Hat eine lateinische Messe eine besondere Bedeutung?

Von Zeit zu Zeit erwähnt einer meiner katholischen Bekannten, dass er eine lateinische Messe besuchen wird oder gerade besucht hat. Ich weiß so ziemlich nichts über eine lateinische Messe, außer (offensichtlich), dass sie auf Latein aufgeführt wird.

Hat eine lateinische Messe eine spirituelle, rituelle, historische oder besondere Bedeutung? Oder ist es eher etwas, an dem die Leute teilnehmen, einfach weil sie die Einzigartigkeit genießen, als wäre es etwas, das einfach nur „ordentlich“ oder „interessant“ ist, und nicht etwas mit einer tieferen Bedeutung?

Wenn es eine tiefere Bedeutung gibt, würde ich natürlich gerne wissen, was es ist.

Die "Textur" ist oft anders. Ich würde nicht unbedingt die Adjektive ordentlich, einzigartig oder interessant verwenden. Vielleicht formell, absichtlich, ehrfürchtig und kunstvoll. Eigenschaften, die manchen Leuten helfen, empfänglich, fokussiert und bewusst zu bleiben für das Mysterium und Wunder, an dem sie teilhaben. Nicht, dass dies in einer „normalen“ Masse natürlich nicht möglich wäre. Vielleicht ähnlich, aber stärker als der Unterschied, den eine strenge Kleiderordnung oder deren Fehlen auf eine Arbeitsatmosphäre hat.
Latein ist und bleibt die wichtigste Amtssprache des Heiligen Stuhls und des römischen Ritus der katholischen Kirche. Latein ist auch die traditionelle liturgische Sprache der römischen (lateinischen) Kirche, dh ihre heilige Sprache, ihre Sprache des Gottesdienstes. Dies könnte von Interesse sein: Fakten zum Latein in der römisch-katholischen Kirche .

Antworten (2)

"Messe in Latein" vs. "Lateinische Messe"

Es ist wichtig zu verstehen, dass der Begriff lateinische Messe fast immer eine umgangssprachliche und etwas ungenaue Bezeichnung für die Außerordentliche Form des Römischen Ritus ist .

Dies ist die Form der Liturgie, die zumindest vom frühen Mittelalter bis zur Reformation im Wesentlichen von fast allen westlichen Christen verwendet wurde, 1570 für die große Mehrheit der Katholiken des römischen Ritus kodifiziert wurde und ziemlich fest geblieben ist bis einschließlich der letzten Ausgabe, die 1962 erschienen ist.

Die ältere Form der Messe ist heutzutage relativ selten und schwer zu finden (obwohl sie sich eines allmählichen Wiederauflebens erfreut) – die meisten Katholiken verwenden stattdessen die gewöhnliche Form des Römischen Ritus, die erstmals 1970 als erste Antwort auf die veröffentlicht wurde Aufruf des Zweiten Vatikanischen Konzils zur Reform und Revision des Gottesdienstes der Kirche.

Die offiziellen Texte beider Formen werden vom Vatikan in Latein verkündet, aber die ältere Form muss per Gesetz in Latein gefeiert werden (mit einem kleinen bisschen Griechisch), während die neuere Form in Latein gefeiert werden kann , aber selten ist.

Daher auch der umgangssprachliche Begriff „ lateinische Messe“, der eigentlich mehr das Ritual als die Sprache bezeichnet, dies aber als das unmittelbar offensichtlichste Unterscheidungsmerkmal tut.

Warum es jemanden interessiert

Die beiden Formen unterscheiden sich auffallend. Sie teilen die gleiche Gesamtstruktur und haben viele Elemente gemeinsam, aber auch viele signifikante Abweichungen in strukturellen Details, zeremoniellen Regeln, Kleidung und den besonderen Texten und der Musik, die für verschiedene Teile der Messe und verschiedene Tage des Jahres vorgeschrieben sind. Typischerweise, wenn auch nicht in jedem Einzelfall, gipfeln diese Unterschiede in einer auffallend unterschiedlichen Atmosphäre des Gottesdienstes in der Kirche am Sonntagmorgen.

Es ist hier vielleicht nicht der Ort, darüber zu diskutieren, ob eine Form besser ist als die andere, aber es ist offensichtlich, dass manche Menschen eine Form energisch der anderen vorziehen.

Die römisch-katholische Messe wurde von etwa dem Jahr 400 bis zum Zweiten Vatikanischen Kontinuum 1962 in lateinischer Sprache gefeiert. Mit über 1500 Jahren, in denen Katholiken die Messe in lateinischer Sprache feierten, nimmt sie einen besonderen Platz in den Herzen vieler Menschen ein. Das hat etwas Einzigartiges, aber für mich ist es eher das Wissen, dass ich die Messe in der gleichen Sprache feiere, wie die Katholiken Hunderte von Jahren vor mir.

Kürzlich wurde die englischsprachige römisch-katholische Messe umgeschrieben, um die Sprache der lateinischen Messen besser widerzuspiegeln. Viele der Änderungen sind direktere Übersetzungen der lateinischen Messe.

Viele Menschen hatten das Gefühl, dass die Abkehr von der lateinischen Messe im Jahr 1962 die Messe „korrumpierte“ und die Universalität der Liturgien beeinträchtigte. Im Zweiten Vatikanischen Konzil kam die Kirche zu dem Schluss, dass das Ablesen der Messe in der Muttersprache des Gebiets geistlich erfüllender wäre und zu dem Zeitpunkt zurückkehren würde, zu dem die Messe in der Landessprache vor Beginn der lateinischen Messe gelesen wurde.

Obwohl es in Ihrem 2. Absatz angedeutet sein mag, sollte es ausdrücklich erwähnt werden, dass einige Leute glauben, dass der Übergang vom Lateinischen die Masse "korrumpiert" hat. Ich glaube, sie glauben, dass die Bedeutung des Lateinischen den ursprünglichen Dialekten viel näher kam als unsere englischen Übersetzungen.
Ich weiß nicht, ob es in meiner Antwort erwähnt werden sollte, aber es gibt in der katholischen Kirche andere Gebetszeiten als die Messe. Die Vesper (das Abendgebet) zum Beispiel ist, soweit ich es erfahren habe, alles gesagt in Latein.
@Drew Nun, wo ich wohne, wird es in unserer Muttersprache gesagt, nicht in Latein.
@DanieleB Beziehst du dich auf die Vesper?
@Drew ja, ich beziehe mich auf vspers
OK Cool. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, glaube ich, dass einige Lesungen auf Englisch waren, aber ich weiß, dass die, bei denen ich die Hymns besucht habe, auf Latein waren. Ich ging zur Vesper in ein Benediktinerkloster.
Diese Antwort enthält einige gute Punkte, aber ich denke, sie verfehlt den Kern der Frage, da "lateinische Messe" fast immer ein informeller Begriff für "Messe mit dem Messbuch vor dem Zweiten Vatikanum" ist, der sich sogar stark von dem unterscheidet Lateinische Ausgabe des neueren Missale.