Gibt es einen Widerspruch zwischen 2 Samuel 14:27 und 18:18?
Abschalom wurden drei Söhne geboren und eine Tochter namens Tamar. Sie war eine schöne Frau. (2. Samuel 14:27 ESV)
Nun hatte Absalom zu seinen Lebzeiten die Säule, die im Königstal steht, genommen und für sich aufgestellt, denn er sagte: „Ich habe keinen Sohn, der meinen Namen in Erinnerung behält .“ Er benannte die Säule nach seinem eigenen Namen, und sie wird bis heute Absaloms Denkmal genannt. (2. Samuel 18:18 ESV)
Die beiden Texte könnten sich sicherlich widersprechen. Hatte Absalom drei Söhne oder hatte er keinen Sohn, um seinen Namen in Erinnerung zu behalten? Mit anderen Worten, wie viele Söhne hatte Absalom?
Mehrere frühe Kommentatoren setzten sich mit diesem möglichen Widerspruch auseinander und schlugen eine Reihe von Möglichkeiten vor.
Gersonides deutet in seinem Kommentar zu 18:18 an, dass Absaloms Kinder, die in 14:27 erwähnt werden, möglicherweise bereits gestorben sind. In seinem Kommentar zu 14,27 verwendet er dies, um zu zeigen, dass Gott die Bösen bestraft.
David Kimhi sagt in seinem Kommentar zu 18:18 auch, dass die Kinder von 14:27 vor Absalom verstorben waren.
David Altschuler schlägt dasselbe in seinem Kommentar zu 18:18 vor.
Malbim argumentiert in seinem Kommentar zu 14:27, dass sie basierend auf 18:18 gestorben sein müssen.
Joseph Kara schlägt in seinem Kommentar zu 18:18 vor, dass Absaloms Söhne ihm in der Statur nicht ähnlich waren, also machte er die Säule so, dass sie ihm in der Statur ähnlich war und dadurch dafür sorgte, dass man sich an ihn erinnerte.
Die alte aramäische Übersetzung von Jonathan Ben Uziel übersetzt 18:18 als „Ich habe keinen überlebenden Sohn“.
Der Talmud berichtet in Sotah 11a von einem Streit darüber :
Denn er sagte: Ich habe keinen Sohn. Hatte er also keine Söhne? Siehe, es steht geschrieben: Und Absalom wurden drei Söhne und eine Tochter geboren! — R. Isaak geb. Abdimi sagte: [Er meinte], dass er keinen Sohn hatte, der für das Königtum geeignet war. R. Hisda sagte: Es gibt eine Tradition, dass derjenige, der die Produkte seines Nachbarn verbrennt, keinen Sohn als Nachfolger hinterlassen wird; und er [Absalom] hatte [den Ertrag] Joabs verbrannt, wie geschrieben steht: Darum sprach er zu seinen Knechten: Seht, Joabs Acker ist nahe bei meinem, und er hat dort Gerste; geh und zünde es an. Und Absaloms Knechte zündeten das Feld an.
Ich denke, die Antwort könnte sein, dass seine Kinder nicht als legitim angesehen wurden, wenn sie möglicherweise die Nachkommen der Konkubinen seines Vaters waren (2. Samuel 16:21-22). Andernfalls sind sie vielleicht vor ihm gestorben, aber das scheint unbegründet. Oder wie andere vielleicht sagen, sie waren seine Enkel (2Ch 11:20), aber ich bezweifle es.
Wenn man die Bibel studiert, kann man schlussfolgern, dass er im späten Teil des Lebens von Absalom keinen Sohn hat, der ihn beerbt oder als Erinnerung an ihn dient, und er errichtete einen Turm als Erinnerung an sich selbst in Bezug auf Nummer 32:42, was ein Brauch ist in Israel:
[Num 32:42 CSB] 42 Noba ging hin und eroberte Kenath mit seinen umliegenden Dörfern und nannte es Noba nach seinem eigenen Namen .
2 Samuel 18:18 handelt von Absalom „Säule“ und wie und warum sie gebaut wurde. Aber 2 Sm 14:27 handelt von Absaloms Kindern/Familie.
Diese beiden Verse „widersprechen“ einander nur deshalb nicht, weil Absalom zu der Zeit, als er seine Säule baute, noch keinen Sohn hatte?
Ich denke, dass Absalom drei Söhne hatte, wie es in Kapitel 14 eindeutig heißt. Es gibt keinen Widerspruch. Es ist nicht so, dass sie starben oder gegen ihren Vater rebellierten oder sich weigerten, sein Vermächtnis weiterzuführen. Ich denke, es ist genau das, was Absalom sagt
„Nun hatte Absalom zu seinen Lebzeiten eine Säule genommen und für sich errichtet, die im Königstal steht, denn er sagte: „ Ich habe keinen Sohn, der meinen Namen bewahrt .“ Also benannte er die Säule nach seinem eigenen Namen, und sie heißt bis heute Absalom-Denkmal.“ 2 Samuel 18:18 NASB
'ayin ben abur zakar shem
Er hat keinen Sohn (Einzahl), der seinen Namen trägt. Buchstäblich nannte er keinen seiner Söhne Absalom , also benannte er die Säule nach sich selbst. Wie hieß die Säule Absalom!
Er wollte, dass sein Name erhalten blieb, Absalom.
Jedenfalls lese ich es so und verstehe beide Texte. Ich sehe keinen Widerspruch. Vielleicht eine Dissonanz am Anfang, weil man nachdenkt, hatte er oder hatte er keine Söhne? Tatsache ist, dass seine Söhne in der Bibel nicht genannt werden, aber laut ihrem Vater hieß keiner der drei Absalom.
Wiederkäuer
Ernst Abinokhauno