Überwindung der Sprachbarriere; keine Rede

Ein Mensch (zeitgenössisch, westlich) nimmt Kontakt mit einem Außerirdischen auf. Der Mensch möchte nicht mit „Regierungen und Wissenschaftlern“ in Kontakt treten und mit dem Außerirdischen kommunizieren.

Der Außerirdische ist physiologisch sprachunfähig (und ohne andere offensichtliche, für Menschen wahrnehmbare Kommunikationskanäle) sowie ohne eigene Ressourcen (Gegenstände/Ausrüstung) - "gestrandet". Außerdem fehlt die Fähigkeit zu einer ausdrucksstärkeren Körpersprache. Dennoch ist es geistig genauso weit oder etwas weiter fortgeschritten als Menschen, hat ein greifbares (wenn auch ungeschicktes) Glied (nicht für Gebärdensprache geeignet) und kann schreiben und zeichnen.

Natürlich sind Zeichnungen (auf bereitgestelltem Papier) die anfängliche Kommunikationsmethode, aber offensichtlich sind sie sehr begrenzt. Das Alien möchte das Alphabet und die Schriftsprache des Menschen lernen.

Welche Art von Ressourcen (Bücher, Lernhilfen) oder Techniken, die heute allgemein verfügbar sind, könnte der Mensch bereitstellen? Gehen Sie davon aus, dass das Budget knapp ist und grundlegende Geheimhaltung erforderlich ist. Gute Laune ist auf beiden Seiten vorhanden, aber kein Fachwissen.

Ich verstehe nicht wirklich, warum das Alien unser Alphabet nicht lernen konnte, selbst wenn es die mündliche Sprache dahinter nicht versteht. Gehörlose können das. Wenn Ihr Problem darin besteht, dass der Außerirdische nicht schreiben kann, können Sie eine Schreibmaschine (oder einen fortgeschritteneren Computer) verwenden.
Welche Sinne hat der Außerirdische? Dies scheint eine ziemlich seltsame Kreatur zu sein, die ein Bewusstsein erlangt hat, wenn sie eigentlich nichts tun kann ...
@TimB: Hören, Berühren, Sehen - sie haben ihre eigenen Kommunikationsmethoden - aber es ist für die Sinne des Menschen nicht wahrnehmbar. (Sie könnten sich vorstellen, dass ihre Sprachorgane in der Erdatmosphäre nicht funktionieren.)
@skysurf3000: Gehörlose können das sicher. Ich habe mich aber immer gefragt, wie . (Außerdem beginnen sie normalerweise mit der Gebärdensprache, das Schreiben kommt erst später.) Der Außerirdische versteht das Konzept des Schreibens und kann das Alphabet ziemlich leicht "auswendig" lernen, entwickelt aber die Sprache, indem er Bilder mit geschriebenen Wörtern ohne spezifischere Anleitung verbindet würde viele Jahre dauern. Sicherlich würde die Idee von „Ressourcen für Gehörlose“ funktionieren, abgesehen von der Wahrscheinlichkeit, dass Gebärdensprache benötigt wird.
Von welcher Art von Kommunikation sprechen wir hier? Wollen Sie ihm den Weg zum nächsten Schwarzen Loch zeigen oder versuchen Sie gemeinsam den Sinn des Lebens zu entdecken?
@DaaaahWhoosh: Der Mensch ist schlau, aber nicht annähernd so schlau wie der Außerirdische; Der Außerirdische möchte „nach Hause telefonieren“, braucht aber Möglichkeiten, menschliche Technologie für diesen Zweck anzupassen – und sie zuerst gründlich zu lernen. Denken Sie also „das Erreichen der höchsten akademischen Bildungsstufen“ – obwohl der Außerirdische in der Lage sein wird, sich schnell selbst zu bilden (mit Zugang zum Internet), sobald er genügend Kenntnisse erreicht hat, um fließend zu lesen und Ressourcen wie Wörterbücher oder Wikipedia ohne Schluckauf zu verwenden wie „ Was bedeutet das Wort "wo" ?"
Dummheitscheck: Wie konnte diese Kreatur überhaupt ihr Sonnensystem verlassen, wenn sie nur ein Greifglied hat? Selbst mit unseren sehr fein abgestimmten Händen (die einhändig (oder zweihändig?) das gesamte notwendige Konzept eines "Handwerkers" ermöglichen) müssen wir uns noch der interplanetaren Reise nähern. Wenn Sie keinen wirklich, wirklich guten Backstore dahinter haben, würde mich die Prämisse selbst sofort von der Geschichte abbringen. Was denkst du, kauft dir das, um die enormen Lächerlichkeitskosten zu rechtfertigen?
@iAdjunct: Die eigentliche Hintergrundgeschichte ist viel komplexer, aber zum Zwecke der aktuellen Aufhebung des Unglaubens können Sie davon ausgehen, dass die Kreatur bei der Landung schwer verletzt wurde und die Fähigkeit zur Feinkontrolle verlor (stellen Sie sich vor, ein Mensch verliert beide Hände und steckt mit Füßen und Mund fest).
Schauen Sie sich Ocean on Top von Hal Clement an. Seine außerirdische Gesellschaft ist menschlich, aber ohne Stimme. Er untersucht grundlegende Fragen des Lesenlernens (in neuen Generationen) und entwickelt schließlich eine andere Art von System. Die Kommunikation mit ihnen ist schwierig, selbst mit klugen Leuten auf beiden Seiten.

Antworten (3)

Ich meine absolut keine Respektlosigkeit gegenüber Personen, die mit extremen Behinderungen geboren wurden, noch unterstelle ich, dass sie irgendwie wie dieser Außerirdische sind, aber es gab Menschen, die blind und taub geboren wurden und daher von allen normalen Mitteln abgeschnitten waren der menschlichen Kommunikation und konnten sich dennoch darüber erheben, um mit der Hilfe sehr geduldiger und liebevoller Lehrer ein glückliches, erfülltes Leben zu führen.

Die Geschichte von Helen Keller springt mir in den Sinn. Obwohl sie nicht blind und taub geboren wurde, verlor sie diese Fähigkeiten durch eine Krankheit, als sie nur ein Jahr alt war. Trotzdem erwarb sie schließlich einen College-Abschluss. Wenn ich mich richtig erinnere, war es tatsächlich sie, die anfing zu kommunizieren, indem sie ihre eigenen Zeichen erfand, die ihre Umgebung durch Assoziationen zu erkennen begann. Später buchstabierte ihr Lehrer Wörter in ihre Handfläche, nachdem sie sie einen Gegenstand fühlen ließ. Schließlich lernte sie Blindenschrift und sogar, wie man Gebärdenspracheformen erfühlt, die von anderen mit ihren Händen gemacht wurden, und natürlich sprach sie mit anderen in Gebärdensprache.

Während Ihr Außerirdischer vielleicht keine Zeichen machen könnte, wäre es sinnvoll, wenn er zeichnen könnte, dass er zumindest Buchstaben, Lichtblitze oder ähnliche Reize sehen oder fühlen könnte. Lange Zeit verständigte man sich international nur mit einem Knopf zum Eintippen von Morsezeichen. Sicherlich könnte ein Außerirdischer, der zeichnen kann, einen Knopf drücken oder sogar eine Tastatur benutzen.

Kleintieren wurde auch rudimentäre Kommunikation durch die Assoziation von Objekten mit Geräuschen, Gerüchen, Lichtblitzen usw. beigebracht, und sie haben gelernt, Bedürfnisse oder Wünsche zu kommunizieren, indem sie dieselben mit Dingen wie Knöpfen oder Hebeln reproduzieren.

Das ist alles schön und gut, wenn wir es im gemächlichen Tempo von vielen Jahren des Heranwachsens von Kindern betrachten, im Maßstab von mindestens einem Jahrzehnt. Ich habe das vielleicht nicht in die Frage geschrieben, aber wie könnte es innerhalb von – sagen wir einem halben bis einem Jahr – geschehen? Gibt es Bücher oder Ressourcen, die den Prozess rationalisieren könnten ? Oder ist es alles auf die Fähigkeiten, Hingabe und Geduld des Lehrers zurückzuführen, der neue Wörter entwickelt, um sie "wie sie gehen" zu unterrichten?
Ich habe "Bücher zum Unterrichten von Taubblinden" gegoogelt und bin sofort auf dieses Ergebnis gekommen. amazon.co.uk/Teaching-Children-Who-Deafblind-Communication/dp/… Und es sieht so aus, als gäbe es noch viel mehr Ressourcen dazu. Ich denke, sie würden viele Ideen geben, wie man mit seinem vermeintlichen außerirdischen Freund arbeiten kann.

Ich dachte immer, eine coole Star Trek-Serie namens First Contact könnte separate Episoden sein, die sich auf First Contacts beziehen. Der 'Universalübersetzer', obwohl ein interessantes Konzept und hauptsächlich darauf ausgelegt, die Show ohne Untertitel in jeder Folge anschaubar zu machen, wäre weit hergeholt. Ich habe jedoch darüber nachgedacht, wie ich zuerst eine Kommunikation aufbauen könnte, und ich denke, die beste Methode wäre, Zahlen zu verwenden. Andere Wörter sind schwer zu beschreiben, ohne Wörter zu verwenden, in denen Zahlen gezählt werden können. Die gezogenen Zahlen 1 bis 10 als Dominosteine ​​mit dem Wort darunter wären ein perfekter Anfang. Wir erstellen dann ein Alphabet, damit sie sehen können, dass wir 26 Buchstaben haben und sehen, wie wir Buchstaben kombinieren, um Wörter zu bilden, und die Wörter sind für jede intelligente Rasse, die der Sprache fähig ist, leicht verständlich und ermöglichen es dem Außerirdischen oder Ausländer, sein Wort für dieselbe Zahl zu schreiben darunter und zeichne ihre Sprache. In weniger als 60 Minuten konnten die beiden Arten die Wörter für die Zahlen 1-10 und das Aussehen des Alphabets leicht verstehen (wenn die andere Sprache ein alphabetisches Wortsystem und keine piktografischen / hydroglyphischen Wörter verwendet). Aber selbst wenn sie es täten, hätten wir immer noch eine gemeinsame Basis mit with, um einen gemeinsamen Konzeptübersetzer aufzubauen.

... sprachunfähig (und ohne andere offensichtliche, für Menschen wahrnehmbare Kommunikationskanäle) sowie ohne jegliche eigene Ressourcen (Gegenstände/Ausrüstung) - "gestrandet". Außerdem fehlt die Fähigkeit zu einer ausdrucksstärkeren Körpersprache. Trotzdem ist es geistig genauso weit oder etwas weiter fortgeschritten als der Mensch ...

Als ich das las, erinnerte ich mich an Dr. Steven Hawking, wie er im Film The Theory of Everything gespielt wurde. auch in seinem fall hat sich ein nicht computergestütztes kommunikationsmittel gefunden, nämlich der "glastisch mit buchstaben und farben" (leider weiß ich nicht, wie das richtig heißt).

Daher sagt Ihnen seine wahre Fibel vielleicht mehr, als Sie fragen / sich vorstellen können, und wieder gibt es viele öffentlich zugängliche Informationen über seine Biographie und sein Leben.

Der Unterschied besteht darin, dass Hawking zwar noch weniger Interaktionsfähigkeit (nur Wangenzucken) als ungeschickte, aber lesbare Schreib- / Zeichenfähigkeiten hat, er seine Behinderung jedoch entwickelt hat, während er eine allgemein verständliche Sprache beherrscht. Das Problem besteht darin, das anfängliche Vokabular in einem relativ schnellen Zeitplan aufzubauen, ohne dass es zu Beginn ein gemeinsames Vokabular gibt.