Ist es unangebracht, das einem Chef zu sagen?

Ich bin ein Site-Ingenieur. Einmal rief mich mein Projektleiter an und schrie mich an, weil ich nicht da war, als eine Lieferung ankam. Ich habe meinem Vorgesetzten gesagt, dass ich damals auf der Toilette war, was stimmt. Danach kam der Assistent des Projektmanagers zu meinem Arbeitsplatz und fing an, mich mit meinem direkten Vorgesetzten zu ärgern. Sie sagten, mein Chef habe mir keine Manieren beigebracht, weil ich einem Projektmanager gesagt habe, ich sei auf der Toilette.

Meine Frage ist, ist es wirklich falsch zu sagen, was ich in dieser Situation getan habe? Wenn ich das nicht gesagt hätte, hätte er angenommen, dass ich irgendwo unterwegs war, um der Arbeit aus dem Weg zu gehen.

(Ich verstehe, dass Englisch möglicherweise nicht Ihre Muttersprache ist, was vollkommen in Ordnung ist.) Aber könnten Sie versuchen, den Satz "Sie haben Ihrem Assistenten Manus nicht beigebracht, er sagt, er habe vor einem Projektmanager gepisst." so wie er ist nicht klar, was Sie sagen wollen.
@Bilkokuya könnte es "Manieren" sein?
Ich meine, sie haben gesagt, dass es falsch ist, vor einer Person wie dem Projektmanager zu sein, da ich gesagt habe, dass ich auf der Toilette bin.
@vinayakumarJ Ich habe mein Bestes getan, um dies jedoch in klareres Englisch zu übersetzen - es ist meine beste Interpretation, und wenn dies nicht Ihre beabsichtigte Bedeutung widerspiegelt, lehnen Sie es bitte ab/rollen Sie es zurück.
Ich habe ihm nur gesagt, dass ich gestern auf der Toilette war
Ich fürchte, das könnte sehr lokalisiert sein. Zum Beispiel wäre in meinem Land zu sagen "Ich habe gepisst" tatsächlich schlechte Manieren (zu viele intime Details), während "Ich war auf der Toilette" oder sogar "Ich war auf der Toilette" die höfliche Art, es auszudrücken . Ich habe keine Ahnung von Ihrer Region, Kultur und Sprache Indiens, aber es scheint, dass Sie die beste Person sind, um Ihre eigene Frage zu beantworten.
"in toliet" lässt sich nicht gut auf andere Kulturen übertragen, die eine "Toilette" nicht als Raum, sondern als den Gegenstand sehen, auf dem man sitzt. Versuchen Sie das nächste Mal "auf der Toilette" und die Chancen stehen gut, dass Sie nicht gehänselt werden. Das heißt, es ist nicht wirklich angebracht, zu necken, aber bis Unternehmen keine Leute enthalten, wird von Zeit zu Zeit ein gewisses Maß an leichten Neckereien vorkommen. Wenn Sie das Necken anmutig akzeptieren können, neigt es dazu, weniger zu werden. Es zu bekämpfen neigt dazu, es zu verstärken. Es ist eine andere Art und Weise, wie die Welt falsch funktioniert, diejenigen, die ihre Mühe ausdrücken, neigen dazu, mehr davon zu bekommen.
@EdwinBuck Leider funktioniert kein Wort in jeder englischsprachigen Kultur. Wenn Sie in England „Toilette“ verwenden würden, würden Sie wahrscheinlich gehänselt werden, weil die Leute das für einen dummen Euphemismus halten, obwohl sie oft das Wort „Badezimmer“ verwenden, selbst wenn es keine Badewanne oder Dusche enthält.
Ich nehme das kleine Hänseln als gutes Zeichen. Du bist ein bisschen in den Kreis aufgenommen worden. Wenn Sie nicht akzeptiert würden oder sie Sie feuern würden, dann würden sie Sie sicherlich nicht besuchen und Sie niederreißen.

Antworten (2)

Es gibt immer angemessenere Arten, unangemessene Dinge zu sagen. In vielen Kulturen mag „Ich war auf der Toilette“ etwas plump oder stilistisch erscheinen, sodass Sie weit verbreitete Synonyme und Euphemismen verwenden könnten.

Einige Euphemismen, die ich kenne, sind

Ich folgte dem Ruf der Natur

Ich war in einem privaten Meeting

Ich musste mich entschuldigen

Ich ging in das Badezimmer

Ich habe mir die Hände gewaschen

Das Problem dabei ist, dass die andere Partei genau wissen muss , was Sie meinen, um Ärger zu vermeiden. Jemand könnte sie absichtlich falsch interpretieren und Sie der Faulheit beschuldigen. Also zu sagen „Ich war auf der Toilette“ könnte in dieser speziellen Situation besser sein als „Ich habe mir die Hände gewaschen“.

Wie Herr Positive bereits sagte, sollten Sie sicherstellen, dass jemand verfügbar ist, wenn Sie eine Lieferung, einen Anruf, einen Besuch oder ähnliches erwarten. Es reicht aus, ihnen zu sagen: "Bitte bleiben Sie hier, falls die Lieferung ankommt. Ich muss ein paar Minuten weg sein." Keine Notwendigkeit für mehr Details.

Das sind Euphemismen , keine Synonyme.

Die Wahrheit zu sagen , wie du es getan hast, war das Richtige, Lügen hat keinen Zweck. In diesem Fall würde ich das kleine Necken ignorieren und es aus deinem Kopf verbannen.

Wenn Sie das nächste Mal etwas ausliefern, stellen Sie sicher, dass jemand darauf aufpasst, falls Sie eine Pause machen müssen . (Mittagessen, Toilette usw.)

Oder, wenn sonst niemand in der Nähe ist, können Sie auch ein Schild mit der Aufschrift „Zurück in 5 Minuten“ aufstellen.
Euphemismen sind keine Lügen, und es wird oft gesellschaftlich erwartet, sie zu verwenden (dasselbe könnte man sagen, wenn man nicht zu viel teilt). Obwohl ich kein großes Problem mit "auf der Toilette" sehe.
@Dukeling In einem solchen Fall reicht normalerweise die Wahrheit aus.
Ja, ignoriere es einfach oder scherze zurück: „Ja, wirklich, ich bin Batman und musste für eine Minute ein paar Leben retten.“
Ist es unangebracht, das einem Chef zu sagen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 1v