Raschi über Genesis 47:28 (Auszug)
ויחי יעקב לָמָּה פָּרָשָׁה זוֹ סְתוּמָה?
ויחי יעקב AND JACOB LIVED — Warum ist dieser Abschnitt (wöchentliche Lektüre) vollständig geschlossen?
Erklärung für Novizen: Die Torarolle wird in Absätzen geschrieben, was in dieser Terminologie als Parscha bezeichnet wird . Die allgemeine Terminologie verwendet den Begriff „Parscha“, um sich auf die wöchentliche Tora-Lesung zu beziehen. Dies ist der Begriff Rash, den ich hier verwende.
Normalerweise beginnt die wöchentliche Thora-Lesung am Anfang eines neuen Absatzes. Parschat Vayechi ist die einzige Ausnahme, die dies nicht tut. In der Torah ist alles, was Sie sehen, ein Zwischenraum von einem Buchstaben zwischen dem Ende der vorherigen wöchentlichen Lesung ( Vayigash ) und dem Beginn von Vayechi .
Ich kann verstehen, dass Rash'i vielleicht ein gemeinsames Muster sieht, dass alle anderen Lesarten am Anfang eines Absatzes begannen, und das scheint ungewöhnlich zu sein. Rash'i hat jedoch das Bedürfnis, diese Anomalie zu erklären.
Vielleicht ist der Anreiz, zu entscheiden, wo die wöchentliche Lektüre endet, zufällig sinnvoll, um eine Geschichte, ein Gesetz oder eine andere sinnvolle Einheit zu vervollständigen, und sie endet zufällig bei einem Absatz. (Das heißt, es ist zufällig.) Vielleicht war dieser Ort der logischste Ort, um Vayigash zu beenden . Wer oder was hat die Vorstellung diktiert, dass eine wöchentliche Lektüre am Ende eines Absatzes enden muss (oder dass eine Lektüre am Anfang eines Absatzes beginnen sollte?)
גמירי כל פרשה דפסקה משה רבינו פסקינן דלא פסקה משה רבינו לבקינן
Wir haben eine Tradition, dass wir jeden Abschnitt, den unser Meister Moses abgetrennt hat, abteilen können, aber das, was unser Meister Moses nicht abgeteilt hat, dürfen wir nicht abteilen. ( Soncino-Übersetzung )
Daniel
sabbahillel
Daniel
Danny Schoemann
DanF
Danny Schoemann
Hesch
Joel K
DanF