Bedeutung vs. Bedeutung [geschlossen]

Von: Philip Johnson-Laird BA PhD Psychologie (UCL) , emeritierter Stuart Professor für Psychologie in Princeton. (Der Autor ist kein Logiker.) How We Reason (1st edn 2008) . P. 433.

[Kapitel 1] 9. Logiker nehmen die logische Form als Repräsentation der Bedingungen an, unter denen eine Aussage wahr wäre, dh sie erfasst Bedeutung (z. B. Sainsbury, 2001, S. 343). Linguisten hingegen verstehen unter logischer Form eine Darstellung der Bedeutung von Sätzen, die von Sprache und grammatikalischer Struktur abhängt (siehe zB Chomsky, 1995, S. 21). Es gibt kein allgemeines Verfahren, um die logische Form in einem dieser beiden Sinne aus Sätzen in natürlicher Sprache wiederherzustellen.

Kann bitte jemand die Unterschiede zwischen diesen beiden Begriffen erläutern?

Das Oxford Dictionary of Philosophy (3. Aufl. 2016) definiert „Bedeutung“ nicht. Die Definitionen von OED unterscheiden nicht:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Sie sollten dies in der englischsprachigen SE fragen , es ist hier kein Thema.

Antworten (1)

Siehe Seite 10:

Der Satz „Ich kann dich jetzt hören“ (heute allzu häufig an öffentlichen Orten) bedeutet je nach Kontext unterschiedliche Aussagen. Sie haben die Bedeutung des Satzes verstanden, als Sie ihn gerade gelesen haben, weil Sie Englisch verstehen. Wenn jemand es in der Realität verwendet, ermöglicht es Ihnen Ihr Wissen um den Kontext, seine Bedeutung zu verstehen– die bestimmte Aussage, die es ausdrückt, die wahr oder falsch sein kann, je nachdem, auf wen sich „ich“ bezieht, auf wen sich „du“ bezieht, und der Zeitpunkt der Äußerung. Wenn sich „ich“ auf mich und „du“ auf meine Frau bezieht und ich es behaupte, während ich diesen Satz schreibe, dann ist die Aussage wahr, weil ich meine Frau gerade hören kann. Aber wenn sich „ich“ auf mich bezieht und „du“ auf dich, lieber Leser, dann ist die Aussage falsch, weil ich dich gerade nicht hören kann. Daher kann ein Satz mit einer einzigen Bedeutung viele verschiedene Aussagen ausdrücken, die sich auf viele verschiedene Situationen beziehen. Ich werde diese Unterscheidung zwischen Sinn und Bedeutung so weit wie möglich ignorieren.

Vergleichen Sie mit Sinn und Referenz :

Übersetzer von Frege haben die deutsche Bedeutung auf verschiedene Weise wiedergegeben. Der Begriff „Referenz“ ist am weitesten verbreitet, erfasst jedoch nicht die Bedeutung des ursprünglichen Deutschen („Bedeutung“ oder „Bedeutung“),