1. Samuel 16:12 beschreibt David als rötlich (bedeutet das, dass König David rote Haare hatte?)

Warum wird David in der Bibel als rötlich beschrieben? Bedeutet das, dass er rote Haare hatte? Oder (LOL) dass er oft rot wird?

12 So schickte er hin und brachte ihn herein. Jetzt war er rot, mit schönen Augen und einem hübschen Aussehen. Und der HERR sprach: Steh auf, salbe ihn; denn das ist er.“
– 1 Samuel 16:12

Esau wird genauso beschrieben (Genesis 25:25)
Da es manchmal seltsame Berichte über David gibt, die nicht „ineinandergreifen“, habe ich in Betracht gezogen, dass es zwei Davids gibt – einen vom Stamm Juda und einen vom Stamm Benjamin. Für mich ist David nicht der Einzige, der in die „Zwei-aus“-Möglichkeit passt. Es ist noch in Arbeit.
Rote Haare sind in Asien und im Nahen Osten sehr selten. Es wird allgemein angenommen, dass das Rothaar-Gen während der Wikingerzeit populär wurde und dass sie es auf die britischen Inseln und so weiter verbreiteten. Es wird angenommen, dass es von den Kelten oder Nordmännern stammt, siehe hier thedockyards.com/red-hair . Höchstwahrscheinlich haben die Israeliten also noch nie einen rothaarigen Mann gesehen, und wir können mit Sicherheit davon ausgehen, dass David nicht auch rothaarig war, sondern einen rötlichen Teint hatte. Siehe Lied der Lieder 5:10, wo dieser Teint als attraktiv gilt.
Korrektur ... dieser David war vom Stamm Ephraim.1 Sam. 17:12. Eine Vorschau auf einen Artikel gibt es hier: "War David ein Judahite oder ein Ephraimite?" brill.com/view/book/edcoll/9789004226586/…

Antworten (7)

Ruddy bezieht sich in diesem Fall auf Davids Teint. Das Wort bedeutet, eine gesunde rötliche Farbe zu haben, die normalerweise durch ein Leben im Freien entsteht.

David war Hirte, und so hatte seine Gesichtsfarbe ein gesundes, wettergegerbtes Aussehen. Einige Bibelübersetzungen besagen, dass seine Haut dunkel war.

Rötlich bedeutet nicht unbedingt, dass David rote Haare hatte oder dass er zum Erröten neigte.

Darf ich nach deiner Quelle fragen?
@Ruminator - Sicherlich! Aber ich muss es ausgraben und jetzt muss ich mich für den Abend abmelden. Werde mich morgen bei dir melden.
@Ruminator - Meine Quelle war mein Collins English Dictionary von 1979: "1- (abseits des Teints) mit einer gesunden rötlichen Farbe, die normalerweise aus einem Leben im Freien resultiert." Nachdem ich zum Beispiel heute Morgen in eiskaltem Wind draußen war, kam ich mit geröteten Wangen nach Hause. Meine Haare (ursprünglich schwarz) sind weiß. Hier ist eine weitere Definition, die ich gerade gefunden habe: av1611.com/kjbp/kjv-dictionary/ruddiness.html
Ah, ich war besorgt, dass Sie vielleicht in ein englisches Wörterbuch geschaut haben. Da sich die Frage auf ein hebräisches Wort bezieht, müssten Sie sich mit einem biblischen hebräischen Lexikon beraten. Sogar die KJV-Quelle hat dies: "Definitions from Webster's American Dictionary of the English Language, 1828." Bitte lesen Sie meine Kommentare zu Tony Chans Antwort und seine Antwort für einige gute Quellen. Danke Leslie.
Bitte beachten Sie, dass Tonys Antwort immer noch eine Konkordanz zitiert, die KEINE gültige Primärquelle ist. Ich habe ihn gebeten, das zu bereinigen, aber bisher nicht, also habe ich seine Antwort nicht positiv bewertet. Bitte folgen Sie nicht diesem schlechten Beispiel. Aber die meisten seiner Beiträge sind ein gutes Beispiel für die Verwendung guter Quellen.

Genesis 25:25

Der erste kam rot heraus [H132], sein ganzer Körper wie ein haariger Umhang, also nannten sie ihn Esau.

Strongs Konkordanz

admoni : rot, rötlich
Ursprüngliches Wort: אַדְמֹנִי
Wortart: Adjektiv
Transliteration: admoni

Dieses hebräische Wort steht im Zusammenhang mit dem Namen Adam und der Farbe der rötlichen Erde.

Ellicott

Es scheint daher, dass Esaus Körper vollständig mit rotem Flaum bedeckt war, der sich mit der Zeit zu Haaren entwickelte, die so rau wie das eines Zickleins waren (Genesis 27:16), und eine starke und kräftige, aber sinnliche Natur verriet.

Sehen wir uns nun David in 1. Samuel 16:12, englische Standardversion, an

Und er schickte und brachte ihn herein. Jetzt war er rot [H132] und hatte schöne Augen und war hübsch. Und der HERR sprach: Steh auf, salbe ihn, denn er ist es.

Esau war rot und David war rot, dasselbe hebräische Wort für rot.

Adam Clarke interpretiert dies als rote Haare und Teint.

Er war rötlich – ich glaube, das Wort bedeutet hier rothaarig , er hatte goldene Locken. Haare dieser Art werden immer mit einer zarten Haut und einem strahlenden Teint in Verbindung gebracht.

Auf die folgenden zwei Websites wies Ruminator in seinen Kommentaren hin:

https://jewishencyclopedia.com/articles/7061-hair

Das Haar der alten Hebräer war im Allgemeinen schwarz (vgl. Cant. iv. 1, v. 11). In Eccl. xi. 10 Schwarze Haare werden im Gegensatz zu den weißen Haaren des Alters als Zeichen der Jugend bezeichnet. Josephus erzählt ("Ant." xvi. 8, § 1), dass Herodes sein graues Haar schwarz gefärbt hat, um jünger zu erscheinen. Schwarzes Haar galt in jedem Fall als schön, wobei Schwarz die allgemeine Farbe war, während helles oder blondes Haar die Ausnahme darstellte. David wird als „admoni“ = „ rötlich “ bezeichnet (I Sam. xvi. 12, xvii. 42), wobei dieser Ausdruck auch auf Esaus Haar angewandt wird (Gen. xxv. 25). Die Hebräer hatten dickHaare (Hesekiel viii. 3). Langes, schweres Haar galt als Zeichen von Vitalität. Bei Samson, der auf religiöse Gründe zurückgeführt wird (er war Gott geweiht), basierte der Zusammenhang von langen Haaren und Körperkraft auf den gängigen Ansichten. Absaloms berühmtes Haar (II Sam. xiv. 25 ff.) galt nicht nur als Schmuck, sondern auch als Zeichen der Stärke. Eine Glatze war daher ein Gegenstand des Spottes (II Kings ii. 23; comp. Isa. iii. 17, 24).

https://jewishencyclopedia.com/articles/7061-hair#anchor8 zeigen die Prävalenz von roten Haaren in der jüdischen Bevölkerung.

im Kaukasus, wo die Eingeborenen dunkel sind, zeigen die Juden 96 Prozent dunkles Haar. Auch der Anteil roter Haare ist recht hoch und liegt bei manchen Beobachtungen bei 4 Prozent. Dies wurde von einigen Anthropologen als charakteristisch für die Juden angesehen. Es scheint nicht neueren Ursprungs zu sein und war den alten Hebräern nicht unbekannt ( Esau war „rot, ganz wie ein haariges Gewand“; Gen. xxv. 25).

Der Konsens unter Anthropologen scheint zu sein, dass schwarzes Haar bei weitem das dominierende Merkmal war. Rothaarige Israeliten waren mögliche Ausnahmen.

Eine Konkordanz ist eine ungeeignete Quelle. Bitte konsultieren Sie ein Lexikon. Danke.
Irgendwelche Hinweise auf kostenlose?
Ja, sowohl Hebräisch (Gesenius) als auch Griechisch (Thayers) sind hier verfügbar: blueletterbible.org/nlt/1sa/16/12/t_concl_252012
Ich benutze sie. Leider sind sie für G132 nicht hilfreich, da es sich um ein selten verwendetes Wort handelt.
Ich glaube, Sie meinten H132, und ja, da ist nicht viel. Vielleicht möchten Sie den ersten Absatz dieses Artikels sehen: jewishencyclopedia.com/articles/7061-hair
Rechts. Vielen Dank für Ihre Recherche. Ich habe Ihre Eingaben zu meiner Antwort hinzugefügt.

Yahweh wies Israel an, einen ROTEN Heffer zu opfern. Haben sie eine weiß errötende Kuh gefunden? Num 19:2 Rudy bedeutet nicht weißes Erröten, es ist eine rötlich-braune Farbe der Erde. Die Kinder Israels sind melanisierte Menschen, einschließlich König David.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Ruddy bedeutet, Blut im Gesicht zu zeigen, genauso wie erröten. Helle Haut zeigt leicht rote/rosige Wangen. Fair von Haar und Gesicht. Hellere Haut, hellere Haare und Augen.

Darf ich nach deiner Quelle fragen?
Wenn Sie einen Moment Zeit haben, nehmen Sie bitte an unserer Tour teil, um zu sehen, wonach wir in einer gut recherchierten Antwort suchen: hermeneutics.stackexchange.com/tour

„The Hebrew-Greek Key Study Bible (KJV), Spiros Zodhiates 1 Sam 16:12 (x), 1 Sam 17:42 (x), Song 5:10 (122), Lam 4:7 (122)Lexikon Hilfsmittel zum Alten Testament pg.1575

Hallo geronimo, willkommen auf der Seite. Könnten Sie Ihre relevanten Ergebnisse zusammenfassen, anstatt nur ein Foto einzufügen? Bitte nehmen Sie unbedingt an der Site Tour teil , und vielen Dank für Ihren Beitrag!
Ein Grund, warum das Posten solcher Bilder unangemessen ist, besteht darin, dass es niemandem möglich ist, bestimmte Abschnitte des Textes zu kopieren oder zu suchen. Es zwingt jeden , es erneut eintippen zu müssen, wenn es ein einziges Mal von einer Person hätte gemacht werden können. (Das Fehlen von echtem Text bedeutet auch, dass Ihre Antwort nicht in Google usw. indexiert wird.)
Zodhiates ist nicht online verfügbar. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie zu Ihrem eigenen Schluss.
Hallo Geronimo, willkommen auf der Seite, danke für deinen Beitrag! Ich habe Ihren letzten Kommentar bearbeitet, damit er den Website-Standards entspricht. Wie HTTR und Ray mitgeteilt haben, ist es nicht so, dass Ihr Beitrag unerwünscht oder Ihre Quelle nicht gut ist, Sie haben ihn nur nicht auf eine Weise bereitgestellt, die für andere zugänglich ist, oder keinen Kontext bereitgestellt. Wenn Sie StackExchange zum ersten Mal verwenden, sehen Sie sich bitte die Site Tour an , um mehr über das Format zu erfahren. Es ist großartig, dass andere Benutzer Ihnen dabei helfen, mehr darüber zu erfahren, wie Sie qualitativ hochwertige Antworten schreiben.

Sie haben tatsächlich eine falsche Aussage. Denken Sie an Esau. Denken Sie darüber nach, WER das Gen für ROTE Haare haben muss. Rotes Haar ist NICHT Wikinger. Sie sind Haplogruppe I und Redhair kommt von Haplogruppe R. Die Gruppe, die Abraham war. Genauso wie seine Schwester/Ehefrau Sarah. Damit Esau rote Haare hat, hatten BEIDE Eltern das Gen von ihren Vätern. Sie sollten verstehen, dass Rebekka zur Familie Abrahams gesandt wurde. Isaac hatte das Gen von Abraham, da er es haben musste, um es weiterzugeben. Übrigens, die Pharaonen hatten rote Haare und das Gen stammte aus dem Kaukasus PLUS Diese Region ist NICHT weit vom Irak entfernt. Gleich nördlich von Syrien/Iran. Die wahren Perser haben, wenn Sie das überprüfen, rote Haare. Aber das kommt von der Abstammung vom Haus Israel. 1/3 der männlichen Juden sind Typ R, 1/3 Araber und 1/3 Äthiopier aus der Zeit Salomos. Die Sprache der Pharaonen? Das gleiche wie die Hethiter. Ja Kaukasier. Denn Esau, Die Edomiter (RED) hatten rote Haare, ebenso wie seine Mutter, soweit sie das GENE von ihrem Vater hatte, wahrscheinlich hatte ihre Mutter das Gen nicht. Wahrscheinlich, warum Jacob nicht auch als rot aufgeführt wurde. ABER er trug das Gen. Ebenso wie seine Söhne, Enkel usw. Davids Mutter musste das Gen von ihrem Vater haben, um es an David weiterzugeben. Denken Sie an die europäischen Könige, die Anspruch auf ihre Throne als Nachkommen Davids erheben. Fast jeder Euro King hatte Typ-R-DNA. Einer war der Sohn eines flämischen Bäckers, der Titel, den er benutzte, um andere zu täuschen, damit er, Richard, der lügende König sein konnte. Was die Wikinger betrifft, teilen sie DNA aus demselben Gebiet wie die Araber. Könnten die Phönizier sein. Typ I mit der Armee, die in die Hügel westlich von Griechenland flieht. Beachten Sie, dass die Wikingerschiffe phönizisch sind! Bitte recherchieren und kein dummes Raten.

Ihre Antwort könnte durch zusätzliche unterstützende Informationen verbessert werden. Bitte bearbeiten Sie , um weitere Details wie Zitate oder Dokumentation hinzuzufügen, damit andere bestätigen können, dass Ihre Antwort richtig ist. Weitere Informationen zum Verfassen guter Antworten finden Sie in der Hilfe .

ROTE Haare sind genau das. Blondes Haar entsteht aus einem hellbraunen Melanin, das mit dem Rosa gekreuzt ist. Das Rosa hat das Gen für rote Haare. Goldie Locks zu sagen ist bestenfalls schwachsinnig. Damit Esau rote Haare hatte, hatten sowohl Isaac als auch Rebecca das Gen für rote Haare. Wenn Sie raten wollen, dann posten Sie nicht. Die Hebräer hatten KEINE schwarzen Haare. Die männliche DNA war Typ R oder rosa Melanin, nicht dunkelbraun. Hellbraun wirft keine SCHWARZEN Haare. Zwei Rothaarige haben rothaarige Kinder mit blonden Haaren, wenn die Mutter rot von Papa und braun von ihrer Mutter hat. Da Jacob mehrere Frauen hatte, hatten einige möglicherweise dunkles Haar. ABER wir wissen, dass Judah das Rothaar-Gen in sich trug ODER Davids Vater nicht sein Vater war... Viele studieren die Bibel und glauben, sie bekommen Antworten. Das Gesetz des Mose war der CODE aus Babylon um die Zeit Abrahams. Geschrieben am „Finger Gottes“. Tsunami = Mose

Ihre Antwort könnte durch zusätzliche unterstützende Informationen verbessert werden. Bitte bearbeiten Sie , um weitere Details wie Zitate oder Dokumentation hinzuzufügen, damit andere bestätigen können, dass Ihre Antwort richtig ist. Weitere Informationen zum Verfassen guter Antworten finden Sie in der Hilfe .