Dieser Artikel von Indian Express zitiert Devdutt Pattanaik mit den Worten:
Über Tradition vs. Moderne
Moderne Menschen erfinden Tradition. Weil moderne Menschen sich „liberal“ und „modern“ fühlen wollen, werden sie eine konservative Vergangenheit konstruieren. Und das sieht man ständig in den Schriften. Also muss Sita diese Kreatur sein, die keine eigene Stimme hat. Aber wenn Sie das Valmiki Ramayana tatsächlich lesen, werden Sie sagen: „Diese Dame scheint eine Stimme zu haben“. Tatsächlich gibt es einen Dialog, in dem Ram sagt: "Wann immer ich sie um etwas bitte, sagt sie nein."
Auf welchen Vers von Vālmīki Rāmāyaṇa bezieht sich Pattanaik?
Aber wenn Sie das Valmiki Ramayana tatsächlich lesen, werden Sie sagen: „Diese Dame scheint eine Stimme zu haben“.
Dies könnte sich auf 5 Sargas von Valmiki Ramayana beziehen: Ayodhya Kanda , wo Rama sie bittet, in Ayodhya zu bleiben, aber sie besteht darauf, mit Rama in den Wald zu gehen:
Tatsächlich gibt es einen Dialog, in dem Ram sagt: "Wann immer ich sie um etwas bitte, sagt sie nein."
Dies könnte eine auf Meinungen basierende Interpretation des folgenden Teilverses sein:
|| 2.34.23
[Lord Rama zu seinem Vater:] Ich versuchte, sie (Lakshmana und Sita) mit einer Reihe von Gründen davon abzubringen, aber sie stimmten nicht zu.
Wenn wir diesen Vers alleine lesen, kommt dies wie in der Frage erwähnt heraus, aber wenn wir ihn mit Kontext lesen (nachdem wir den vorherigen Sargas gelesen haben), verstehen wir, dass es nicht so ist, als hätten Lakshmana und Seetha dem, was Rama sagt, nicht zugestimmt, sondern aus Hingabe und Liebe bestanden sie darauf, mit Rama in den Wald zu gehen, und stellten ihren Trost beiseite.
Rick Ross
Der Zerstörer
Sag Nein zur Zensur
Sarvabhouma
beschädigen
Rick Ross
beschädigen
beschädigen
Rick Ross
beschädigen
Der Zerstörer