Bieten "umkehrende" Charaktere eine ausreichende "Trennung", um sich gegen eine Verleumdungsklage zu verteidigen?

Sherlock Holmes und Dr. Watson waren natürlich fiktiv, aber Lauren Ipsum hat mich davon überzeugt, dass eine Geschichte über einen „Drogen konsumierenden Detektiv und seinen MD-Kumpel“ einen Schriftsteller einer Anklage wegen Verleumdung aussetzen könnte, wenn sie echte Menschen wären. (Eine Geschichte über einen Detektiv und einen Kumpel wäre kein Problem.) Angenommen, ich würde die Reihenfolge umkehren und daraus eine Geschichte über einen medizinischen Detektiv und einen Crack-benutzenden Kumpel machen. (Dies ist die eher erwartete Sequenz; Holmes und Dr. Watson sind, gelinde gesagt, "ungewöhnlich".) Würde das die Charaktere ausreichend vom Original unterscheiden?

Ein weiteres Thema, mit dem ich gespielt habe, ist „Ivan und Donna“, in dem Ivan ein Mogul aus Osteuropa und Donna seine noble amerikanische Frau ist. Die meisten Leute würden sie natürlich als Donald und Ivana erkennen, aber da ich die beiden Charaktere "verwechselt" habe, wäre es dann unmöglich zu sagen, wo ein Charakter endet und der andere beginnt?

Oder könnte das sogar als „Parodie“ durchgehen.

Wann immer Sie eine Frage zu Verleumdung haben, beachten Sie, dass die Verleumdungsgesetze von Land zu Land unterschiedlich sind. Wenn Sie beispielsweise in den USA leben und veröffentlichen, interessieren Sie sich wahrscheinlich mehr für das US-Verleumdungsrecht als für das britische Recht (das strenger ist). Andererseits kann es selbst als Amerikaner, wenn Ihre Arbeit in anderen Ländern anfällig für eine Verleumdungsklage ist, die Veröffentlichung in diesen Ländern erschweren, Sie könnten mit einer Vorladung konfrontiert werden, wenn Sie ins Ausland reisen usw.
@SethGordon: Alle meine Charaktere (echte und fiktive) sind Amerikaner. Über ausländische Klagen mache ich mir keine großen Sorgen.
@TomAu sollte das dann nicht ein USA-Tag haben?

Antworten (2)

Sie sollten wirklich eher einen Anwalt als eine Gruppe von Schriftstellern fragen.

Ich bin kein Anwalt, aber mein Verständnis ist, dass etwas unter „Verleumdung“ zu verstehen ist: (a) Es muss geschrieben oder gedruckt werden, dh nicht einfach gesprochen (das ist „Verleumdung“). (b) Es muss sich um eine „eindeutig identifizierbare Person“ handeln. (c) Es muss falsch sein – Wahrheit ist ein absoluter Schutz gegen Verleumdung. (d) Wenn es sich um eine Person des öffentlichen Lebens handelt, muss sie mit „tatsächlicher Bosheit“ angegeben werden, dh Sie müssen gewusst haben, dass Ihre Aussage falsch war, und sich nicht nur geirrt haben. Wenn es sich um eine Privatperson handelt, ist der Standard "Fahrlässigkeit", dh Sie haben es versäumt, verantwortungsvolle Schritte zu unternehmen, um zu überprüfen, ob die Informationen wahr sind, bevor Sie sie drucken.

Ich denke, für Sie stellt sich die Frage, wie nahe Ihre fiktive Figur der tatsächlichen Person sein kann, bevor sie als "eindeutig identifizierbar" gilt. Ich bezweifle, dass es da eine helle Linie gibt. Wenn Sie den richtigen Namen und den richtigen Beruf der Person verwenden, eine physische Beschreibung geben und ihre Adresse auflisten, ist dies offensichtlich "eindeutig identifizierbar". Wenn Sie beispielsweise eine Geschichte über einen korrupten Senator schreiben, bei der sein Name, seine Beschreibung usw. nicht besonders mit einer realen Person übereinstimmen, reicht die Tatsache, dass es im wirklichen Leben korrupte Senatoren gibt, nicht aus, dass einer von ihnen Ihnen das sagt verleumdeten ihn. (Ich habe dieses plötzliche Bild von jemandem, der vor Gericht argumentiert: „Er sagte, dass die Figur in seinem Buch ein böser, billiger, fauler, korrupter, unnützer, wertloser Betrunkener war. Offensichtlich sprach er über mich!“ ) Wenn Sie den Namen des Charakters von „Miller“ zu „Diller“ ändern, reicht das? Wahrscheinlich nicht. Aber wie viele Buchstaben müssen Sie ändern? Was ist, wenn Sie „Miller“ in „Deller“ oder „Delmer“ oder „Delmar“ oder „Delman“ geändert haben? Irgendwann würde ein Gericht sicher sagen, dass keine wirkliche Ähnlichkeit mehr besteht.

Versuchen Sie, die Grenzen zu überschreiten, damit Sie böse Dinge über eine echte Person sagen können, während Sie Verleumdungsklagen vermeiden? Sie wollen zum Beispiel eine berühmte Person beschuldigen, heimlich ein Rassist oder Drogendealer oder was auch immer zu sein, weil Sie ihn hassen und seinen Ruf ruinieren wollen? Wenn dem so ist, dann bewegst du dich meiner Meinung nach auf dünnem Eis. Wenn die Ähnlichkeit so klar ist, dass ein typischer Leser versteht, von wem Sie sprechen, werden der Richter und die Geschworenen sie auch verstehen. Wenn die Ähnlichkeit so vage ist, dass sie für den Richter nicht offensichtlich ist, dann wird sie auch für die meisten Leser nicht offensichtlich sein.

Oder gibt es eine reale Person, von der Sie glauben, dass sie die Grundlage für eine interessante Figur in einer Geschichte bilden würde? Sie haben zum Beispiel in den Nachrichten über einen politischen Skandal gelesen, den Sie für interessant halten, und Sie möchten einen fiktiven Bericht schreiben? In diesem Fall besteht die einfache Antwort darin, die Zeichen nur so weit zu ändern, dass sie nicht wiederzuerkennen sind. Ändern Sie „Donald“ nicht in „Ronald“. Ändern Sie „Donald“ in „Larry“. Wenn die reale Person ein großer, dünner weißer Mann aus Massachusetts war, machen Sie Ihren Charakter zu einer kleinen, dicken schwarzen Frau aus Oregon. Usw. Behalten Sie nur die Aspekte des Charakters bei, die notwendig sind, damit die Geschichte funktioniert.

Meine Frage wurde in Ihrem letzten Absatz angesprochen. Natürlich ist es eine gute Idee, einen großen dünnen weißen Mann in eine kleine fette schwarze Frau zu verwandeln. Der Punkt meiner Frage war, ist das "Umkehren" der Charaktere ein guter Schritt in diese Richtung?
Eigentlich hast du einen weiteren guten Punkt angesprochen. Die Leute werden nicht vor Gericht gehen, um eine zweifelhafte Verbindung zu „beweisen“. Wenn sie vor Gericht gehen, wird es daran liegen, dass die Verbindung im Grunde bereits „bewiesen“ war.
Das "Umkehren" der Zeichen ist wahrscheinlich ein guter Schritt. Ich würde es nicht als pauschal ausreichend bezeichnen, aber es würde von den Eigenschaften der Ausgangsperson abhängen und davon, wie erkennbar diese Person ist.
FWIW, ich bin mir ziemlich sicher, dass Watson und Holmes keine Urheberrechte mehr haben.
@dmm Ich glaube, der aktuelle Status vor US-Gerichten ist, dass alles, was ACD vor 1923 geschrieben hat, als gemeinfrei gilt, aber alle Elemente von Geschichten, die danach geschrieben wurden, sind immer noch urheberrechtlich geschützt.
@LaurenIpsum Ich glaube, in den USA gilt ein Urheberrecht jetzt für das Leben des Autors plus 70 Jahre. Anonyme Werke sind 95 Jahre ab dem Datum der Veröffentlichung gültig. Das gilt für Dinge, die nach 1978 veröffentlicht wurden, die Fristen davor waren viel kürzer.
@dmm Aber trotzdem glaube ich nicht, dass man eine fiktive Figur verleumden kann. Wenn ich Darth Vader des Kindesmissbrauchs beschuldige, weil er seine Tochter gefoltert hat, kann er mich nicht wegen Verleumdung verklagen.
@Jay Nein, aber ich würde Ihre Chancen gegen Anwälte von Lucasfilm nicht hoch setzen ...
Die Sache mit dem Urheberrecht von Sherlock Holmes ist ein interessantes und langes Thema für sich. Weil Sie "Elemente" einer Geschichte im Allgemeinen nicht urheberrechtlich schützen können (weil dies Konzepte, Ideen sind). Aber die Kombination dieser kann ... "zu nah" sein. Oder, wie Jay sagt, Sie sollten einen Anwalt fragen. Erwarten Sie jedoch nicht, dass sie Ihnen eine endgültige Antwort geben, da das Gesetz selten zu 100 % sicher ist.
Und die Anwälte von Lucasfilm sind jetzt irrelevant... gegen die von Disney hast du sicherlich noch weniger Chancen... ;-)
Es ist ein weit verbreiteter Glaube, dass das Wort „Hoodlum“ von einem Journalisten stammt, der über einen Verbrecherboss namens Muldoon schrieb, der dachte, rechtliche Probleme zu vermeiden (oder vielleicht von Muldoons Schlägern zusammengeschlagen oder schlimmer zu werden), indem er den Namen in „Nuodlum“ umkehrte. , und ein Copy-Editor verlängerte die linke Seite des "n" und machte es zu "h".

Wenn Ihre Figur „Ivan der Osteuropäer“ ein Immobilienmagnat ist und Sie ihm ein Haarteil geben, über das alle Witze machen, und ihn eine TV-Show über Auszubildende moderieren lassen, und dann Ivan verabscheuungswürdige und/oder erniedrigende Dinge tun lassen, dann ist The Donald wird Sie sicher wegen Verleumdung verklagen. Zumindest wird er es für die Öffentlichkeit tun und sich außergerichtlich einigen. Im schlimmsten Fall wird er stillschweigend versuchen, Sie auf jede erdenkliche Weise zu einem Milliardär zu machen. Selbst wenn man illegales Zeug ausschließt, bleibt noch viel übrig! Also, geh nicht dorthin.

OTOH, wenn Ihre „Ivan und Donna“ besser getarnt sind und wenn sie fehlerhaft, aber immer noch sympathisch sind, dann könnte The Donald tatsächlich von Ihrer „Heldenanbetung“ amüsiert sein. (Die meisten Milliardäre haben Berichten zufolge große Egos, obwohl ich davon natürlich keine persönliche Kenntnis habe.) Aber machen Sie es nicht zu einer Huldigung an Donald und Ivana. Das wird sich nicht verkaufen, und die Leute werden dich auslachen. (Sie wollen nie beim Stiefellecken versagen.)

ps IANAL

„Ivan und Donna“ basieren auf Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, daher gilt für sie ein lockererer Maßstab. Grundsätzlich ist ein Fehlen von Bosheit in Ordnung. Ich bin nicht darauf aus, jemanden zu "zerstören". Und meine andere Verteidigung wäre: „Nein, du bist wirklich Donna. Alles, was du (leicht) anstößig findest, wurde tatsächlich über deinen „Ex“ gesagt andere.)