische Alphabet die modernen Sprachen dominiert. Das heißt, wir passen tonale Sprachen an unser bestehendes Alphabet an, anstatt neue Alphabete zu erfinden. Ohne diese lateinische Dominanz sollten Sie erwarten, dass Ihre Kulturen etwas Natürlicheres für ihre Sprache erfinden. Aber Sie sollten unbedingt davon ausgehen, dass sie es schreiben können. Nichts an tonalen Sprachen hindert das Schreiben.

Die beiden vorherigen Antworten sind absolut richtig: Viele existierende menschliche Sprachen sind mehr oder weniger tonal, und viele von ihnen haben Schriftsysteme, die den Ton angeben (was Sie als Tonhöhe bezeichnet haben). Die bisher gegebenen Beispiele beziehen sich hauptsächlich auf diakritische Zeichen, also lassen Sie mich eine andere Option erwähnen.

In einer Sprache mit mehreren unterschiedlichen Tönen, die wichtige Unterschiede zwischen Wörtern vermitteln, ist der Ton ein ebenso wichtiger Bestandteil der Sprache wie die Konsonanten und Vokale. Warum also nicht jedem Ton einen eigenen Buchstaben geben ? Es gibt Präzedenzfälle in bestehenden Sprachen:

• Einige Orthographien kennzeichnen Töne mit Ziffern . Einige Muttersprachen Mexikos werden auf diese Weise geschrieben, zumindest von Linguisten. Chinesische Töne können mit Zahlen gekennzeichnet werden, aber die diakritische Methode ist jetzt üblicher.
• Eine Romanisierung der Hmong-Sprache verwendet verschiedene lateinische Konsonanten am Ende von Silben, um Töne zu markieren (z. B. wird ein hoher Ton mit b markiert , ein tiefer Ton mit s und so weiter). Das System ist nicht mehrdeutig, da Hmong-Silben niemals mit einem Konsonanten enden.
• Ich erinnere mich, dass ich etwas über eine afrikanische Sprache gelesen habe, die Satzzeichen für die Töne verwendet, aber 10 Minuten bei Google haben nicht das ergeben, wonach ich gesucht habe. Edit: Gefunden! Ich dachte an Dan , auch bekannt als Yacouba/Yakuba. Tonzeichen (vor einer Silbe platziert) beinhalten „, - und =. Zum Beispiel ist -ta ein Wort, das Oberfläche bedeutet , aber „ta“ ist ein anderes Wort , das „gehen “ bedeutet .

Für Ihre Sprache gibt es im Wesentlichen zwei Möglichkeiten, wie Sie Tonbuchstaben ableiten können:

• Wenn diese Gesellschaft das Schriftsystem einer anderen Kultur entlehnt, könnte sie vorhandene Buchstaben (oder andere Symbole) als Tonmarkierungen anpassen, wie in den obigen Beispielen. Betrachten Sie als Parallelfall, wie die Griechen semitische Konsonanten, die sie nicht brauchten , in Vokalbuchstaben umwandelten .
• Wenn diese Gesellschaft ein Schriftsystem von Grund auf neu erfand oder sogar das eines anderen adaptierte, könnten sie neue Buchstabenformen für Tonbuchstaben erstellen. Ein paralleler Fall ist das Symbol für bilabialen Klick , ʘ, das (so wie ich es verstehe) nur erfunden wurde, um diesen Klang darzustellen.

Wenn Sie die zweite Option wählen, sind Buchstaben, die durch ihre Form die Tonhöhe jedes Tons anzeigen, eine interessante Möglichkeit. Die Chao-Tonbuchstaben , die in der Linguistik verwendet werden, machen genau das: ˥ ist ein hoher Ton, ˧ ist ein mittlerer, ˩ ist ein tiefer, ˧˩ ist ein mittlerer Ton und so weiter. (Sie können dies auch mit diakritischen Zeichen tun, wenn Ihr Tonsystem einfach genug ist: Markieren Sie zum Beispiel einen hohen Ton über dem Vokal und einen tiefen Ton darunter.) Buchstaben in einer tatsächlichen Sprache sind wahrscheinlich nicht ganz so genau, aber Es wäre nicht verwunderlich, etwas wie L für einen tiefen Ton und Γ für einen hohen Ton zu sehen.

Schauen Sie sich Hebräisch an. Die Buchstaben sind alle Konsonanten, Vokale werden durch Modifikatorsymbole/Zeichen behandelt, die mit dem/den Konsonantenzeichen verbunden sind.

Diese Seite - http://www.jewfaq.org/alephbet.htm - hat eine gute Erklärung, wie es funktioniert. Hier ist ein visuelles Beispiel mit dem Alef-Charakter, der normalerweise stumm ist und nur existiert, um einen Vokalton zu ermöglichen -

Anstatt also einen Vokalton bereitzustellen, könnte Ihr "Zeige" -System Tonalität usw. anzeigen.

Mindestens eine Sprache hat Sätze von diakritischen Zeichen entwickelt, die speziell für eine formale Gesangsnotation und nicht nur für Töne entwickelt wurden, siehe https://en.wikipedia.org/wiki/Cantillation .

In diesem Fall fügen die Markierungen Informationen über die tonale Phrasierung der Silben hinzu, die sie markieren; es würde gut zu einer tonalen Sprache passen, die eine Markierung benötigt, um Vokabeln anzuzeigen.

Interessant in diesem Fall ist, dass die musikalischen / tonalen Markierungen selbst eine beträchtliche Grammatik und Bedeutung haben (siehe 2. Hälfte des Links), die der Frage hier entspricht, da sie eine Bedeutung hinzufügen, die sich von der der einfachen Wörter selbst unterscheidet.

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie die Sino-Vietnamesen dieses Problem gelöst haben:

1. diakritische Zeichen (Punkte oben unten auf Vietnamesisch, Akzente auf Chinesisch).
2. alphabetische Notationen, wie z. B. doppelte Vokale, angehängte 'h' oder 'r's usw.

Die erstere Methode trennte die tonale Struktur von der Aussprache, während die letztere (absichtlich) dem wahrscheinlichen Ursprung des tonalen Sino-Tibetisch huldigte: der Umwandlung mehrerer komplizierter Konsonantenkombinationen in Tonhöhenänderungen. (Zum Beispiel wird „zlambs“ in einem trällernden Ton zu „lahmmmm“ usw.)

(Die Tibeter vereinfachten nur, ohne Töne hinzuzufügen, und endeten mit einer verdammt verwirrenden Sprache.)

Schauen Sie sich die Notenblätter für ein beliebiges Lied an: Es enthält Tonhöhe und Vokabular. Sie brauchen nur ein paar Notensymbole &c zusätzlich zu Ihrem normalen Alphabet. Oder Sie könnten es komprimieren, indem Sie eine Silbenschrift verwenden (wie japanisches Kana) und die Symbole an den Positionen schreiben, die Noten einnehmen würden.