Farben von Ultraviolett

Ich muss etwas aus der Perspektive einer Figur schreiben, die Farben anders sieht als Menschen und insbesondere mehrere Schattierungen von Ultraviolett sehen kann. Das ist nicht einzigartig, ihre gesamte Spezies sieht so aus. Kann jemand Sprach- oder Schreibtechniken vorschlagen, damit das funktioniert?

Wenn ich etwas vorschlagen kann, lesen Sie die Discworld-Serie von Terry Pratchet, insbesondere die Color of Magic. In seiner Welt sehen Magier eine zusätzliche Farbe namens Oktarin. Es ist nicht auf einer normalen Wellenlänge, sondern mit magischen Kräften selbst verbunden, aber es könnte Ihnen eine Vorstellung davon geben, wie man damit umgehen kann.
Meine Vorstellung war immer, dass sich Farben wie Töne in der Musik verhalten. Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass die Farben eines Regenbogens fast einen Kreis zu schließen scheinen? Das ist wie eine Oktave in der Musik (wir sehen Licht von ca. 400-800nm). Kürzere Wellenlängen sehen zu können bedeutet, in die nächsthöhere Oktave einzutreten; die farben sollten denen mit 2*lambda ähneln, aber "höher" (vielleicht etwas kräftiger?).
Amarklor und Kalish ( en.wikipedia.org/wiki/List_of_fictional_colors ) sind unterschiedliche ultraviolette Farben, die von Klingonen in einem nicht kanonischen Buch wahrgenommen werden.
Nachtrag: Idealerweise möchte ich diesen Charakter so schreiben, dass die Leute aufgreifen, wie seine Vision anders ist, ohne an irgendeiner Stelle explizit sagen zu müssen "dieser Charakter sieht UV".
Dies stellt nicht wirklich eine Antwort dar, aber schauen Sie sich an, wie Zelazny in This Immortal über Farben spricht, die für eine Art einzigartig sind . Tatsächlich ist die Situation aus dem Gedächtnis der von Ihnen beschriebenen sehr ähnlich.
Irgendwie dachte ich, was-zu-schreiben-Fragen nicht zum Thema gehören. Ich kann nicht ganz verstehen, wie jemand außer dem OP von Antworten auf diese Frage profitieren könnte.
Ich persönlich denke nicht, dass dies als eine What-to-write-Frage qualifiziert ist. Es wird nach Techniken gefragt, um etwas zu vermitteln, von dem erwartet werden kann, dass die Leser keinerlei direkten Kontakt mit ihm hatten. Diese Ideen können danach beurteilt werden, wie gut sie das betreffende Konzept vermitteln; es gibt eine begrenzte Anzahl von (vernünftigen) Möglichkeiten, dem Leser so etwas zu vermitteln; und während die Notwendigkeit, speziell UV-Sicht zu vermitteln, gering sein mag, ist das Problem, eine andere Wahrnehmung zu vermitteln, ein zentrales Problem für viele Romane. Gute Antworten zum UV-Sehvermögen können auch für andere Unterschiede gelten.
Ich könnte dies zu World Building verschieben, wenn die Leute ehrlich gesagt nicht glauben, dass es hierher gehört, aber ich denke, die Frage dort wäre, wie UV-Sehvermögen sozial oder mechanisch funktioniert, während es bei dieser Frage darum geht, wie man die Erfahrung schreibt.

Antworten (8)

Dies scheint etwas zu sein, auf das Sie nicht eingehen, sondern ein paar gezielte Bemerkungen machen; und vielleicht als Werkzeug verwenden, um bestimmte Hindernisse zu umgehen.

Hier meine Vorschläge der Reihe nach:

  • Finden Sie heraus, wie die Welt tatsächlich aussehen würde, wenn Sie Ultraviolett sehen könnten. Wenn er ein POV-Charakter ist, denke dir ein paar Begriffe aus, die irgendwie Sinn machen. Ein Science-Fiction-Buch, das ich gelesen habe, nannte eines dieser Farben außerhalb des Spektrums "Plaid". Sie können das nicht genau tun, da Sie diese Arbeit verletzen würden, aber es war eine gute Idee, weil es den Lesern etwas gab, an dem sie sich festhalten konnten, das sich von bekannten Farben unterschied.

  • Sobald Sie wissen, wie das aussieht, können Sie bestimmen, wie es die Kultur prägen würde. Etwas so Grundlegendes wird die Art und Weise beeinflussen, wie sich Ihre Außerirdischen verhalten, aber es ist unwahrscheinlich, dass es sich um eine offensichtliche Fixierung handelt, da es "normal" ist. Vielleicht würden die übermäßig Religiösen etwas daraus machen, aber Ihre normalen Geschäftstypen würden das wahrscheinlich nicht tun.

  • Typischerweise ist der beste Weg, sich dem Schreiben des anderen zu nähern, zu zeigen, wie ähnlich sie sind, damit sich die Unterschiede fremd anfühlen, aber Ihr Leser kann sich trotzdem verbinden. Dieser Außerirdische kann wahrscheinlich immer noch laufen, essen, schlafen und alle möglichen anderen Dinge tun, die wir tun. Es ist wahrscheinlich am besten, einfach einen zuordenbaren Außerirdischen zu haben, der zufällig in der Lage ist, in ein anderes Spektrum zu sehen, und manchmal ist das cool oder wird erwähnt.

Es ist gut, dass Sie darüber nachdenken, aber in der Praxis stellt sich heraus, dass es beim Schreiben dieser Art von Dingen mehr darum geht, scharfsinnige Beobachtungen zu machen und einen kleinen Unterschied in der Art und Weise zu zeigen, wie Ihr Außerirdischer denkt, sich verhält oder die Welt wahrnimmt, als eine Frage der Sprache /Schreibtechnik. IE, eine leichtere Berührung ist tendenziell stärker als alles andere.

Meine nächste Empfehlung wäre, dass Sie A Fire Upon the Deep von Vernor Vinge lesen, wenn Sie dies noch nicht getan haben. Es ist eine gute Lektüre mit starken Beispielen dafür, etwas noch Fremderes zu zeigen, als Sie hier sind. Im folgenden Buch lässt er Spinnen geradezu kuschelig erscheinen. Beide sind gute Beispiele für das, was Sie zu tun versuchen, und er hat einen Hugo gewonnen; er weiß also was er tut.

"Vielleicht würden die übermäßig Religiösen etwas daraus machen, aber Ihre normalen Geschäftstypen würden wahrscheinlich nicht." Gilt das nicht für alle Farben, einschließlich derjenigen des normalerweise für Menschen sichtbaren Teils des Spektrums? :-)
Ja, @MichaelKjörling, genau das ist der Punkt. Wir können alle Leute finden, die denken, dass Farben etwas bedeuten, aber offensichtlich sind sie nur ein kleiner Teil der Bevölkerung. Nur weil sie Außerirdische sind, heißt das nicht, dass sie in allen Dingen Außerirdische sind.
Danke schön. Es ist natürlich möglich, es zu übertreiben - die Vision der Spezies ist ein Einstellungsdetail, nicht der Punkt der Geschichte, und sollte die Charakterisierung nicht überschatten. Eine Person ist schließlich mehr als ihre Rasse. Dies ist die Erzählfigur für zumindest einen Teil der Geschichte, daher ist es ein wichtiger Teil davon, sie aus seiner Perspektive normal zu machen.

Die Antwort von Kirk ist sehr gut, aber ich möchte die folgenden Punkte hinzufügen:

  • Die meisten Menschen können „drei“ Farben sehen. Aber einige haben Farbenblindheit , also sehen sie weniger. Sie können ihr Zeugnis verwenden, um zu sehen, was sich ändert, wenn Sie farbenblind sind und wenn nicht.

  • Kürzlich haben wir entdeckt, dass manche Leute nicht „drei“ Farben sehen, sondern „vier“. Es heißt Tetrachromat . Das, worüber Sie zu schreiben versuchen, existiert also, und Sie können Ihre Arbeit für deren Ablauf inspirieren.

Das Lesen von Zeugenaussagen kann helfen, Ihre Arbeit realistischer zu machen.

Dies ist meiner Meinung nach ein ausgezeichneter Ansatz, und solange er in Ihrem Schreiben nicht überbetont wird, sollte er den Punkt auf eine Weise vermitteln, die wir Trichromaten und Tetrachromaten verstehen können - außer wir wären die "farbenblinden" der Neuen Artenperspektive.
Manche Desktop-Publishing-Software ermöglicht es Ihnen, das Dokument so anzuzeigen, wie es Menschen mit unterschiedlichen Arten von Farbenblindheit erscheinen würde. Dies wird oft verwendet, um sicherzustellen, dass Sie keine Farben verwenden, die das Lesen für diese Personen erschweren, aber ich kann mir vorstellen, dass man es auch verwenden könnte, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie eine Szene aus der Perspektive einer farbenblinden Person aussehen würde. (Nehmen Sie einfach ein Foto auf und betrachten Sie es in verschiedenen "farbenblinden" Modi.) Eine Software, von der ich weiß, dass sie diese Funktionalität bietet, ist Scribus, das ebenfalls kostenlos und Open Source ist und als Pakete für mehrere Betriebssysteme erhältlich ist.

Kirk macht in seiner Antwort einen guten Punkt, aber ich denke, es ist ein wenig versteckt, also möchte ich es ein wenig erweitern.

Eine Spezies, die ultraviolette Wellenlängen sehen kann, hätte dafür wahrscheinlich ein anderes Vokabular.

Denken Sie an unsere Farbnamen: Wir haben ganz andere Wörter für die Schattierungen des elektromagnetischen (EM) Spektrums erfunden, die wir mit unseren guten alten biologischen Augen sehen können: „rot“, „blau“, „lila“, „braun“, „gelb“. " - all das entspricht sehr schmalen Wellenlängenbändern. Alles darüber hinaus gruppieren wir dagegen grundsätzlich in zwei Gruppen: unten (Infra)-Rot und oben (Ultra)-Violett*.

Es wäre sinnvoll, dass Arten, die einige Frequenzen im Ultraviolett sehen können und eine Sprache zur Beschreibung von Farben entwickelt haben, ihr einen oder wahrscheinlich mehrere verschiedene Namen gegeben hätten - zum Beispiel das "Plaid", das Kirk erwähnt. Wahrscheinlich würden sie diese Namen ähnlich verwenden wie wir: „Dieser Rock ist wunderschön dunkel kariert“ oder „Das ist nicht kariert, das ist lila!“.

Da ich nicht wirklich ein Schriftsteller bin – betrachte diese Antwort eher als einen Beitrag aus weltbildender Perspektive – beschränke ich meinen Schreibratschlag auf Folgendes:

  • Verwenden Sie diese Farben so natürlich wie möglich – wenn Sie ein Buch aus menschlicher Sicht schreiben, würden Sie nicht sagen „Die Blume hatte eine schöne Farbe, die Hunde nicht unterscheiden können“, sondern „Die Blume war rot“.

  • Wenn Sie die Tatsache ansprechen müssen, dass einige dieser Farben ultraviolett sind, können Sie dies entweder von einem externen Beobachter kommentieren lassen (z. B. wie er nicht verstehen kann, warum sie zwei verschiedene Namen für denselben Schwarzton verwenden) oder wenn Ihre Welt dies zulässt Sie können einen wissenschaftlichen Standpunkt einbringen (z. B. eine Figur, die kommentiert: „Oh ja, Ihre Augen haben sich natürlich nicht entwickelt, um diese Wellenlänge zu sehen).

Beachten Sie schließlich, dass Sie die Situation auch umkehren können: Vielleicht muss dieser Charakter weniger rote Farben sehen, und er kann sich wiederum wundern , warum Menschen von diesen langweiligen Rosen so verzaubert sind.

*) Technisch gesehen gibt es dort auch einige Klassen, wie Radiowellen, Mikrowellen, Röntgenstrahlen usw. - aber sie basieren hauptsächlich auf ihrer Anwendung und sind viel breiter - buchstäblich - als "rot".

Ein guter Punkt für den Erzähler, der seine Erfahrung auf natürliche Weise beschreibt, nicht in Bezug auf das, was jemand anderes erlebt.
Ich würde es vorziehen, jede Art von Art-Snobismus zu vermeiden - keine Seite sollte die andere als biologisch minderwertig ansehen. Darum geht es in dieser Geschichte nicht.
@MarcusDowning es muss nicht unbedingt wertend sein. Ich habe einen farbenblinden Freund und manchmal vergesse ich einfach, dass er bestimmte Kontraste nicht sehen kann. Es könnte ein einfaches "Tut mir leid, das sieht für mich so anders aus, ich habe vergessen, dass deine Wahrnehmung anders ist."
Halb verwandt mit der Diskussion in dieser Antwort: Vögel nehmen Farben in Kategorien wahr und die entsprechende Forschungsarbeit Kategorische Wahrnehmung von Farbsignalen bei einem Singvogel, Eleanor M. Caves et.al. , beide aus Nature Band 560 (2018).

Sie können eine völlig fremde Analogie zum Betrachten von Farben finden. Wie die Beschreibung der Farben anhand ihrer Häufigkeit in Notenschrift.

Es gibt Studien zur Chromophonie, die Klänge mit Farben korrelieren.

Einer dieser Gelehrten ist Professor und Orchesterdirigent Jorge Antunes . (Offenlegung: Ich habe bei ihm studiert).

Hier ist eine weitere Arbeit , die Musik und Klänge korreliert.

Dies ist nur ein Beispiel für das Ersetzen einer Notationsart durch eine andere.

Es hört sich so an, als gäbe es das Potenzial, die Erfahrung der Spezies, die UV sehen kann, und der des Menschen (oder einer anderen Spezies, die ein anderes Spektrum sieht) gegenüberzustellen.

Wir haben ein Beispiel aus der Praxis: Einige Vogelarten können UV-Wellenlängen sehen . Zwei Vögel sehen möglicherweise identisch mit einem Menschen aus, es wird jedoch angenommen, dass sie unterschiedlich aussehen, wenn UV-Wellenlängen berücksichtigt werden.

UVS-Sicht kann für die Balz nützlich sein. Vögel, die im sichtbaren Wellenlängenbereich keinen sexuellen Dichromatismus aufweisen, zeichnen sich manchmal durch das Vorhandensein von UV-reflektierenden Flecken auf ihren Federn aus.

Quelle

Wie eine andere Antwort erwähnt, würde ich dies nicht als wichtigen Handlungspunkt betrachten. Dennoch hat es weltbildende Verdienste, indem es der Spezies "Geschmack" verleiht, und könnte die Quelle kleinerer Schwierigkeiten (oder sogar amüsanter Vorfälle) für einen Charakter sein.

„Unterschiedliches“ Sehen muss sich nicht nur auf sichtbare Wellenlängen beziehen. Die magnetische Kompassausrichtung von Vögeln kann auch lichtabhängig sein.

Sehen Sie sich einmal an, wie wir Farben im wirklichen Leben darstellen. Nicht alle Kulturen „sehen“ dieselben Farben wie wir. Einige Kulturen haben zum Beispiel kein anderes Wort für blau und grün . Wieso den? Nun, es ist immer schwer zu sagen, aber das allgemeine Argument ist, dass sie es einfach nicht brauchten. Es war ihnen nicht nützlich, um Gegenstände im Leben zu spezifizieren. Sie hielten es nicht für nötig, das, was wir ein blaues oder ein grünes Ding nennen würden, zu unterscheiden.

Ein faszinierender Nebeneffekt davon ist, dass diese Sprache unsere Wahrnehmung beeinflusst. Es wurden Studien mit Kulturen mit unterschiedlichen Farbwörtern durchgeführt, bei denen Farbkacheln gruppiert wurden, die "gleich aussehen". Zuverlässig hatten Kulturen, die keine unterschiedlichen Wörter für zwei Farben hatten, tendenziell weniger unterschiedliche Stapel, was darauf hindeutet, dass sie in dieser Region wirklich weniger Farben wahrnahmen.

Dementsprechend ist der beste Ansatz, der mir einfällt, zu prüfen, welchen Wert die Unterscheidung verschiedener Spektren hat, und von dort aus Farben zu kennzeichnen.

Verwandte: Kategorische Wahrnehmung von Farbsignalen bei einem Singvogel , Eleanor M. Caves et.al. , Natur 560, 365–367 (2018). (Nur der Abstract ist für Nicht-Abonnenten kostenlos.) Eine Zusammenfassung ist auch vollständig verfügbar.

Einer der größten Vorteile des Mediums des geschriebenen Wortes (im Gegensatz zu beispielsweise Filmen) ist, dass man etwas beschreiben kann, das man nicht erleben kann, und die Leser es trotzdem akzeptieren.

Terry Pratchetts Roman The Colour of Magic enthält mehrere großartige Beispiele für die Beschreibung einer Farbe, die über das hinausgeht, was wir sehen können. Beachten Sie, wie sich alle seine Beschreibungen auf die subjektive Erfahrung konzentrieren, die Farbe und ihre Bedeutung innerhalb der Umgebung zu sehen, obwohl Sie sich nicht vorstellen konnten, wie Oktarin vor Ihrem geistigen Auge aussieht:

Es war Oktarin, die Farbe der Magie. Es war lebendig und leuchtend und lebendig und es war das unbestrittene Pigment der Vorstellungskraft, denn wo immer es auftauchte, war es ein Zeichen dafür, dass die bloße Materie ein Diener der Kräfte des magischen Geistes war. Es war die Verzauberung selbst.

Aber Rincewind fand es immer irgendwie grünlich-lila.


[W]izards, selbst gescheiterte Zauberer, haben zusätzlich zu Stäbchen und Zapfen in ihren Augäpfeln die winzigen Achtecke, die es ihnen ermöglichen, in das ferne Oktarin zu sehen, dessen Grundfarbe alle anderen Farben nur blasse Schatten sind, die auf das normale Vierdimensionale auftreffen Raum. Es soll eine Art fluoreszierendes grünlich-gelbes Violett sein.

Diese ganze Frage ist die Grundlage jeder Diskussion über Qualia. Die Idee ist im Grunde, dass Sie eine Farbe auswählen, eine beliebige Farbe, und sie visuell beschreiben, ohne Gegenstände mit dieser Farbe zu verwenden. Wie sieht zum Beispiel Grün aus? Nun, wir neigen dazu zu sagen, es sei die Farbe von Gras, oder die Farbe einer Birne, oder die Haut einer Wassermelone... aber diese sagen uns nicht, wie Grün aussieht, sondern was allgemein als grün akzeptiert wird. Woher wissen wir, dass Grün immer dieselbe Farbe hat, wenn wir darüber sprechen? Könnte mein Grün dein Lila sein? Wir haben keine Möglichkeit, Farben allgemein zu beschreiben, abgesehen von Gegenständen, von denen wir uns allgemein einig sind, dass sie diese Farbe haben.

Vor diesem Hintergrund könnte ein Außerirdischer, der die Farbe Ultraviolett sieht, ein Wort haben, um die Farbe zu beschreiben, nennen wir es Quave, aber es könnte nahezu unmöglich sein, tatsächlich zu kommunizieren, dass die Farbe Quave nicht die Farbe ist, die Menschen ohne sehen zu sagen, Quave existiert in einem Objekt und nicht im anderen. Nehmen wir zum Beispiel an, das Alien weist darauf hin, dass die Verwendung von Quave in einem außerirdischen Kunstwerk einer der Gründe ist, warum es als ihre Mona Lisa gilt ... während die Menschen ein leeres Papier sehen, das für ihre Augen weiß aussieht.

Umgekehrt hätten die Außerirdischen kein Konzept von Rot ... und würden die roten Streifen auf der US-Flagge nicht sehen und die Amerikaner nicht für verrückt halten, wenn sie sagen, dass es überhaupt Streifen gibt.

Eine der besten Verwendungen für die Beschreibung von Farben, die anders wahrgenommen werden, ist das Buch „The Giver“, das eine Gesellschaft schafft, die dazu gezüchtet wurde, vollständig in Graustufen zu sehen. Objekte haben verschiedene Schwarz- und Weißtöne. Der Protagonist wird durch die Titelfigur als besonders erkannt, weil der Protagonist eine seltsame Faszination für einen Apfel hat, die so beschrieben wird, dass etwas Seltsames damit passiert, das niemand sonst sieht ... es stellt sich heraus, dass der Geber und sein Nachfolger (der Empfänger) immer noch die Fähigkeit behalten, in Farbe zu sehen, und dass das Seltsame, was mit dem Apfel passiert, ist, dass er ihn zum ersten Mal rot sieht ... und bis mehr Farbe hinzugefügt wird, hat der Protagonist einen schwachen Schimmer von Rot in menschlichen Gesichtern. ... was der Geber erklärt, dass es Rosa gibt, das nur rot aussieht, weil er noch nicht begonnen hat, die anderen Farben zu sehen, die in ein menschliches Gesicht gemischt sind.