Ich habe meine Fisch- und Delfinfiguren in meiner Kurzgeschichte benannt. Es stellt sich heraus, dass diese Namen bereits in anderen Geschichten verwendet werden, zum Beispiel „Cornelius Cod“.
Müsste ich die Namen meiner Charaktere ändern?
Ich lebe in England.
Hier gibt es zwei getrennte Probleme:
Erstens kenne ich die Gesetze in Großbritannien nicht (obwohl Gesetze in anderen Ländern gelten können, wenn das Buch dort veröffentlicht wird). In den USA wäre es ein Problem, wenn der Name markenrechtlich geschützt wäre (was viel Geld kostet und nicht dasselbe ist wie Urheberrecht). Sie könnten Ihren Charakter also beispielsweise nicht „Charlie the Tuna“ oder „Morris the Cat“ nennen.
Für das zweite, ja, würde ich. Cornelius ist nicht allzu häufig, aber er ist bekannt genug, dass ich ihn behalten würde. Aber Cornelius Cod ist ziemlich spezifisch und es wäre verwirrend für Ihre Leser, die mit dem ersten Cornelius Cod vertraut sind (sie würden erwarten, dass es sich um denselben Charakter handelt). Es würde auch ein schlechtes Licht auf Sie werfen. Mir ist klar, dass dies nicht der Name ist, den Sie verwenden, aber ich kann nur das Beispiel kommentieren, das ich habe.
Ich stimme Stephane zu, dass Sie ikonischere Namen (Tarzan ist ein großartiges Beispiel) verwenden können, wenn sie Charakteren von anderen Charakteren als Spitznamen gegeben werden. Du kannst auch Wortspiele oder Wortspiele machen, wie „Martin Luther Kingfish“.
Aber ich würde auf keinen Fall einen komplexen Namen duplizieren, den jemand anderes bereits verwendet hat. Ich würde auch keine einfachen Namen verwenden, die bereits stark mit einem berühmten Fisch oder einem anderen Wassertier (Nemo, Flipper, Shamu) identifiziert sind, es sei denn, es wird wie oben verwendet.
Sie müssen diese Namen nicht ändern, wenn es in Ihrer Geschichte sinnvoll ist, Namen von anderen fiktiven oder historischen Charakteren zu verwenden. Was Sie nicht tun können, ist, diese so zu verwenden, als wären Sie der Erste.
Stellen Sie sich vor, Sie möchten einen Ihrer Charaktere „Tarzan“ nennen. Sie müssen die Verwendung eines solchen Namens durch einige Erklärungen wie diese rechtfertigen:
Ich kannte seinen richtigen Namen nicht. Wir nannten ihn "Tarzan". Eigentlich war er groß, stark und schwamm wie ein Alligator. Und er war so schlau wie Chita, seine Schwester.
Wenn es auf die eine oder andere Weise keinen Sinn ergibt, werden Sie als fauler Schreiber angesehen und Ihre Leser werden Ihre Arbeit misstrauisch lesen, wenn sie es tun .
Ich würde empfehlen, für jeden einen etwas anderen Namen zu wählen. Wie andere bereits gesagt haben, könnte es für Ihre Leser verwirrend sein, denselben Namen in verschiedenen Serien zu sehen. Wenn die Zeichen abgesehen vom Namen größtenteils unterschiedlich sind, sollte eine Änderung des Namens rechtliche Probleme vermeiden. Ich könnte Probleme sehen, die dadurch verursacht werden, dass der Charakter dem Charakter mit dem gemeinsamen Namen zu ähnlich ist, denn dann könnte eine Namensänderung als „Nun, ich habe den Namen geändert! Offensichtlich ist es nicht derselbe Charakter“ angesehen werden, wenn der Charakter der ist bis auf den Namen in jeder Hinsicht gleich. Es wäre, als würde man einen Charakter erschaffen, der genau derselbe wie Harry Potter ist, und ihm einen anderen Namen geben. Aber das scheint hier nicht der Fall zu sein, also bin ich sicher, dass Sie sich darüber keine Sorgen machen müssen.
Benutzer