Der Name des Tyrian Smith

Könige I. Kap. 7 erzählt von Solomon, der einen tyrischen Schmied namens חירם Hiram anheuerte , um viele Geräte herzustellen, die im Tempel verwendet wurden.

Chroniken II Kap. 2 spricht davon, dass der König von Tyrus einen Schmied namens חורם, Huram, schickte .

Huram wird in Kap. 4 , im Grunde die gleichen Dinge gemacht zu haben, die Hiram in Kings gemacht hat. Dies deutet stark darauf hin, dass es sich um dieselbe Person handelte.

Warum nennen die Verse diesen Mann an einer Stelle חירם und an der anderen חורם?

Weil die Buchstaben manchmal austauschbar sind?
Sie können diese Frage auch zu den vielen anderen Fällen in Tanach stellen, wo der Name einer Person auf verschiedene Weise geschrieben wird.
@Scimonster Unterstütze das in einer Antwort und ich werde abstimmen!
@Fred stimmt, ich frage mich, ob es zu dieser bestimmten Änderung eine Tora gibt, da mich diese Person wirklich interessiert. Wenn es für die Seite zu trivial ist, verstehe ich das. Fast hätte ich es deswegen nicht gepostet.
David wird in Samuel דָּוִד geschrieben, in Chronicles jedoch דָוִיד.

Antworten (2)

Wie der Ibn Ezra schreibt ( Bamidbar 21:22 )

אל תבקש דקדוק בשמות

erwarten/verlangen Sie keine grammatikalische Sorgfalt, wenn es um Namen geht

Meine beste Vermutung ist, dass sie vertauscht wurden, weil die Buchstaben austauschbar sind. Was aber richtig ist, kann ich dir nicht sagen.

Sie könnten diese Frage auch bei vielen anderen Fällen in ganz Tanach stellen. Als Beispiel für die Parscha dieser Woche (Pinchas) spricht Rashi über mehrere Namen, die zwischen den Listen unterschiedlich geschrieben werden.

Der Name des Tyrian Smith
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v