Früheste Verwendung des Begriffs dreieinig

Laut dictionary.com lag der Ursprung des Begriffs triune zwischen:

1595–1605; tri- + -une < Lateinisch ūnus eins

Was sind einige der frühesten Verwendungen des englischen Triune sowie seiner lateinischen und griechischen (falls vorhanden) Äquivalente?

Was macht ein griechisches oder lateinisches Äquivalent aus? Ist Τριάδος gleichwertig? Es würde normalerweise als Trinity übersetzt werden.
@bradimus Ich bin mir nicht sicher, ob es ein griechisches Äquivalent gibt. Google sagt, es ist τρισυπόστατος. Ich weiß nichts über Latein, aber ich nehme an, es ist triūnus.
Da Sie nach der frühesten Verwendung bestimmter Wörter und nicht nach dem theologischen Konzept suchen, das mit dem Wort verbunden ist, erhalten Sie möglicherweise bessere Antworten auf english.stackexchange.com
Die meisten direkten etymologischen Fragen werden auf ELU ziemlich schnell abgeschossen. Sie fragen nach dem Adjektiv, aber ich nehme an, dass Sie die Frage nach dem Substantiv bereits gesehen haben: Wann wurde das Wort „Dreieinigkeit“ zum ersten Mal im Christentum auf Gott angewandt?
@Nathaniel Ja, ich würde gerne etwas über das Adjektiv wissen. Ich war überrascht zu sehen, dass es ein ziemlich neues Wort ist. Ich weiß, es bedeutet dasselbe wie Trinität, aber manchmal kann die Theologie Adjektive dazu bringen, ganz neue Dinge zu bedeuten. Sollte ich fragen, wann Triune zum ersten Mal speziell für den dreieinigen Gott verwendet wurde, oder ist meine Frage so in Ordnung, wie sie ist?

Antworten (1)

Die OED gibt dies als früheste englische Verwendung des Begriffs „ triune “ an:

1605 T. Tymme tr. J. Du Chesne Pract. Chymicall & Hermeticall Physicke ii. ii. 108
   Es hat dem allmächtigen Schöpfer gefallen, sich selbst als Unitrine oder Triune zu zeigen.

Laut Index Thomisticus findet sich Triunus (oder irgendeine seiner Formen) nicht in den Werken des heiligen Thomas von Aquin, daher ist der lateinische Begriff Triunus wahrscheinlich jünger als das 13. Jahrhundert .

Danke Geremia, ich habe keinen Zugriff auf diese Enzyklopädie, also hilft das sehr. Ich frage mich, warum Unitrine nie abgehoben ist.
@anonymouswho Die OED sagt, dass "Unitrine" veraltet ist, und gibt nur das obige Tymme-Zitat an, das die Verwendung von "Unitrine" veranschaulicht. Es gibt mehrere Zitate für "dreieinig".
Früheste Verwendung des Begriffs dreieinig
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v