Exodus 33:19, Wie wird der HERR den Namen des HERRN verkünden?

Diese Frage hat mehrere Teile, also lass mich jeden einzelnen behandeln.

Erstens scheint es wenig Streit über den hebräischen Text von Ex 33:19 zu geben, der besagt (wörtlich NASB ist hier eine gute Version):

Und er sagte: „Ich selbst werde all meine Güte an euch vorübergehen lassen und den Namen des HERRN vor euch verkünden; und ich werde gnädig sein, wem ich gnädig sein werde, und mich erbarmen, wem ich mich erbarme. "

Zweitens gibt es, wie in der Frage richtig angedeutet, auch keine Debatte darüber, wer hier der Vorläufer von „er“ ist – es ist der HERR, nämlich JHWH – Jehova selbst. Dies wurde tatsächlich getan und in Ex 34:5-8 aufgezeichnet, wo es heißt:

Und der HERR stieg in einer Wolke herab, trat dort zu ihm und verkündete seinen Namen, der HERR. Da ging der HERR an Mose vorbei und rief:

„Der HERR, der HERR Gott, ist barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn, reich an liebevoller Ergebenheit und Treue, bewahrt liebevolle Ergebenheit für tausend Generationen, vergibt Missetat, Übertretung und Sünde. Doch Er wird die Schuldigen keineswegs entschuldigen; Er wird die Missetat der Väter an ihren Kindern und Enkelkindern in der dritten und vierten Generation heimsuchen.“

Mose beugte sich sofort zur Erde und betete an

Drittens bedeutet dies, dass der HERR den Namen des HERRN verkündet. So etwas ist im AT nicht einzigartig. Hier sind einige weitere Beispiele, die weitere Unterstützung dafür bieten, dass YHWH mehr als eine Person ist, aber immer noch EINS ist.

• Sach 2:6-12 – der HERR (= JHWH) behauptet dreimal, dass er vom HERRN gesandt wurde.
• Jes 48:11-16 – wieder ist der HERR vom HERRN gesandt.
• Jes 63:7-10 – der HERR (als Vater bezeichnet) sendet Seinen göttlichen Diener (den Engel Seiner Gegenwart) und Seinen Heiligen Geist, der betrübt ist (vgl. Ps 78:40).
• Ex 23:20 – Der Engel der Gegenwart des HERRN hat die Macht, Sünde zu vergeben (wird es aber nicht). Dieser und der vorherige Hinweis machen den Engel der Gegenwart eindeutig zum vorinkarnierten Jesus.
• Hos 1:7 – Der HERR rettet durch den HERRN ihren Gott.
• Spr 30:1-4 – der Sohn Gottes ist so unergründlich wie Gott selbst.
• Psalm 110 – „Der Herr spricht zu meinem Herrn“ – Jesus fragte zu diesem Psalm, wie jemand sowohl Sohn als auch Herr Davids sein könne – siehe Matthäus 22:44, Markus 12:36, Lukas 20:42, Apostelgeschichte 2:34.
• Ps 45 (zitiert nach Heb 1) spricht davon, dass der „Sohn“ Gott ist, zusätzlich zu Gott dem Vater.
• Gen 1:1, 2, 26, 11:6, 7 – Gott bezieht sich auf sich selbst im Plural.

Es gibt noch mehr Beispiele, die unter der allgemeinen Überschrift zitiert werden könnten, dass der Engel des HERRN tatsächlich der HERR und wahrscheinlich (vorinkarnierter) Jesus ist, wie zum Beispiel: Gen 16:7-13, 22:11-17, 32:24-30 , 48:16, Ex 3:2-6, 32:34, Num 22:22-35, Josh 5:13-15, Ri 2:1-4, 6:11-23, 13:3-23, Jes 63:9, Dan 3:25, 28, Hos 12:4, 5, Sach 3:1-7, Mal 3:1.

Ein eng verwandter Ausdruck, „Engel Gottes“, der eindeutig Gott ist, wie in Gen 6:13, 8:15, 9:8, 17, 15:13, 17:3, 4, 21:12, 16-21, 35 :1, 10, Ex 4:3-8, 6:2, 23:20, 21, Deut 1:6, 1. Könige 12:22 usw. Siehe auch Apostelgeschichte 10:3, 4, Ga 4:14.

Daher überrascht es nicht, dass Jesus der Bote an die Menschheit ist und die Bedeutung unterstreicht, die die Gottheit solchen Botschaften beimisst.

(Dies soll nicht andeuten, dass Jesus ein Engel in dem Sinne ist, dass er weniger als Gott ist; weit davon entfernt! Das griechische und hebräische Wort für „Engel“ bedeutet jedoch einfach Bote, und in diesem Sinne ist Jesus der Bote in den obigen Passagen.)

Der Vollständigkeit halber führe ich an dieser Stelle den Text der LXX auf. Beachten Sie, dass die LXX, wie wir sie jetzt haben, nicht immer den hebräischen Text widerspiegelt, den wir jetzt haben - sie sind manchmal merklich anders, weil entweder die LXX einen anderen hebräischen Text verwendet oder die Voreingenommenheit seitens der LXX-Übersetzer widerspiegelt.

καὶ εἶπεν· ἐγὼ παρελεύσομαι πρότερός σου τῇ δόξῃ μου καὶ καλέσω τῷ ὀνόματί μου, Κύριος ἐναντίον σου· καὶ ἐλεήσω ὃν ἂν ἐλεῶ, καὶ οἰκτειρήσω ὃν ἂν οἰκτείρω. = Und er sprach: Ich werde vor dir hergehen mit meiner Herrlichkeit und bei meinem Namen, dem Herrn, vor dir anrufen; und ich werde mich erbarmen, mit wem ich mich erbarme, und ich werde mich erbarmen, mit wem ich mich erbarme.

Lassen Sie uns untersuchen, was die Schrift sagt. In Markus 12:28-30 der American Standard Version heißt es: 28 Und einer der Schriftgelehrten kam und hörte sie miteinander fragen, und da er wusste, dass er ihnen gut geantwortet hatte, fragte er ihn: Welches Gebot ist das erste von allen? 29 Jesus antwortete: Das erste ist: Höre, Israel; [b] Der Herr, unser Gott, der Herr ist einer: 30 und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben [c] mit deinem ganzen Herzen und [d] mit deiner ganzen Seele und [e] mit deinem ganzen Verstand und [ f] mit all deiner Kraft.

In Markus 12:29 zitierte Jesus 5. Mose 6:4. Höre, o Israel: Jehova, unser Gott, ist ein Jehova: American Standard Version. Wie viele Jehovas gibt es? Jesus zitierte auch Deuteronomium 6:16, als er versucht wurde, wie in Matthäus 4:7 aufgezeichnet. Wenn wir schlussfolgern, dass Jesus der JHWH ist (übersetzt als Herr), wie bringen wir dann unsere Schlussfolgerung mit Jakobus 1:13 in Einklang? hat nicht gesündigt.?

Wenn wir behaupten, dass Jesus zu 100 % Mensch und zu 100 % Gott ist, wie bringen wir diese Behauptung dann mit Maleachi 3:6 For I am Jehovah, I have notchanged, Young's Literal Translation und James 1:17 in Einklang? Jede gute Gabe und jeder vollkommene Segen kommt von oben und kommt vom Vater herab, der die Quelle allen Lichts ist. In Ihm gibt es keine Variation noch den geringsten Hinweis auf Veränderung Weymouth New Testament' Jesus selbst sagte, dass der Vater der einzig wahre Gott ist, Johannes 17:3. Der Vater ist größer als Jesus, Johannes 14:28. Jesus wird sich seinem Vater unterwerfen. 1 Korinther 15:28.