In einem Interview mit John Oliver in S04E04 von Last Week Tonight gibt es den Austausch:
Dalai Lama: Bei einem meiner früheren Besuche in der Mongolei tranken sie viel Wodka [...] Ich schlug vor: Trinken Sie viel weniger Wodka [...] stattdessen ihr traditionelles Getränk Stutenmilch.
John Oliver: Warte, warte. Du hast versucht, ihnen Wodka abzugewöhnen? Indem man ihnen Stutenmilch gibt?
Dalai Lama: Oh ja. Sie folgen.
John Oliver: Was?
Dalai Lama: Seitdem denke ich, dass die Mehrheit der Mongolen: Nichts mehr trinkt.
John Oliver: Warte mal, das ist eine riesige Behauptung. Sie haben die Mongolen vom Alkoholismus geheilt.
Dalai Lama: Ja.
John Oliver: Mit Stutenmilch?
Dalai Lama: Ja.
Ist diese Geschichte passiert? Hat der Dalai Lama die Mongolen überzeugt, viel weniger Alkohol zu trinken?
Ich vermute, dass sich dies sehr gut auf Airag beziehen kann, fermentierte Stutenmilch. Dieser Vorschlag würde von einem Besucher sinnvoller sein (geringerer Alkoholgehalt und traditionelles Getränk), und im Vergleich zu Wodka enthält Airag kaum Alkohol (2-4%). Habe jedoch keine Quellen zur Unterstützung der Änderung gefunden. Sofern der Besuch, den er meint, nicht erst vor kurzem oder um das Jahr 2001 herum stattfand, deuten die WHO-Daten tatsächlich auf einen gegenteiligen Trend hin. http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/profiles/mng.pdf
Hier ist eine Geschichte über den Präsidenten der Mongolei mit der Kampagne, auf Milch statt Wodka umzustellen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Präsident vom Dalai Lama dazu überredet worden wäre. Die Mongolen folgen dem tibetischen Buddhismus und würden den Dalai Lama als ihren obersten religiösen Führer verehren. http://blogs.ubc.ca/mongolia/2012/mongolia-without-vodka-cheers-with-milk/
Andreas Grimm
Andreas Grimm