Ich bin ein US-Bürger, der in Cabo Verde lebt und arbeitet, also hauptsächlich Escudos verdient und ausgibt. Ich habe Geld auf Girokonten in beiden Ländern, jeweils in der Währung des jeweiligen Landes. Von Zeit zu Zeit habe ich Überweisungen in die USA zurückgeschickt und meine Escudos gegen Dollar eingetauscht. Im Laufe der Jahre hat sich der Wechselkurs zwischen Dollar und Escudo geändert.
Mein Verständnis aus der Suche im Internet und auf dieser Website ist, dass beim Währungsumtausch Anlagetransaktionen Gewinne oder Verluste für IRS-Zwecke verursachen, Nicht-Anlagetransaktionen jedoch nicht. Was ist mit dem Escudo-Guthaben auf meinem Girokonto in Cabo Verde? Werden die Escudos, die ich monate- oder jahrelang gehalten habe, bevor ich mich schließlich entschloss, in Dollar umzutauschen, als Investition betrachtet?
Da dies für den IRS gilt und meine funktionale Währung für den IRS der USD ist, kann ich mir nicht erklären, inwiefern sich meine Handlungen von der Investition in Escudos als Fremdwährung unterscheiden. Basiert es auf meinen Absichten? Was ist, wenn sich meine Absichten im Laufe der Jahre ändern?
Die IRS-Veröffentlichung 54 erwähnt nichts darüber. Ich denke, dass meine Situation auf viele US-Expats zutreffen würde und dass dieses Dokument der Ort wäre, an dem der IRS uns Orientierung geben könnte. (Andererseits habe ich das Gefühl, dass man davon ausgehen kann, dass US-Bürger, die im Ausland arbeiten, für US-Unternehmen arbeiten.)
Was ist mit dem Escudo-Guthaben auf meinem Girokonto in Cabo Verde? Werden die Escudos, die ich monate- oder jahrelang gehalten habe, bevor ich mich schließlich entschloss, in Dollar umzutauschen, als Investition betrachtet?
Weiß nicht. Du erzählst uns. Investition definiert als eine Aktivität, die zur Erzielung von Einkommen unternommen wird. Haben Sie das Geld in der vollen Erwartung von Gewinnen auf das Girokonto eingezahlt? Oder Sie haben sich erst im Nachhinein entschieden, dass es sich um eine Investition handelt, nachdem das Ergebnis bekannt ist, weil es Ihnen mehr Steuervorteil bringt?
Für mich klingt es so, als hätten Sie zwei Betriebswährungen und würden zwischen ihnen umrechnen. Klingt nicht nach einer Investition.
Meiner Erfahrung nach werden Bankkonten im Allgemeinen nicht als Investitionen betrachtet (selbst Sparkonten nicht). Sobald Sie in eine CD, eine Anleihe oder einen Geldmarkt eingezahlt haben, erhalten Sie ein Bargeldäquivalent, das als Investition behandelt werden kann.
Aber das ist mein persönliches Verständnis. Wenn es um große Beträge geht, würde ich vorschlagen, mit einem in den USA lizenzierten CPA / EA zu sprechen, der sich auf Expats in Ihrer Nähe spezialisiert hat.
Pub 54 ist wirklich eine Referenz für nur die trivialsten Fragen, die ein Expat haben kann. Es beschreibt nicht einmal ansatzweise die Komplexität der Monstrosität, die „The US Tax Code for Expats and Foreigners“ genannt wird.
Dan Getz