Ich habe versucht, nach einem Werk des Hl. Augustinus in Latein zu suchen, aber ich hatte kein Glück, es zu finden. Nicht nur das, ich glaube nicht, dass es ins Englische übersetzt wurde. Es heißt „La Fe, Dedicada a Pedro o La Regla de La Fe Verdadera“, was auf Englisch „On Faith, Dedicated to Peter“ oder „On the Rule of the True Faith“ bedeutet. Sie können es hier finden . Irgendeine Hilfe?
Hinweis: Es bezieht sich nicht auf den Apostel St. Petrus, falls sich jemand wundert.
Obwohl er historisch Augustinus zugeschrieben wurde, wurde dieser Brief tatsächlich im frühen 6. Jahrhundert von Fulgentius von Ruspe geschrieben. Es erscheint in englischer Sprache in Band 95 der Reihe The Fathers of the Church , Seite 59 . Die dortige Einleitung weist auf den historischen Kontext hin und geht kurz auf die Autorenschaftsdebatte ein.
Als Antwort auf die Bitte von Petrus [nach einem grundlegenden Lehrbuch] erörtert Fulgentius die Lehre der Kirche über die Dreifaltigkeit, die Menschwerdung, die Schöpfung, den Fall, die Erlösung, die Sakramente der Taufe und Buße sowie Ehe und Jungfräulichkeit. Während die meisten glauben, dass Fulgentius der Autor des gesamten Werkes ist, gab es einige, die einen zweiten Autor für die zweite Hälfte postuliert haben, die eine Rekapitulation der ersten Hälfte darstellt, wobei jeder Abschnitt beginnt: „Halte fest und zweifle nie … ."
Der lateinische Text ist in Migne, Patrologia latina , Band 65, 671ff.